Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Pale ( P EY1 L ) purple ( P ER1 P AH0 L ) clouds ( K L AW1 D Z ) to ( T UW1 ) the ( DH AH0 ) east ( IY1 S T ) herald ( HH EH1 R AH0 L D ) Amida Buddha's ( B UW1 D AH0 Z ) coming ( K AH1 M IH0 NG ) .
Pale ไม่มีสี: (สี) ซีด [Lex2] ไม่มีชีวิตชีวา[Lex2] ซีด: ซีดเซียว, ซีดเผือด [Lex2] ทำให้ซีดเซียว: ทำให้ซีดเผือด, ทำให้ซีด [Lex2] ไม้แหลมที่ใช้ทำรั้ว: ไม้รั้ว [Lex2] (เพล) adj. ซีด -v. ทำให้ซีด,ล้อมรั้ว,โอบล้อม,ล้อมรอบ n. ไม้แหลม,ไม้รั้ว [Hope] (adj) ซีดเผือด,จืด,จาง,อ่อน,หม่นหมอง [Nontri] (n) ไม้ปลายแหลมใช้กั้นรั้ว [Nontri] /P EY1 L/ [CMU] (vi,n (count),adj) /p'ɛɪl/ [OALD]
purple สีม่วง[Lex2] สิ่งของที่มีสีม่วง[Lex2] ตำแหน่งพระราชา[Lex2] ทำให้เป็นสีม่วง[Lex2] กลายเป็นสีม่วง[Lex2] (เพอ'เพิล) n.,adj. สีม่วง,ผ้าสีม่วง ,ตำแหน่งพระราชา,ตำแหน่งที่สูงเด่น,ตำแหน่งพระราชาคณะ,สีแดงเข้ม,สีแดงสด,สำนวนสละสลวยเกินไป,vt.,vi. ทำให้เป็นสีม่วง กลายเป็นสีม่วง ###S. eminence [Hope] (adj) สีม่วง [Nontri] /P ER1 P AH0 L/ [CMU] (n,adj) /p'ɜːʳpl/ [OALD]
clouds /K L AW1 D Z/ [CMU] (v,n) /kl'audz/ [OALD] [cloud ] กลุ่มควัน: หมอก [Lex2] ก่อให้เกิดปัญหา[Lex2] เกิดปัญหา[Lex2] ทำให้มืด: ทำให้มัว [Lex2] ปกคลุมด้วยเมฆ[Lex2] มีเมฆมาก[Lex2] เมฆ[Lex2] สิ่งของจำนวนมากที่อยู่รวมกัน[Lex2] (เคลาดฺ) {clouded,clouding,clouds} n. เมฆ,เงามืด,ความมืดมัว,รอยด่าง,มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย,ภาวะที่น่าสงสัย,ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ,ทำให้มืดสลัว,ทำให้เป็นเงา,ให้ร้าย,ใส่ร้าย,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ [Hope] (n) เมฆ,ความมืดมัว,มลทิน [Nontri] (vi) คลุ้ง,ฟุ้ง,ตลบ [Nontri] (vt) มืดมัว,มีเมฆ,ทำให้เป็นเงา,ทำให้มืดสลัว [Nontri] /K L AW1 D/ [CMU] (v,n) /kl'aud/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
east เกี่ยวกับทิศตะวันออก: ที่อยู่ทางตะวันออก [Lex2] ทิศตะวันออก: บุริมทิศ, บูรพาทิศ, บูรพา [Lex2] (อีสทฺ) n.,adj. ทิศตะวันออก,ภาคตะวันออก, -Phr. (the East ประเทศแถวตะวันออกไกลหรือกลาง) ###SW. eastness n. ดูeast [Hope] (adj,adv) ทางทิศตะวันออก,ทางทิศบูรพา,ทางซีกตะวันออก,ทางภาคตะวันออก [Nontri] (n) ทิศตะวันออก,ทิศบูรพา,ซีกตะวันออก,ภาคตะวันออก [Nontri] /IY1 S T/ [CMU] (n (uncount),adv) /'iːst/ [OALD]
herald ป่าวประกาศ: ประโคมข่าว [Lex2] ผู้ประกาศ: ผู้ส่งข่าวสาร [Lex2] (เฮอ'เริลดฺ) n. ผู้ถือสาร,ผู้นำก่อน,สิ่งที่นำก่อน,ผู้ป่าวประกาศ. vt. ประกาศ,แถลง,แจ้งให้ทราบ,เป็นลาง ###S. envoy [Hope] (n) ผู้สื่อข่าว,ผู้แจ้งข่าว,นายพิธี,ผู้ถือสาร [Nontri] (vt) แจ้งข่าว,ประกาศ,แถลง [Nontri] /HH EH1 R AH0 L D/ [CMU] (vt,n (count)) /h'ɛrəld/ [OALD]
Buddha's
coming การมาถึง[Lex2] ซึ่งมีหวังจะสำเร็จ: ซึ่งใกล้จะสำเร็จ [Lex2] ที่กำลังจะมาถึง[Lex2] (คัม'มิง) n. การมาถึง,รายได้. -adj. กำลังมาถึง,ซึ่งมีหวังสำเร็จ ###S. nearing [Hope] (adj) ที่กำลังมา,ต่อไป,จะมาถึง,คราวหน้า,มีหวัง [Nontri] (n) การมา,รายได้ [Nontri] /K AH1 M IH0 NG/ [CMU] (vi,n (count),adj) /k'ʌmɪŋ/ [OALD] [come ] เกิดขึ้น: ปรากฏ [Lex2] ถึง (ยาวมาถึง) : มาถึง [Lex2] เป็น: กลายเป็น [Lex2] มา: มาถึง, มาแล้ว [Lex2] มาจาก (ภูมิลำเนา, บ้านเกิด) : เกิดใน [Lex2] ถึงจุดสุดยอด[Lex2] (คัม) {came,come,coming,comes} vi. มา,เข้ามา,ปรากฎ,มาถึง,บรรลุถึง,เกิดขึ้น,กลายเป็น,จะมาอีก,เป็นรูปร่าง,มี -vt. กระทำ ###SW. Phr. (come about เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น) . Phr. (come across พบ (โดยบังเอิญ)) Phr. (come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง) [Hope] (vi) มา,บรรลุถึง,เข้ามา,ปรากฏ [Nontri] /K AH1 M/ [CMU] (vi,vi) /k'ʌm/ [OALD]