Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
Our ship , The Tsimtsum , pushed on , bullishly indifferent to its surroundings . |
|
|
Our | - ของเรา[Lex2]
- (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope]
- (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri]
- /AW1 ER0/ [CMU]
- /AW1 R/ [CMU]
- /AA1 R/ [CMU]
- (adj) /'auər/ [OALD]
|
ship | - เรือ: เรือขนาดใหญ่ [Lex2]
- เครื่องบิน: ยานอวกาศ [Lex2]
- โดยสารทางน้ำ[Lex2]
- ไปทางอากาศ[Lex2]
- ภาวะ: ลักษณะ [Lex2]
- (ชิพ) n. เรือ (โดยเฉพาะเรือทะเลขนาดใหญ่) ,เรือใบ,เรือกำปั่น,เรือรบ,เรือบิน,เครื่องบิน,ลูกเรือ vt. น้ำขึ้นเรือ,เอาใส่เรือ,ขนส่งทางเรือ,ขนส่งทางเรือรถไฟรถยนต์เครื่องบินหรืออื่น ๆ ,จ้างเป็นลูกเรือ,ขับไล่. vi. นำขึ้นเรือ,ทำงานบนเรือ, [Hope]
- (n) เรือ,เรือใบ,เรือรบ [Nontri]
- (vt) ส่งของ(ทางเรือ),ขนลงเรือ,นำขึ้นเรือ,ขับไล่ [Nontri]
- /SH IH1 P/ [CMU]
- (v,n (count)) /ʃ'ɪp/ [OALD]
|
The | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
pushed on | [push on] - รีบดำเนินต่อ: ทำต่อ [Lex2]
- ชักจูง: กระตุ้น [Lex2]
- ดัน: ผลัก [Lex2]
- ผลัก (สิ่งไปต้องการ) ให้กับ (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2]
|
bullishly | - /B UH1 L IH0 SH L IY0/ [CMU]
|
indifferent | - ซึ่งเป็นกลาง: ซึ่งไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, ซึ่งไม่ลำเอียง [Lex2]
- ซึ่งไม่เอาใจใส่: ซึ่งไม่สนใจ [Lex2]
- (อินดิฟ' เฟอเรินทฺ) adj. ไม่สนใจ, เมินเฉย, ไม่แยแส, ไม่ไยดี, ไม่ลำเอียง, ความเป็นกลางไม่ดีเท่าไร, ไม่สำคัญ, เป็นกลาง. -n. บุคคลผู้เมินเฉย. ###SW. indifferently adv. ###S. apathetic, ordinary ###A. concerned, avid) [Hope]
- (adj) เฉยเมย,ไม่แยแส,ไม่สนใจ [Nontri]
- /IH2 N D IH1 F R AH0 N T/ [CMU]
- /IH2 N D IH1 F ER0 AH0 N T/ [CMU]
- (adj) /'ɪnd'ɪfrənt/ [OALD]
|
to | - ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
- (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
- (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
- /T UW1/ [CMU]
- /T IH0/ [CMU]
- /T AH0/ [CMU]
- (prep,particle) /tə/ [OALD]
- (adv) /t'uː/ [OALD]
|
its | - ของมัน[Lex2]
- (อิทซฺ) pron. ของมัน. ดูitself [Hope]
- (adj) ของมัน [Nontri]
- /IH1 T S/ [CMU]
- /IH0 T S/ [CMU]
- (adj) /'ɪts/ [OALD]
|
surroundings | - สภาพแวดล้อม: สิ่งแวดล้อม [Lex2]
- (n) เครื่องแวดล้อม,สภาพแวดล้อม,สิ่งแวดล้อม [Nontri]
- /S ER0 AW1 N D IH0 NG Z/ [CMU]
- (n (count)) /s'ər'aundɪŋz/ [OALD]
[surrounding] - ี่ซึ่งล้อมรอบ: ซึ่งแวดล้อม, ซึ่งโอบล้อม [Lex2]
- (ซะเรา'ดิง) n. สิ่งแวดล้อม adj. โอบล้อม,ล้อมรอบ,แวดล้อม ###SW. surroundings n.,pl. สภาพแวดล้อม,การแวดล้อม,การอ้อมล้อม. [Hope]
- /S ER0 AW1 N D IH0 NG/ [CMU]
- (vt,adj) /s'ər'aundɪŋ/ [OALD]
|
|
|
|