Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
One ( W AH1 N ) for ( F AO1 R ) whom ( HH UW1 M ) I ( AY1 ) yearned ( Y ER1 N D ) in ( IH0 N ) deathly ( D EH1 TH L IY0 ) longing ( L AO1 NG IH0 NG ) , whom ( HH UW1 M ) I ( AY1 ) recognized ( R EH1 K AH0 G N AY2 Z D ) though ( DH OW1 ) despised ( D IH0 S P AY1 Z D ) and ( AH0 N D ) rejected ( R IH0 JH EH1 K T IH0 D ) , let ( L EH1 T ) me ( M IY1 ) weep ( W IY1 P ) upon ( AH0 P AA1 N ) his ( HH IH1 Z ) breast ( B R EH1 S T ) , for ( F AO1 R ) one ( W AH1 N ) hour ( AW1 ER0 ) only ( OW1 N L IY0 ) be ( B IY1 ) united ( Y UW0 N AY1 T IH0 D ) to ( T UW1 ) you ( Y UW1 ) and ( AH0 N D ) , though ( DH OW1 ) God ( G AA1 D ) and ( AH0 N D ) the ( DH AH0 ) world ( W ER1 L D ) disown ( D IH0 S OW1 N ) me ( M IY1 ) ,
One ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว[Lex2] คนหรือสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง[Lex2] คำแทนคำนามที่นำมาก่อน[Lex2] เลขหนึ่ง[Lex2] สิ่งที่มีค่าเท่ากับหนึ่ง[Lex2] (วัน) adj.,n. หนึ่ง,เดียว,เดี่ยว,แน่นอน -Phr. (at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน) pron. บุคคลหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Hope] (adj) หนึ่ง,เดียว,โทน,เอก,เดี่ยว [Nontri] (pro) ใครคนหนึ่ง,คนหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Nontri] /W AH1 N/ [CMU] (n (count),adj,pron) /wʌn/ [OALD]
for สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
whom ใคร (ทำหน้าที่เป็นกรรมของ who) : ผู้ใด (ทำหน้าที่เป็นกรรมของ who) [Lex2] (ฮูม) pron. ผู้ซึ่ง,บุคคลซึ่ง,บุคคลที่ [Hope] (pro) ใคร,ผู้ที่,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด [Nontri] /HH UW1 M/ [CMU] (pron,pron) /huːm/ [OALD]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
yearned /Y ER1 N D/ [CMU] (vi,vi) /j'ɜːʳnd/ [OALD] [yearn ] ปรารถนา: อยาก, ต้องการ [Lex2] คิดถึงอย่างรักใคร่: ถวิลหา [Lex2] (เยิร์น) vi. อยาก,ต้องการมาก,คิดถึงอย่างรักใคร่,ใฝ่ฝัน ###SW. yearner n. ###S. crave,desire,after [Hope] (vi) อยากได้,รำพึงถึง,ปรารถนา,ต้องการ,ใฝ่ฝัน [Nontri] /Y ER1 N/ [CMU] (vi) /j'ɜːʳn/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
deathly (เดธ'ลี) adj. ทำให้ตาย,อันตรายถึงตาย,เกี่ยวกับการตาย. -adv. ในลักษณะของการตาย,อย่างยิ่ง,สุดเหวี่ยง ###SW. deathliness n. ###S. deadly [Hope] /D EH1 TH L IY0/ [CMU] (adj,adv) /d'ɛthliː/ [OALD]
