ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

On ( AA1 N) their ( DH EH1 R) first day ( F ER1 S T D EY1) in ( IH0 N) Hungary ( HH AH1 NG G ER0 IY0), the ( DH AH0) gestapo ( G AH0 S T AA1 P OW0) received ( R AH0 S IY1 V D) 10, 000 letters ( L EH1 T ER0 Z) from ( F R AH1 M) people ( P IY1 P AH0 L) denouncing ( D IH0 N AW1 N S IH0 NG) each other ( IY1 CH AH1 DH ER0).

 


 
On
  • บน[Lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[Lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[Lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[Lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย [Lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[Lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด [Lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2]
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri]
  • /AA1 N/ [CMU]
  • /AO1 N/ [CMU]
  • (adv,prep) /ɒn/ [OALD]
their
  • ของเขาเหล่านั้น[Lex2]
  • (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey) [Hope]
  • (adj) ของเขาทั้งหลาย [Nontri]
  • /DH EH1 R/ [CMU]
  • (adj) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
first day
  • n. วันอาทิตย์ (วันแรกของสัปดาห์) [Hope]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
Hungary
  • ประเทศฮังการี[Lex2]
  • /HH AH1 NG G ER0 IY0/ [CMU]
  • (proper noun) /h'ʌŋgəriː/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
gestapo
  • ตำรวจลับนาซี (มาจากภาษาเยอรมัน): เกสตาโป [Lex2]
  • (กัสทา'โพ) n. ตำรวจลับนาซี [Hope]
  • /G AH0 S T AA1 P OW0/ [CMU]
  • (n (count)) /g'ɛst'aːpɒu/ [OALD]
received
  • เป็นที่ยอมรับว่าถูกต้องโดยคนจำนวนมาก[Lex2]
  • /R AH0 S IY1 V D/ [CMU]
  • /R IH0 S IY1 V D/ [CMU]
  • /R IY0 S IY1 V D/ [CMU]
  • (v,v,adj) /r'ɪs'iːvd/ [OALD]
    [receive]
  • รับ: ได้รับ [Lex2]
  • รับและแปลงสัญญาณไฟฟ้า[Lex2]
  • ต้อนรับ: ให้การต้อนรับ [Lex2]
  • ยอมรับ[Lex2]
  • รับ, ได้รับ, รับรู้, ประสบ, ค้ำจุน, กำจัดวง, บรรจุ, ระงับ, ทักทาย, ต้อนรับ, เล็งเห็น [LongdoEN]
  • (รีซีฟว') vt. รับ,ได้มาซึ่ง,รับ,ต้อนรับ,ประสบ,ประสบการณ์,รับภาระ,รับเข้ามา,รับน้ำหนัก,ต้านไว้,รับฟัง,รับพิจารณา,ยอมรับความจริง,ยอมรับว่าถูกต้อง vi. รับ,ยอมรับ,ต้อนรับ ###S. hold,contain ###A. reject,tell avoid [Hope]
  • (vt) ต้อนรับ,ได้รับ,ยอมรับ,ประสบ,รับฟัง [Nontri]
  • /R AH0 S IY1 V/ [CMU]
  • /R IH0 S IY1 V/ [CMU]
  • /R IY0 S IY1 V/ [CMU]
  • (v) /r'ɪs'iːv/ [OALD]
letters
  • (n) อักษรศาสตร์,วรรณคดี,การประพันธ์ [Nontri]
  • /L EH1 T ER0 Z/ [CMU]
  • (n (count)) /l'ɛtəz/ [OALD]
    [letter]
  • เขียนตัวอักษร: เขียนตัวหนังสือ [Lex2]
  • เขียนตัวอักษร[Lex2]
  • จดหมาย: สาร, หนังสือราชการ, เอกสาร, หนังสือ [Lex2]
  • ตัวอักษร: ตัวหนังสือ [Lex2]
  • (เลท'เทอะ) n. จดหมาย,อักษร,ตัวหนังสือ,ตัวพยัญชนะ,แบบ,ตัวพิมพ์,ตัวเรียงพิมพ์,ศัพท์,สาส์น,หนังสือ,หนังอนุญาต ###SW. letters n. วรรณคดี,อาชีพนักประพันธ์,ความรู้ เครื่องหมาย [Hope]
  • (n) จดหมาย,ตัวอักษร,ตัวหนังสือ,เอกสาร,หนังสือ,ตัวพิมพ์ [Nontri]
  • (vt) เขียนหนังสือ,ร่างหนังสือ [Nontri]
  • /L EH1 T ER0/ [CMU]
  • (n (count)) /l'ɛtər/ [OALD]
from
  • จาก[Lex2]
  • (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope]
  • (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri]
  • /F R AH1 M/ [CMU]
  • (prep) /frɒm/ [OALD]
people
  • คน: ประชาชน, ประชากร [Lex2]
  • คนในปกครอง[Lex2]
  • สมาชิกในครอบครัว: คนในครอบครัว [Lex2]
  • อาศัย: ตั้งรกราก, เข้าไปอยู่อาศัย [Lex2]
  • (พี'เพิล) n. คน,ประชาชน,ประชากร,พลเมือง,ราษฎร,มนุษย์. ###S. population,folk,human,humanity [Hope]
  • (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน [Nontri]
  • (vt) ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน [Nontri]
  • /P IY1 P AH0 L/ [CMU]
  • (vt,n) /p'iːpl/ [OALD]
denouncing
  • /D IH0 N AW1 N S IH0 NG/ [CMU]
  • (vt) /d'ɪn'aunsɪŋ/ [OALD]
    [denounce]
  • บอกเลิก (คำทางการ): ยกเลิก, ล้มเลิก, ประกาศเลิก, เลิกสัญญา [Lex2]
  • ประณาม: ติเตียน, ปรักปรำ, วิจารณ์, กล่าวหา [Lex2]
  • (ดิเนาซฺ') vt. ประณาม,กล่าวโทษ,ติเตียน,ประกาศเลิก,บอกเลิก. ###SW. denouncement n. denouncer n. ###S. accuse [Hope]
  • (vt) ประณาม,หมิ่นประมาท,กล่าวโทษ,ปรักปรำ,ติเตียน [Nontri]
  • /D IH0 N AW1 N S/ [CMU]
  • (vt) /d'ɪn'auns/ [OALD]
each other
  • ซึ่งกันและกัน: แก่กันและกัน [Lex2]
  • ซึ่งกันและกัน [Hope]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top