Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
One ( W AH1 N ) who's ( HH UW1 Z ) never ( N EH1 V ER0 ) been in ( B IH1 N IH0 N ) a ( AH0 ) cozy ( K OW1 Z IY0 ) night ( N AY1 T ) strolling ( S T R OW1 L IH0 NG ) up ( AH1 P ) and ( AH0 N D ) down ( D AW1 N ) the ( DH AH0 ) Reeperbahn , is ( IH1 Z ) a ( AH0 ) poor ( P UW1 R ) wretch ( R EH1 CH ) , for ( F AO1 R ) he ( HH IY1 ) hasn't ( HH AE1 Z AH0 N T ) seen ( S IY1 N ) my ( M AY1 ) St ( S T R IY1 T ) . Pauli ( P AO1 L IY2 ) , St ( S T R IY1 T ) . Pauli ( P AO1 L IY2 ) by ( B AY1 ) night ( N AY1 T ) !
One ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว[Lex2] คนหรือสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง[Lex2] คำแทนคำนามที่นำมาก่อน[Lex2] เลขหนึ่ง[Lex2] สิ่งที่มีค่าเท่ากับหนึ่ง[Lex2] (วัน) adj.,n. หนึ่ง,เดียว,เดี่ยว,แน่นอน -Phr. (at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน) pron. บุคคลหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Hope] (adj) หนึ่ง,เดียว,โทน,เอก,เดี่ยว [Nontri] (pro) ใครคนหนึ่ง,คนหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Nontri] /W AH1 N/ [CMU] (n (count),adj,pron) /wʌn/ [OALD]
who's (ฮูซ) abbr. who is,who has [Hope] /HH UW1 Z/ [CMU] (v) /huːz/ [OALD]
never ไม่มีทาง: ไม่อย่างเด็ดขาด, ไม่เลย, ไม่อย่างแน่นอน [Lex2] (เนฟ'เวอะ) adv. ไม่เคย ###S. not ever [Hope] (adv) ไม่เคย,ไม่เลย,ไม่แน่นอน,ไม่เป็นอันขาด [Nontri] /N EH1 V ER0/ [CMU] (adv) /n'ɛvər/ [OALD]
been in [be in ] เข้าที่[Lex2] อยู่บ้านหรือที่ทำงาน[Lex2] มาถึง: เข้ามาถึง [Lex2] ได้รับ: (ผล) ออกมา [Lex2] ได้รับเลือกตั้ง[Lex2] กำลังเป็นที่นิยม: ทันสมัย [Lex2] เผาไหม้: ไหม้, ติดไฟ, ลุกไหม้ [Lex2] เก็บเกี่ยว (พืชผล) [Lex2] ยังคงอยู่ใน (สถานที่หรือช่วงเวลา) [Lex2] ทำงานเกี่ยวกับ: อยู่ในวงการ [Lex2] มีอยู่จริง (สภาพหรือเงื่อนไข) : เป็นจริง [Lex2]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
cozy เป็นกันเอง[Lex2] อบอุ่นและสะดวกสบาย[Lex2] (โค'ซี) adj. อบอุ่นและสบาย,สะดวก [Hope] (adj) ผาสุก,น่าสบาย [Nontri] /K OW1 Z IY0/ [CMU] (adj) /k'ɒuziː/ [OALD]
night กลางคืน: ค่ำคืน, ราตรี [Lex2] (ไนทฺ) n. กลางคืน,ความมืด,ความคลุมเครือ,โชค ไม่ดี,การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) [Hope] (n) กลางคืน,ยามวิกาล,ยามราตรี,ความมืด,ความคลุมเครือ [Nontri] /N AY1 T/ [CMU] (n) /n'aɪt/ [OALD]