longing ความปรารถนา: ความต้องการ [Lex2] ที่มีความปรารถนา: เฝ้าปรารถนา [Lex2] (ลอง'กิง) adj. ยืดยาว,ไม่หยุดหย่อน,เฝ้าปรารถนา. n. ความต้องการ,ความปรารถนา. ###SW. longingness n. ดูlonging [Hope] (adj) ปรารถนา,ใคร่ได้,อยากได้,ไม่หยุดหย่อน [Nontri] /L AO1 NG IH0 NG/ [CMU] (vi,n,adj) /l'ɒŋɪŋ/ [OALD] [long ] กางเกงขายาว[Lex2] ยาว (จำนวน, ความสูง, ระยะเวลา, ระยะทาง) [Lex2] ยาวนาน: นาน, มีระยะนาน [Lex2] ยาวนาน (อดีต, ความทรงจำ) : นาน [Lex2] ยืดยาว (รายการต่างๆ) [Lex2] เวลานาน: เวลาที่ยาวนาน [Lex2] ปรารถนา: อยากได้, รอคอย, ต้องการ [Lex2] (ลอง) {longed,longing,longs} adj. ยาว,ไกล,นาน,ยาวนาน,ช้า,สูง,เสียงยาว n. ระยะเวลาอันยาวนาน,สิ่งที่ยาว,ผู้ลงทุนซื้อสินค้าเพื่อหวังกำไรจากราคาที่คาดว่าจะสูงขึ้น. vi. ปรารถนา,ใคร่จะ,อยาก -Phr. (before long ไม่ช้า) adv. ยาวนาน,ชั่ว,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอด,ทั้ง,ไกล (as long as ตราบใดที่) [Hope] (adj) ยาว,นาน,ไกล,ช้า [Nontri] (vi) ปรารถนา,ใคร่ได้,อยากได้,ต้องการ [Nontri] /L AO1 NG/ [CMU] (vi,n,adj,adv,) /l'ɒŋ/ [OALD]
recognized /R EH1 K AH0 G N AY2 Z D/ [CMU] (vt,vt) /r'ɛkəgnaɪzd/ [OALD] [recognize ] จำได้: รู้จัก [Lex2] สำนึก[Lex2] ยอมรับ[Lex2] แสดงว่าเห็นคุณค่า[Lex2] (เรค'คะไนซ) vt. จำได้,จำแนกออก,รู้จัก,ยอมรับ,ทักทาย,แสดงว่าเห็นคุณค่า,แสดงว่ารู้จัก,สำนึก ###SW. recognisability n. recognizability n. recognis (z) able adj. recognisably adv. recognizably adv. [Hope] (vt) จำได้,สำนึก,เอาใจใส่,รู้จัก,ทักทาย,ยอมรับ [Nontri] /R EH1 K AH0 G N AY2 Z/ [CMU] (vt) /r'ɛkəgnaɪz/ [OALD]
though ถึงแม้ว่า: แม้ว่า [Lex2] อย่างไรก็ตาม: อย่างไรก็ดี, แต่ทว่า, เพียงแต่ว่า, ถึงกระนั้น, แต่กระนั้น [Lex2] (โธ) conj. แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,หากว่า,-Phr. (as though ยังกับว่า) . adv. อย่างไรก็ตาม,สำหรับสิ่งนั้นทั้งหมด ###S. even if,that,however [Hope] (adv) ถึงแม้ว่า,อย่างไรก็ดี,มาตรว่า,หากว่า [Nontri] /DH OW1/ [CMU] (adv,conj) /ðɒu/ [OALD]
despised /D IH0 S P AY1 Z D/ [CMU] (vt,vt) /d'ɪsp'aɪzd/ [OALD] [despise ] เหยียดหยาม: ดูหมิ่น, ดูถูก, ดูแคลน [Lex2] (ดิสไพซ') vt. ดูหมิ่น,เหยียดหยาม,ดูถูก,ชัง. ###S. condemn [Hope] (vt) หมิ่นประมาท,ดูถูก,ดูหมิ่น,เหยียดหยาม,ชั่ว [Nontri] /D IH0 S P AY1 Z/ [CMU] (vt) /d'ɪsp'aɪz/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
rejected /R IH0 JH EH1 K T IH0 D/ [CMU] /R IY0 JH EH1 K T IH0 D/ [CMU] (vt,vt) /r'ɪʤ'ɛktɪd/ [OALD] [reject ] ปฏิเสธ: ไม่ยอมรับ [Lex2] บอกปัด: ทอดทิ้ง, ไม่แยแส [Lex2] ไม่ยอมรับ (เช่น ร่างกาย อวัยวะ ยา) [Lex2] อาเจียน[Lex2] คนหรือสิ่งที่ถูกปฏิเสธ[Lex2] (รีเจคทฺ') vt. ปฏิเสธ,ทิ้ง,ไม่ยอมรับ,บอกปัด,อาเจียน,ละทิ้ง,n. สิ่งที่ถูกปฏิเสธหรือบอกปัด ###SW. rejectable adj. rejecter n. rejective adj. ###S. rebuff,throw away [Hope] (vt) ถ่ายออก,ทิ้ง,อาเจียน,บอกปัด,ปฏิเสธ [Nontri] /R IH0 JH EH1 K T/ [CMU] /R IY1 JH EH0 K T/ [CMU] (n (count)) /r'iːʤɛkt/ [OALD] (vt) /r'ɪʤ'ɛkt/ [OALD]
