Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
She even weeps the dew ... which scatters as she gathers violets |
|
|
She | - เธอ: หล่อน [Lex2]
- (ชี) pron. หล่อน,เธอ,ตัวเมีย (ใช้นำชื่อสัตว์) ,มัน (ใช้เป็นสรรพนามของเรือ,รัฐ,โลก,ดวงดาวเป็นต้น) .n. ผู้หญิง,สตรี,ตัวเมีย,เพศหญิง,สิ่งที่ถือเป็นเพศหญิง [Hope]
- (pro) หล่อน,เขา(ผู้หญิง),เธอ [Nontri]
- /SH IY1/ [CMU]
- (pron) /ʃiː/ [OALD]
|
even | - (จำนวน) เท่ากัน[Lex2]
- (เลข) คู่[Lex2]
- ทำให้เท่ากัน: เสมอกัน [Lex2]
- ทำให้เท่ากัน: ทำให้เสมอกัน [Lex2]
- แม้กระทั่ง: แม้แต่ [Lex2]
- ยิ่งไปกว่านั้น[Lex2]
- เรียบ: เสมอกัน [Lex2]
- สงบ: เงียบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น [Lex2]
- (อี'เวิน) adj. เรียบ,ราบ,สม่ำเสมอ,ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว,ได้สมดุล,ยุติธรรม,พอดี,ไม่ขาดไม่เกิน,เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ,ยังคง,ยิ่งกว่านั้น,แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้สมดุล,ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi [Hope]
- (adj) สม่ำเสมอ,เสมอกัน,เป็นคู่,เท่า,พอดี,คงที่,เรียบ [Nontri]
- (adv) แม้แต่,แม้ว่า,ยิ่งกว่านั้น [Nontri]
- (vt) ทำให้เรียบ,ทำให้เสมอกัน,ทำให้สม่ำเสมอ,ทำให้เท่ากัน,ทำให้สมดุล [Nontri]
- /IY1 V IH0 N/ [CMU]
- (vt,n (count),adj,adv) /'iːvn/ [OALD]
|
weeps | - /W IY1 P S/ [CMU]
- (v) /w'iːps/ [OALD]
[weep] - ร้องไห้: ร้อง, ร่ำไห้ [Lex2]
- คร่ำครวญในขณะที่ร้องไห้[Lex2]
- ช่วงเวลาที่กำลังร้องไห้: ช่วงเวลาที่กำลังร่ำไห้ [Lex2]
- (วีพ) {wept,wept,weeping,weeps} vi. vt.,n. (การ) ร้องไห้,ร่ำไห้,หลั่งน้ำตา,หยด,รั่ว, (หนอง) ไหล,ซึมออก ###S. sob,cry,wail,bawl [Hope]
- (vt) ร้องไห้,รั่ว,เยิ้ม,ไหล [Nontri]
- /W IY1 P/ [CMU]
- (v) /w'iːp/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
dew | - ทำให้เปียกด้วยน้ำค้าง: ทำให้ชุ่มด้วยน้ำค้าง [Lex2]
- น้ำค้าง: สิ่งที่เหมือนหยดน้ำค้าง [Lex2]
- หยดเล็กๆ (ทางวรรณคดี): หยดเหงื่อ, หยาดน้ำตา [Lex2]
- (ดิว) {dewed,dewing,dews} n. น้ำค้าง,สิ่งที่คล้ายน้ำค้าง,น้ำตา vt. เปียกชุ่มด้วยน้ำค้าง ###S. moisture [Hope]
- (n) น้ำค้าง [Nontri]
- /D UW1/ [CMU]
- (n (uncount)) /dj'uː/ [OALD]
|
which | - สิ่งที่: อันที่, อันซึ่ง [Lex2]
- อันไหน: สิ่งไหน [Lex2]
- (วิชฺ) pron. อันไหน,อันซึ่ง,ส่วนไหน,ที่ซึ่ง,adj. อันไหน,ส่วนไหน,ที่กล่าวถึงมาก่อน [Hope]
- (adj) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ไหน,คนไหน [Nontri]