strolling /S T R OW1 L IH0 NG/ [CMU] (vi) /str'ɒulɪŋ/ [OALD] [stroll ] เดินเล่น: เดินทอดน่อง [Lex2] การเดินเล่น: การเดินเที่ยว, การเดินทอดน่อง [Lex2] (สโทรล) vi.,vt.,n. (การ) เดินทอดน่อง,เดินเล่น,เดินเตร่,ร่อนเร่,พเนจร ###S. ramble,saunter,walk [Hope] (n) การเดินเตร่,การเดินเล่น,การเดินทอดน่อง [Nontri] (vt) เดินเตร่,เดินเล่น,เดินทอดน่อง [Nontri] /S T R OW1 L/ [CMU] (vi,n (count)) /str'ɒul/ [OALD]
up ในแนวขึ้น: ในทิศทางขึ้น [Lex2] ข้างบน[Lex2] ไปตาม[Lex2] ตั้งตรง[Lex2] ที่เพิ่มขึ้น: ที่เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น [Lex2] ทำให้เพิ่มขึ้น[Lex2] ทำให้เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น[Lex2] การเพิ่มขึ้น[Lex2] (อัพ) adj. ขึ้น,ขึ้นไป,อยู่ชั้นบน,ตั้งตรง,อยู่เหนือ,อยู่สูงกว่า,ลุกขึ้น,ตื่นขึ้น,ขึ้นหน้า,เกิดขึ้น,มากขึ้น,ขึ้นเหนือ,เกลี้ยง,แน่นหนา,เร่าร้อน,ไปตามลม,ให้หมด,ให้เสร็จ,ถึงที่สุด,โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น,ยกเว้น,ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม,ริเริ่ม [Hope] (adj) สุดสิ้น,สูง,เพิ่ม,เหนือ,อยู่บน [Nontri] (adv) ขึ้นไป,ตรง,อยู่เหนือ,โดยสิ้นเชิง,ให้หมด [Nontri] (pre) บน,เหนือ,ข้างบน,ถึง,ไปยัง [Nontri] /AH1 P/ [CMU] (v,adv,prep) /ʌp/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
down การลดต่ำลง[Lex2] ดื่มรวดเดียว: รีบดื่ม [Lex2] ทำให้ตกลงมา[Lex2] น้อยลง: ลดลง [Lex2] ไปทางใต้: ลงใต้ [Lex2] ลงข้างล่าง: ข้างล่าง, ด้านล่าง, ต่ำลง [Lex2] ลงไปตาม: ไปตามทาง [Lex2] หน้าเศร้า (คำไม่เป็นทางการ) : ไ่ม่เบิกบาน, ซึมเศร้า [Lex2] ขนอ่อน: ขนละเอียด [Lex2] ทุ่งหญ้าบนเนิน[Lex2] (ดาวนฺ) {downed,downing,downs} adv.,adj.,prep. ข้างล่าง,อยู่ข้างล่าง,ลงข้างล่าง,ลง -Phr. (down and out ไม่มีเพื่อน,ไม่มีเงิน,ไม่มีอนาคต) n. การเคลื่อนลง,การลดลง vi.,vt. (ทำให้) ลง ###S. dejected,fell,descent [Hope] (adj) ข้างล่าง,ต่ำ,ลงมา,กดลง [Nontri] (n) ขนนุ่ม,ขนอ่อน,ที่โล่ง,เนิน [Nontri] (vt) ตก,วางลง,ลดลง,ลงมา,ตกต่ำ [Nontri] /D AW1 N/ [CMU] (proper noun) /d'aun/ [OALD] (vt,n,adv,prep) /daun/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
poor ยากจน: ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ยากแค้น [Lex2] คุณภาพเลว: ไม่ดี [Lex2] ต่ำต้อย: น่าสังเวช, น่าสงสาร [Lex2] คนจน[Lex2] (พัวร์) adj. ยากจน,ขาดแคลน,ขัดสน,เลว,น่าสงสาร,น่าสังเวช,ไม่มีรสชาติ,ไม่ดีพอ,ไม่สมบูรณ์,ไม่สำคัญ. n. คนจน ###SW. poorly adv. ###S. needy,indigent,penniless [Hope] (adj) ยากจน,ขัดสน,น่าสงสาร,เลว,ไม่ดี,ต่ำต้อย [Nontri] /P UW1 R/ [CMU] (adj) /p'uəʳr/ [OALD]
