ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Rein ( R EY1 N) unter diesem Himmel ( HH IH1 M AH0 L) zu sterben , seines Herzens Blut färbte dieselben Blätter , die ( D AY1) vom Blut des ( D EH1 S) ihn tötenden Tiers ( T IY1 R Z) rot ( R AA1 T) waren ( W EH1 R AH0 N).

 


 
Rein
  • สายบังเหียน: บังเหียน [Lex2]
  • วิธีการควบคุม: วิธีบังคับ [Lex2]
  • ควบคุม: บังคับ [Lex2]
  • (เรน) n. บังเหียน,เชือกบังเหียน,วิธีการควบคุม,เครื่องนำ vt.,vi. ดึงบังเหียน,ระงับ,หยุดยั้ง,บังคับ,ควบคุม ###S. restraint,check [Hope]
  • (n) การควบคุม,บังเหียนม้า,เครื่องนำ [Nontri]
  • (vt) บังคับ,ดึงบังเหียน,ควบคุม [Nontri]
  • /R EY1 N/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /r'ɛɪn/ [OALD]
unter
  • ใต้ [LongdoDE]
diesem
  • สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายและเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ รูป Dativ) เช่น das Bild von diesem Mann รูปของผู้ชายคนนี้ [LongdoDE]
Himmel
  • |der, pl. Himmel| ท้องฟ้า [LongdoDE]
  • |der, pl. Himmel| สวรรค์ [LongdoDE]
  • /HH IH1 M AH0 L/ [CMU]
zu
  • ไปสู่, เพื่อ [LongdoDE]
  • ปิด (ประตู, กระดุม, ร้านค้า) [LongdoDE]
  • |+ D| ตอน, ถึงช่วง, สำหรับช่วง (ใช้บ่งช่วงเวลา) เช่น Gedichte zu Weihnachten บทกลอนสำหรับช่วงคริสต์มาส, Bitte melden Sie sich bis zum 31. Mai an. กรุณาลงทะเบียนภายในวันที่ 31 พฤษภาคม, zu Beginn [LongdoDE]
  • |+ D| ไปสู่, ยังที่, ไปยัง (ใช้บอกเป้าหมายของการเดินทางหรือการเคลื่อนที่) เช่น zur Post gehen, zur Arbeit fahren, zu einem Konzert [LongdoDE]
sterben
  • |stirbt, starb, ist gestorben| ตาย, เสียชีวิต เช่น Mein Großvater starb im Alter von 65 an Krebs. คุณตาของฉันเสียชีวิตตอนอายุ 65 ปี ด้วยโรคมะเร็ง [LongdoDE]
  • |stirbt, starb, ist gestorben| ตาย, เสียชีวิต, สิ้นชีวิต, มรณะ, สิ้นใจ เช่น Er ist durch einen Unfall gestorben. เขาตายด้วยอุบัติเหตุ [LongdoDE]
seines
  • NULL [LongdoDE]
  • ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น seines alten Hauses, seines alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม) [LongdoDE]
  • (v,n (count)) /s'ɛɪnz/ [OALD]
Blut
  • |das, nur Sg.| เลือด โลหิต [LongdoDE]
die
  • ตาย: สิ้นอายุขัย, หมดอายุ [Lex2]
  • พินาศ: ย่อยยับ, หายนะ, ล่มจม [Lex2]
  • หยุด: หยุดทำงาน [Lex2]
  • แม่พิมพ์ตอกโลหะ[Lex2]
  • ลูกเต๋า: สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า [Lex2]
  • คำนำหน้านามที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเพศหญิง หรือพหูพจน์ (เหมือน the ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