let ปล่อยให้ผ่านไป[Lex2] เป็นเหตุให้: ทำให้ [Lex2] ให้เช่า: เช่า [Lex2] อนุญาต: ให้, ยอม [Lex2] จิ๋ว: เล็ก [Lex2] (เลท) {let,let,let,letting,lets} vt. ให้,อนุญาต,ขอให้,ปล่อย,ทำให้เกิด vi. ให้เช่า. -Phr. (let alone ปล่อยตามลำพังไม่รบกวน.) -Phr. (let down ทำให้ผิดหวัง ทรยศ ละทิ้ง,ลดลง) [Hope] (vt) ปล่อย,อนุญาต,บอก,ให้เช่า,เปิดเผย,ขอให้,จง [Nontri] /L EH1 T/ [CMU] (v,v,v,n (count)) /l'ɛt/ [OALD]
me ฉัน: ดิฉัน, ผม, ข้าพเจ้า [Lex2] คำย่อของ Myalgic Encephalomyelitis[Lex2] (มี) pron. ฉัน [Hope] (pro) ฉัน,ดิฉัน,ผม,กระผม,ข้าพเจ้า,ข้า,อั๊ว,กู,กัน [Nontri] /M IY1/ [CMU] (pron) /miː/ [OALD]
weep ร้องไห้: ร้อง, ร่ำไห้ [Lex2] คร่ำครวญในขณะที่ร้องไห้[Lex2] ช่วงเวลาที่กำลังร้องไห้: ช่วงเวลาที่กำลังร่ำไห้ [Lex2] (วีพ) {wept,wept,weeping,weeps} vi. vt.,n. (การ) ร้องไห้,ร่ำไห้,หลั่งน้ำตา,หยด,รั่ว, (หนอง) ไหล,ซึมออก ###S. sob,cry,wail,bawl [Hope] (vt) ร้องไห้,รั่ว,เยิ้ม,ไหล [Nontri] /W IY1 P/ [CMU] (v) /w'iːp/ [OALD]
upon บน: เหนือ [Lex2] (อะพอน') prep. =on (ดู) ,บน,เหนือ,ในโอกาส,ในเวลา [Hope] (pre) ข้างบน,เหนือ,ในเวลา,ในโอกาส [Nontri] /AH0 P AA1 N/ [CMU] (prep) /'əp'ɒn/ [OALD]
his ของเขา(ผู้ชาย) [Lex2] (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope] (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IH1 Z/ [CMU] /HH IH0 Z/ [CMU] (adj,pron) /hɪz/ [OALD]
breast หน้าอก[Lex2] เผชิญหน้า[Lex2] (เบรสทฺ) {breasted,breasting,breasts} n. หน้าอก,เต้านม,ทรวงอก,น้ำใจ,อารมณ์,เชิงกำแพง,ส่วนที่นูนออกคล้ายเต้านม vt. เอาอกทาบกับเชือก,เผชิญ,ฝ่าไปข้างหน้า -S.bust [Hope] (n) ทรวงอก,อก,เต้านม [Nontri] /B R EH1 S T/ [CMU] (vt,n (count)) /br'ɛst/ [OALD]
hour ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง: ช่วงเวลาสั้นๆ [Lex2] ชั่วโมง: เวลา [Lex2] (เอา'เออะ) n. ชั่วโมง,60นาที,เวลาหนึ่งเวลาใด,ปัจจุบัน,เวลาทำงาน,ระยะทางเดินหนึ่งชั่วโมง adj. เกี่ยวกับชั่วโมง [Hope] (n) ชั่วโมง,ยาม,คราว,เวลา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] (n (count)) /'auər/ [OALD]