wretch ผู้เคราะห์ร้าย: ผู้น่าเวทนา, ผู้ที่ประสบกับชะตากรรมที่เลวร้าย [Lex2] (เรทชฺ) n. ผู้เคราะห์ร้าย,ผู้น่าเวทนา,ผู้ต่ำช้า ###S. ruffian,villain,victim [Hope] (n) คนสารเลว,คนชั่วช้าสามานย์,คนยากจน,ผู้เคราะห์ร้าย [Nontri] /R EH1 CH/ [CMU] (n (count)) /r'ɛtʃ/ [OALD]
for สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
he เขา (ผู้ชาย) [Lex2] (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IY1/ [CMU] (pron) /hiː/ [OALD]
hasn't คำย่อของ has not[Lex2] abbr. abbr. has not [Hope] /HH AE1 Z AH0 N T/ [CMU] (v) /h'æznt/ [OALD]
seen กริยาช่องที่ 3 ของ see[Lex2] (ซีน) v. กริยาช่อง 3 ของ see (ดู) [Hope] (vt) pp ของ see [Nontri] /S IY1 N/ [CMU] (v) /s'iːn/ [OALD] [see ] เห็น: รับรู้, เห็นด้วยตา, มองเห็น, รู้ด้วยตา [Lex2] ดู: มอง, จ้องมอง, แล [Lex2] เข้าใจ: เล็งเห็น, ตระหนัก, ประจักษ์แจ้ง [Lex2] ไปหา: เยี่ยม, เข้าไปพบ, ไปมาหาสู่, ไปสนทนา, ติดต่อ, ปรึกษา, ติดตาม, พูดคุย, สัมภาษณ์ [Lex2] คบหา: คบค้า, คบ, มีสัมพันธ์กับ [Lex2] พบ: เจอ, ประสบ, เจอหน้า, พบปะ, พบพาน [Lex2] จินตนาการ: วาดภาพ, คิดคำนึง, คิด, นึก [Lex2] เชื่อ: เชื่อว่า [Lex2] ตรวจสอบ: ตรวจให้มั่นใจ, ตรวจดู [Lex2] พิจารณา: มีความเห็น [Lex2] |der, pl. Seen| ทะเลสาบ [LongdoDE] |die, nur Sg.| ทะเล, มหาสมุทร [LongdoDE] (ซี) vt.,vi. เห็น,มอง,ดู,นึกดู,ตรวจดู,ดูแล,หา,สังเกต,พบ,ผ่าน,เยี่ยม,ชม,ค้นพบ,ไปส่ง,ทราบ,ได้ทราบ,เข้าใจ,ชอบใจ,เห็นด้วย,ต้อนรับ,นัดพบ,ให้ความช่วยเหลือ,ดูแล,วางเดิมพัน,สอบถาม,พิจารณา,นึก,สังเกต n. เขตอำนาจหน้าที่ของพระราชาคณะในคริสต์ศาสนา -Phr. (see about ตร [Hope] (n) ที่ทำการของสังฆราชา [Nontri] (vi) สนใจ,เห็น,พบ,สังเกต,พิจารณา,สอบถาม [Nontri] (vt) ดู,เห็น,เข้าใจ,ทราบ,เยี่ยม,ต้อนรับ,เห็นด้วย [Nontri] /S IY1/ [CMU] (v,n (count)) /s'iː/ [OALD]
my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD]
St /S T R IY1 T/ [CMU] /S EY1 N T/ [CMU] () /s'ɛɪnt/ [OALD]
Pauli
by ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2] โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2] ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2] ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2] ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2] โดยประมาณ[Lex2] เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2] ทาง: ไปทาง [Lex2] เป็นตัวแทนของ[Lex2] (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope] (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri] (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri] /B AY1/ [CMU] (adv,prep) /baɪ/ [OALD]