Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
On ( AA1 N ) their ( DH EH1 R ) first day ( F ER1 S T D EY1 ) in ( IH0 N ) Hungary ( HH AH1 NG G ER0 IY0 ) , the ( DH AH0 ) gestapo ( G AH0 S T AA1 P OW0 ) received ( R AH0 S IY1 V D ) 10, 000 letters ( L EH1 T ER0 Z ) from ( F R AH1 M ) people ( P IY1 P AH0 L ) denouncing ( D IH0 N AW1 N S IH0 NG ) each other ( IY1 CH AH1 DH ER0 ) .
On บน[Lex2] ที่ (ใช้บอกสถานที่) [Lex2] (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2] ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส) [Lex2] อยู่ในระหว่าง[Lex2] เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2] ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2] โดย (วิธีการ) : ด้วย [Lex2] ทาง (ทิศทาง) [Lex2] ใกล้: อยู่ติด [Lex2] (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2] อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2] อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2] อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2] ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2] ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2] (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope] (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri] (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri] /AA1 N/ [CMU] /AO1 N/ [CMU] (adv,prep) /ɒn/ [OALD]
their ของเขาเหล่านั้น[Lex2] (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey) [Hope] (adj) ของเขาทั้งหลาย [Nontri] /DH EH1 R/ [CMU] (adj) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
first day n. วันอาทิตย์ (วันแรกของสัปดาห์) [Hope]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
Hungary ประเทศฮังการี[Lex2] /HH AH1 NG G ER0 IY0/ [CMU] (proper noun) /h'ʌŋgəriː/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
gestapo ตำรวจลับนาซี (มาจากภาษาเยอรมัน) : เกสตาโป [Lex2] (กัสทา'โพ) n. ตำรวจลับนาซี [Hope] /G AH0 S T AA1 P OW0/ [CMU] (n (count)) /g'ɛst'aːpɒu/ [OALD]
received เป็นที่ยอมรับว่าถูกต้องโดยคนจำนวนมาก[Lex2] /R AH0 S IY1 V D/ [CMU] /R IH0 S IY1 V D/ [CMU] /R IY0 S IY1 V D/ [CMU] (v,v,adj) /r'ɪs'iːvd/ [OALD] [receive ] รับ: ได้รับ [Lex2] รับและแปลงสัญญาณไฟฟ้า[Lex2] ต้อนรับ: ให้การต้อนรับ [Lex2] ยอมรับ[Lex2] รับ, ได้รับ, รับรู้, ประสบ, ค้ำจุน, กำจัดวง, บรรจุ, ระงับ, ทักทาย, ต้อนรับ, เล็งเห็น [LongdoEN] (รีซีฟว') vt. รับ,ได้มาซึ่ง,รับ,ต้อนรับ,ประสบ,ประสบการณ์,รับภาระ,รับเข้ามา,รับน้ำหนัก,ต้านไว้,รับฟัง,รับพิจารณา,ยอมรับความจริง,ยอมรับว่าถูกต้อง vi. รับ,ยอมรับ,ต้อนรับ ###S. hold,contain ###A. reject,tell avoid [Hope] (vt) ต้อนรับ,ได้รับ,ยอมรับ,ประสบ,รับฟัง [Nontri] /R AH0 S IY1 V/ [CMU] /R IH0 S IY1 V/ [CMU] /R IY0 S IY1 V/ [CMU] (v) /r'ɪs'iːv/ [OALD]
letters (n) อักษรศาสตร์,วรรณคดี,การประพันธ์ [Nontri] /L EH1 T ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /l'ɛtəz/ [OALD] [letter ] เขียนตัวอักษร: เขียนตัวหนังสือ [Lex2] เขียนตัวอักษร[Lex2] จดหมาย: สาร, หนังสือราชการ, เอกสาร, หนังสือ [Lex2] ตัวอักษร: ตัวหนังสือ [Lex2] (เลท'เทอะ) n. จดหมาย,อักษร,ตัวหนังสือ,ตัวพยัญชนะ,แบบ,ตัวพิมพ์,ตัวเรียงพิมพ์,ศัพท์,สาส์น,หนังสือ,หนังอนุญาต ###SW. letters n. วรรณคดี,อาชีพนักประพันธ์,ความรู้ เครื่องหมาย [Hope] (n) จดหมาย,ตัวอักษร,ตัวหนังสือ,เอกสาร,หนังสือ,ตัวพิมพ์ [Nontri] (vt) เขียนหนังสือ,ร่างหนังสือ [Nontri] /L EH1 T ER0/ [CMU] (n (count)) /l'ɛtər/ [OALD]
from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
people คน: ประชาชน, ประชากร [Lex2] คนในปกครอง[Lex2] สมาชิกในครอบครัว: คนในครอบครัว [Lex2] อาศัย: ตั้งรกราก, เข้าไปอยู่อาศัย [Lex2] (พี'เพิล) n. คน,ประชาชน,ประชากร,พลเมือง,ราษฎร,มนุษย์. ###S. population,folk,human,humanity [Hope] (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน [Nontri] (vt) ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน [Nontri] /P IY1 P AH0 L/ [CMU] (vt,n) /p'iːpl/ [OALD]
denouncing /D IH0 N AW1 N S IH0 NG/ [CMU] (vt) /d'ɪn'aunsɪŋ/ [OALD] [denounce ] บอกเลิก (คำทางการ) : ยกเลิก, ล้มเลิก, ประกาศเลิก, เลิกสัญญา [Lex2] ประณาม: ติเตียน, ปรักปรำ, วิจารณ์, กล่าวหา [Lex2] (ดิเนาซฺ') vt. ประณาม,กล่าวโทษ,ติเตียน,ประกาศเลิก,บอกเลิก. ###SW. denouncement n. denouncer n. ###S. accuse [Hope] (vt) ประณาม,หมิ่นประมาท,กล่าวโทษ,ปรักปรำ,ติเตียน [Nontri] /D IH0 N AW1 N S/ [CMU] (vt) /d'ɪn'auns/ [OALD]
each other ซึ่งกันและกัน: แก่กันและกัน [Lex2] ซึ่งกันและกัน [Hope]