  • (ได) {died,dying,dies} vi. ตาย,หยุด,หยุดทำงาน,อวสาน,พินาศ,สงบลง,สลายตัว,ทรมาน,ต้องการอย่างมาก. vt. ตาย. ###SW. Id. (die hard ดื้อรั้น) n. ลูกเต๋า,สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า,แม่พิมพ์,แบบเหล็ก,เบ้าเท vt. พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ -pl. dies,dice [Hope]
  • (n) ลูกเต๋า,ลูกบาศก์,แม่พิมพ์,เบ้าหล่อ [Nontri]
  • (vi) ตาย,สิ้นอายุขัย,อวสาน,พินาศ,หมดอายุ,หยุด [Nontri]
  • /D AY1/ [CMU]
  • (vi,n (count)) /d'aɪ/ [OALD]
vom
  • จาก [LongdoDE]
des
  • คำนำหน้านามเพศชายและเพศกลางที่เฉพาะเจาะจง ในรูป Genetiv หรือที่แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น die Firma des Mannes บริษัทของผู้ชายคนนี้ [LongdoDE]
  • คำนำหน้านามพหูพจน์ที่ไม่เฉพาะเจาะจง (ทั้งนามเพศชายและหญิงเหมือนกัน) เช่น des bonbons ลูกอม, des personnes ผู้คน [LongdoFR]
  • 1. abbr. disequilibrium syndrome 2. (ดีอีเอส) ย่อมาจากคำ data encryption standards (แปลว่า มาตรฐานการเข้ารหัสลับข้อมูล) หมายถึงข้อกำหนดมาตรฐานในการเข้าถึงข้อมูลที่รัฐบาลเป็นผู้กำหนดขึ้น โดยวิธีใช้รหัสผ่าน (pass word) ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของข้อมูล [Hope]
  • /D EH1 S/ [CMU]
  • /D IH2/ [CMU]
  • () /dˌiːˌiː'ɛs/ [OALD]
  • (proper noun) /d'ɛz/ [OALD]
ihn
  • เขาผู้ชาย (รูปกรรมตรง) [LongdoDE]
  • เขา (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมตรง Akk. เพศชาย) เช่น Wer liebt ihn? [LongdoDE]
Tiers
    [tier]
  • ที่นั่งที่ทำลดหลั่นลงมา[Lex2]
  • ชั้นที่ลดหลั่นกัน: ระดับชั้น [Lex2]
  • |das, pl. Tiere| สัตว์ [LongdoDE]
  • (ไท'เออะ) n. แถวที่นั่ง,แถว,ชั้น,ระดับ,แนว,หลั่นผู้ผูก (มัด,ต่อ,รัด,โยง) ,สิ่งที่ผูก (มัด,ต่อ,รัด,โยง) ,ผ้ากันเปื้อนของเด็ก vt. จัดเป็นแถว (ชั้น,ระดับ...) vi. ขึ้นเป็นแถว (ชั้น,ระดับ...) ###S. row [Hope]
  • (n) ขั้น,หลั่น,แนว,ชั้น,แถว,ระดับ [Nontri]
  • /T IY1 R/ [CMU]
  • (n (count)) /t'ɪəʳr/ [OALD]
  • /T IY1 R Z/ [CMU]
  • (n (count)) /t'ɪəʳz/ [OALD]
rot
  • ทำให้เน่าเปื่อย[Lex2]
  • เรื่องไร้สาระ[Lex2]
  • ที่มีสีแดง [LongdoDE]
  • (รอท) vi.,vi. (ทำให้) เน่า,เปื่อย,บูด,ผุ,ผุพัง,เสื่อม,เสื่อมโทรม,ตายไป,ซูบผอม n. การเน่า,การเปื่อย ###S. decompose,degenerate [Hope]
  • (n) เรื่องเหลวไหล,การผุพัง,ความเสื่อมโทรม,ความเน่าเปื่อย [Nontri]
  • /R AA1 T/ [CMU]
  • (v,n (uncount)) /r'ɒt/ [OALD]
waren
  • เป็น อยู่ คือ (รูปอดีต) [LongdoDE]
  • /W EH1 R AH0 N/ [CMU]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top