only เพียงแค่: เพียงแต่, เพียงแต่ … เท่านั้น [Lex2] เท่านั้น: ไม่มากไม่น้อยไปกว่านี้ [Lex2] เพิ่งจะ: ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ [Lex2] ที่เป็นคนหรือสิ่งเดียว[Lex2] ที่เป็นลูกโทน[Lex2] แต่: เพียงแต่ว่า [Lex2] (โอน'ลี) adv.,adj. เท่านั้น,เพียงแต่,สิ่งเดียว conj. เพียงแต่,ยกเว้นว่า,แต่ทว่า -Phr. (only too ความจริงแล้ว,อย่างยิ่ง,มาก ๆ) ###S. solely,alone [Hope] (adj) เท่านั้น,เพียงคนเดียว,เดี่ยว,เอก,เดียว [Nontri] (adv) เท่านั้น,อย่างเดียวเท่านั้น,เพียงแต่,เดียว,เพิ่ง [Nontri] (con) เพียงแต่,เว้นเสียแต่ว่า,แต่ทว่า [Nontri] /OW1 N L IY0/ [CMU] (adj,adv,conj) /'ɒunliː/ [OALD]
be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
united ที่รวมกัน: ร่วมกัน [Lex2] ซึ่งร่วมมือกัน[Lex2] ซึ่งพร้อมเพรียงกัน: สอดคล้องกัน [Lex2] (ยูไน'ทิด) adj. รวมกัน,ร่วมกัน,สามัคคี,ปรองดองกัน,พร้อมเพรียงกัน,สอดคล้องกัน. ###SW. unitedly adv. [Hope] /Y UW0 N AY1 T IH0 D/ [CMU] (v,v,adj) /j'uːn'aɪtɪd/ [OALD] [unite ] ทำให้รวมกัน: รวมเข้าไว้ด้วยกัน [Lex2] รวมตัวกัน: รวมกันเป็นหนึ่งเดียว [Lex2] สมรสกัน: แต่งงานกัน [Lex2] สมรสกัน[Lex2] เชื่อมเข้าไว้ด้วยกัน: สมาน, ทำให้ยึดติดกัน [Lex2] ติดกัน[Lex2] (ยูไนทฺ') vt. รวมกัน,ร่วมกัน,สามัคคี,สมรสกัน,ปรองดองกัน,สอดคล้องกัน,ทำให้ยึดติดกัน ###S. merge,combine,merge,associate,ally,join [Hope] (vi) รวมกัน,ผูกกัน,สมรสกัน,ปรองดองกัน,สามัคคีกัน [Nontri] /Y UW1 N AY2 T/ [CMU] (v) /j'uːn'aɪt/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
you (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD]
God พระเจ้า: พระผู้เป็นเจ้า, พระเป็นเจ้า, เทวดา [Lex2] (กอด) n. พระเจ้า,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ interj. คำอุทาน ###S. divinity,deity [Hope] (n) พระเจ้า,พระผู้เป็นเจ้า,เทวดา,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ [Nontri] /G AA1 D/ [CMU] (proper noun) /g'ɒd/ [OALD] (n (count)) /g'ɒd/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
world โลก: โลกมนุษย์ [Lex2] ชาวโลก: มนุษย์โลก, มนุษยชาติ [Lex2] สังคมมนุษย์[Lex2] ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง[Lex2] ของโลก: แห่งโลก [Lex2] (เวิร์ลดฺ) n. โลก,เขตโลก,พิภพ,มนุษย์โลก,สากล,โลกมนุษย์,มวลมนุษย์,มนุษยชาติ,สาธารณชน,ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์,วงการ,อาณาจักร,วงสังคม,จุกรวาล,ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่,สรรพสิ่ง,จำนวนมหาศาล,ชีวิตโลก,ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง) [Hope] (n) โลก,ชาวโลก,มวลมนุษย์,วงการ,สรรพสิ่ง [Nontri] /W ER1 L D/ [CMU] (n (count)) /w'ɜːʳld/ [OALD]
disown ปฎิเสธ: บอกปัด, ไม่รับผิดชอบ [Lex2] (ดิสโอน') vt. บอกปัด,ไม่ยอมรับ,ไม่ยอมรับเป็นเจ้าของ,ปฎิเสธ. ###S. repudiate [Hope] (vt) ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ,บอกปัด,บอกเลิก,บอกศาลา [Nontri] /D IH0 S OW1 N/ [CMU] (vt) /d'ɪs'ɒun/ [OALD]