- (pro) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ส่วนไหน [Nontri]
- /W IH1 CH/ [CMU]
- /HH W IH1 CH/ [CMU]
- (adj,pron,pron) /wɪtʃ/ [OALD]
|
scatters | - (v,n (count)) /sk'ætəz/ [OALD]
[scatter] - ทำให้กระจาย: โปรย, โรย, หว่าน [Lex2]
- ทำให้แยกย้ายกันไป[Lex2]
- กระจาย: แผ่, ขยาย, แตกแยก, แพร่, ระบาด [Lex2]
- ทำให้แสงหรือรังสีหักเห[Lex2]
- การทำให้กระจาย: การโปรย, การหว่าน [Lex2]
- (สแคท'เทอะ) vt.,vi.,n. (การ,ทำให้) กระจัดกระจาย,ทำให้กระเจิง,สาด,โปรย,หว่าน,ทำให้แสงหรือรังสีหักเห,สิ่งที่กระจัดกระจาย ###SW. scatterable adj. scatterer n. [Hope]
- (vi) กระจัดกระจาย,แยกย้ายกันไป,แตกกระเจิง [Nontri]
- (vt) ทำให้กระจาย,โปรย,หว่าน,สาด,ทำให้แตกกระเจิง [Nontri]
- /S K AE1 T ER0/ [CMU]
- (v,n (count)) /sk'ætər/ [OALD]
|
as | - ขณะที่[Lex2]
- ดังที่: ตามที่ [Lex2]
- ทั้งๆ ที่[Lex2]
- เท่ากันกับ: เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน [Lex2]
- เนื่องจาก: เพราะว่า [Lex2]
- ในฐานะ: ในตำแหน่ง, ในบทบาท [Lex2]
- อย่างเท่าๆ กัน: อย่างพอๆ กัน [Lex2]
- (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่ [Hope]
- (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน [Nontri]
- (con) เพราะ,เนื่องจาก,ราวกับ,ดังที่,ในขณะที่ [Nontri]
- /AE1 Z/ [CMU]
- /EH1 Z/ [CMU]
- (conj) /æz/ [OALD]
|
gathers | - /G AE1 DH ER0 Z/ [CMU]
- (v) /g'æðəz/ [OALD]
[gather] - ชุมนุม: รวมกลุ่ม, รวมตัวกัน, จับกลุ่มกัน [Lex2]
- ชุมนุม: รวมกลุ่ม, รวมตัว, จับกลุ่ม [Lex2]
- เก็บเกี่ยว: รวบรวม [Lex2]
- รวมความคิด[Lex2]
- (แกธ'เธอะ) vt.,vi.,n. (การ) รวบรวม,จัดรวม,สะสม,ขมวดคิ้ว,สิ่งที่เก็บรวม ###SW. gatherable n. ###S. assemble,mass [Hope]
- (vi,vt) รวม,เก็บ,รวบรวม,จับกลุ่ม,สะสม,เกาะกัน,ชุมนุม [Nontri]
- /G AE1 DH ER0/ [CMU]
- (v) /g'æðər/ [OALD]
|
violets | - /V AY1 AH0 L AH0 T S/ [CMU]
- /V AY1 L AH0 T S/ [CMU]
- (n) /v'aɪələts/ [OALD]
[violet] - ต้นไวโอเล็ต: พืชไม้ดอกตระกูล Viola ซึ่งมีสีม่วง น้ำเงิน เหลือง ขาวหรือสีผสม [Lex2]
- สีม่วง[Lex2]
- ที่มีสีม่วง[Lex2]
- |f. violette| ที่มีสีม่วง [LongdoFR]
- (ไว'อะลิท) n. สีม่วง,พืชไม้ดอกสกุลViolaที่มีสีม่วง/น้ำเงิน เหลือง/ขาวหรือสีผสม,ดอกสีม่วง. adj. สีม่วง,สีม่วงอมน้ำเงิน [Hope]
- (adj) สีม่วง,สีเม็ดมะปราง [Nontri]
- (n) ดอกไวโอเล็ต,สีม่วง [Nontri]
- /V AY1 AH0 L IH0 T/ [CMU]
- /V AY1 L IH0 T/ [CMU]
- (proper noun) /v'aɪələt/ [OALD]
- (n) /v'aɪələt/ [OALD]
|
|
|
|