Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
On ( AA1 N ) September ( S EH0 P T EH1 M B ER0 ) our ( AW1 ER0 ) troops ( T R UW1 P S ) put up ( P UH1 T AH1 P ) stubborn ( S T AH1 B ER0 N ) resistance ( R IH0 Z IH1 S T AH0 N S ) west ( W EH1 S T ) and ( AH0 N D ) south ( S AW1 TH ) west ( W EH1 S T ) of ( AH1 V ) stalingrad ( S T AE1 L IH0 N G R AE2 D ) in ( IH0 N ) the ( DH AH0 ) region ( R IY1 JH AH0 N ) of ( AH1 V ) Mozdok and ( AH0 N D ) on ( AA1 N ) the ( DH AH0 ) VoIkhov sector ( S EH1 K T ER0 )
On บน[Lex2] ที่ (ใช้บอกสถานที่) [Lex2] (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2] ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส) [Lex2] อยู่ในระหว่าง[Lex2] เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2] ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2] โดย (วิธีการ) : ด้วย [Lex2] ทาง (ทิศทาง) [Lex2] ใกล้: อยู่ติด [Lex2] (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2] อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2] อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2] อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2] ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2] ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2] (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope] (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri] (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri] /AA1 N/ [CMU] /AO1 N/ [CMU] (adv,prep) /ɒn/ [OALD] September เดือนกันยายน[Lex2] กันยายน[Lex2] |der| เดือนกันยายน [LongdoDE] (เซพ'เทอเบอะ) n. กันยายน [Hope] (n) เดือนกันยายน [Nontri] /S EH0 P T EH1 M B ER0/ [CMU] (n (count),proper noun) /s'ɛpt'ɛmbər/ [OALD] our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD] troops กองกำลัง: กองทหาร [Lex2] กลุ่ม: พวก, กอง, ฝูง [Lex2] กองทหาร[Lex2] /T R UW1 P S/ [CMU] (v,n (count)) /tr'uːps/ [OALD] troop ] กลุ่ม: กลุ่มคน, หมู่, เหล่า [Lex2] ออกันเข้ามา: จับกลุ่ม, ออกัน [Lex2] เดินขบวน: เดินออ [Lex2] (ทรุพ) n. กองทหาร,หมู่ทหาร,กลุ่มคน,หมู่คน,กองกำลัง,กองกำลังทหารม้า,หมู่,กลุ่ม,ฝูง,กลุ่มนักแสดง,คณะผู้แสดง,จำนวนมากมาย. vi. รวมกลุ่ม,ชุมนุม,ไปเป็นกลุ่ม,จับกลุ่ม. vt. ถือธงประจำกลุ่มนำขบวน [Hope] (n) กองทหาร,กองกำลัง,หมู่,กลุ่ม,ฝูง [Nontri] (vi) รวมเป็นฝูง,จับกลุ่ม,ออกัน,เดินไป [Nontri] /T R UW1 P/ [CMU] (v,n (count)) /tr'uːp/ [OALD] put up ยกสูงขึ้น[Lex2] สร้าง: ตั้ง, ก่อ [Lex2] ปิดประกาศ[Lex2] เพิ่มราคา[Lex2] บรรจุ: ห่อ, ห่อหุ้ม [Lex2] จัดหาสิ่งจำเป็น[Lex2] เสนอ[Lex2] เสนอขาย[Lex2] หาอาหารให้[Lex2] หาที่พักให้[Lex2] เสนอให้เลือก[Lex2] แนะนำ (เพื่อให้ทำงาน) [Lex2] เก็บสงวนอาหาร[Lex2] สอบสวน: ไต่สวน [Lex2] ไล่ออกจากที่ซ่อน[Lex2] เตรียมแผนลับ (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] เก็บไว้ในที่ปลอดภัย[Lex2] เลิกใช้[Lex2] ทำให้ขุ่นเคือง[Lex2] stubborn ดื้อรั้น: ดื้อดึง, หัวแข็ง [Lex2] รับมือยาก: ว่ายาก, ควบคุมยาก [Lex2] (สทับ'เบิร์น) adj. ดื้อดึง,ดื้อรั้น,หัวรั้น,แข็งกระด้าง,ควบคุมยาก,ว่ายาก,รับมือยาก,แน่วแน่ ###SW. stubbornly adv. stubbornness n. ###S. adamant,dogged ###A. flexible [Hope] (adj) ดันทุรัง,ดื้อดึง,ดื้อรั้น,ว่ายาก,ยืนหยัด [Nontri] /S T AH1 B ER0 N/ [CMU] (adj) /st'ʌbən/ [OALD] resistance การต่อต้าน: การขัดขืน [Lex2] ความอดทน: ความอดกลั้น [Lex2] แรงต้านทาน: ความต้านทาน [Lex2] (รีซิส'เทินซฺ) n. การต้าน,การต่อต้าน,การต้านทาน, ความทน,ความอดทน ###SW. Resistance n. องค์การใต้ดินที่ต้องการโค่นล้มรัฐบาล ###S. fight,withstand [Hope] (n) ความต้านทาน,การต่อต้าน,ความอดทน,การสกัดกั้น,การขัดขวาง [Nontri] /R IH0 Z IH1 S T AH0 N S/ [CMU] /R IY0 Z IH1 S T AH0 N S/ [CMU] (n) /r'ɪz'ɪstəns/ [OALD] west ทิศตะวันตก[Lex2] ซึ่งมาจากทิศตะวันตก: ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตก [Lex2] ซึ่งพัดมาจากทิศตะวันตก[Lex2] ไปทางทิศตะวันตก[Lex2] จากทิศตะวันตก[Lex2] ประเทศทางทวีปยุโรปและอเมริกา: ประเทศทางตะวันตก [Lex2] ประเทศทางทวีปยุโรปและอเมริกาที่ไม่ได้ปกครองด้วยระบอบคอมมิวนิสต์ในระหว่างสงครามเย็น[Lex2] |ไม่มีคำนำหน้านาม (ohne Artikel) | ตะวันตก เช่น Stuttgart West เมืองชตุตการ์ทส่วนตะวันตก, nach West ไปทางทิศตะวันตก [LongdoDE] (เวสทฺ) n.,adj.,adv. ตะวันตก,อยู่ทางด้านตะวันตก,ทางทิศตะวันตก,มาจากทิศตะวันตก,ไปทางทิศตะวันตก [Hope] (adv) ไปทางทิศตะวันตก [Nontri] (n) ทิศตะวันตก,ภาคตะวันตก,ทิศประจิม,ประเทศตะวันตก [Nontri] /W EH1 S T/ [CMU] (n (uncount),adv) /w'ɛst/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] south ทิศใต้[Lex2] ทางใต้[Lex2] (เซาธฺ) n.,adj.,adv. ทิศใต้,ใต้,ภายใต้vi. หันไปทางทิศใต้ [Hope] (adj,adv) ทางทิศใต้,อยู่ทางใต้ [Nontri] (n) ภาคใต้,ทิศใต้,ปักษ์ใต้,ทักษิณ [Nontri] /S AW1 TH/ [CMU] (n (uncount),adv) /s'auth/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] stalingrad /S T AE1 L IH0 N G R AE2 D/ [CMU] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] region ขอบเขต: แถบ, บริเวณ [Lex2] ภูมิภาค: แคว้น [Lex2] |die, pl. Regionen| ย่าน, บริเวณ [LongdoDE] (รี'เจิน) n. บริเวณ,ส่วน,แถบ,ดินแดน,แคว้น,ภูมิภาค,เขตการปกครอง,ขอบเขต,ปริมณฑล ###SW. regional adj. ###S. area,place [Hope] (n) บริเวณ,ขอบเขต,แถบ,ภาค,แคว้น,ดินแดน [Nontri] /R IY1 JH AH0 N/ [CMU] (n (count)) /r'iːʤən/ [OALD] sector ภาค (ทางเศรษฐกิจหรือสังคม) : กลุ่ม (ทางเศรษฐกิจหรือสังคม) [Lex2] เขตป้องกันในความรับผิดชอบของทหารหน่วยหนึ่งๆ (ทางการทหาร) : เขตรับผิดชอบของทหาร [Lex2] ส่วนของวงกลม (ทางเรขาคณิต) : รูปตัดที่อยู่ระหว่างเส้นรัศมี 2 เส้นกับส่วนของเส้นรอบวง, เซ็กเตอร์ [Lex2] แบ่งออกเป็นส่วนๆ: แยก, ซอย, แบ่ง [Lex2] (เซค'เทอะ) n. รูปตัด,รูปตัดที่อยู่ระหว่างเส้นรัศมี2เส้นกับส่วนของเส้นรอบวง,อุปกรณ์คณิตศาสตร์ที่ประกอบด้วยไม้บรรทัด2อันที่ติดกันที่ปลายหนึ่งและมีขีดแบ่งมาตราส่วน vt. แบ่งออกเป็นส่วน ๆ เซ็กเตอร์วิธีการจัดรูปแบบการบันทึกข้อมูลลงบนจานบันทึกนั้น จะต้องมีการกำหนดให้เป็นวง เรียกว่า แทร็ก (track) ซึ่งจะมีลักษณะเหมือนกับลู่วิ่งวนเป็นวงกลม แล้วแบ่งแต่ละแทร็กนี้ออกเป็นส่วน ๆ เรียกว่า "ส่วนวง" หรือที่ยังนิยมเรียกทับศัพท์กันว่า "เซ็กเตอร์" ก็มีมาก แต่ละส่วนวงนี้จะเก็บข้อมูลได้ 1 ระเบียน (record) ไม่ว่าส่วนวงจะกว้างหรือแคบ (ด้านในที่ติดกับจุดศูนย์กลางจะแคบกว่าด้านนอก) ###SW. sectoral adj. ###S. class,ca [Hope] (n) ส่วนหนึ่งของวงกลม [Nontri] /S EH1 K T ER0/ [CMU] (n (count)) /s'ɛktər/ [OALD]
