ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Of ( AH1 V) highest ( HH AY1 AH0 S T) rank ( R AE1 NG K) were ( W ER1) the ( DH AH0) samurai ( S AE1 M UH0 R AY2), followed ( F AA1 L OW0 D) by ( B AY1) the ( DH AH0) farmers ( F AA1 R M ER0 Z), then ( DH EH1 N) the ( DH AH0) tradesmen ( T R EY1 D Z M AH0 N) and ( AH0 N D) villagers ( V IH1 L IH0 JH ER0 Z) or ( AO1 R) "outcasts ( AW1 T K AE2 S T S)" at ( AE1 T) the ( DH AH0) bottom ( B AA1 T AH0 M). Society ( S AH0 S AY1 AH0 T IY0) was ( W AA1 Z) controlled ( K AH0 N T R OW1 L D) by ( B AY1) submission ( S AH0 B M IH1 SH AH0 N) and ( AH0 N D) oppression ( AH0 P R EH1 SH AH0 N).

 


 
Of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (prep) /ɒv/ [OALD]
highest
  • /HH AY1 AH0 S T/ [CMU]
  • (adj) /h'aɪɪst/ [OALD]
    [high]
  • (ภูเขา, ตึก) สูง[Lex2]
  • (สระ) เสียงสูง[Lex2]
  • ก้าวหน้า[Lex2]
  • เกียร์สูง[Lex2]
  • ซึ่งอยู่สูง[Lex2]
  • ดี[Lex2]
  • ที่สูง: เนินสูง [Lex2]
  • แพง[Lex2]
  • เมา (ยา, สุรา) (คำแสลง)[Lex2]
  • ร่าเริง: เบิกบาน [Lex2]
  • รุนแรง (ลม): จัด [Lex2]
  • (ไฮ) adj. สูง,รุนแรง,ใหญ่,แพง,จริงจัง,หยิ่ง,โอหัง,เบิกบานใจ,ไกล,รวย,ฟุ่มเฟือย,เมาแล้ว, adv. สูง,แพง,หรูหรา. ###S. lofty [Hope]
  • (adj) สูง,สำคัญ,เลิศ,รุนแรง,เต็มที่,ยิ่ง,เป็นหัวหน้า [Nontri]
  • (adv) สูง,อย่างยิ่ง,อย่างแรง,อย่างเต็มที่,แพง,หรูหรา [Nontri]
  • /HH AY1/ [CMU]
  • (adj,adv) /h'aɪ/ [OALD]
rank
  • ตำแหน่ง[Lex2]
  • ยศ[Lex2]
  • แถว: ขบวน [Lex2]
  • ชนชั้น: ตำแหน่งทางสังคม [Lex2]
  • จัดตำแหน่ง: จัดลำดับ [Lex2]
  • จัดแถว: จัดขบวน [Lex2]
  • มียศสูง: มีตำแหน่งสูงกว่า [Lex2]
  • ฉาวโฉ่: เต็มที่, อย่างชัดๆ, อย่างโต้งๆ [Lex2]
  • เหม็น: เน่า, ฉุน [Lex2]
  • รกทึบ: เจริญงอกงามเกินไป, หนาแน่นเกินไป [Lex2]
  • น่าเกลียด[Lex2]
  • (แรงคฺ) n.,v. (จัด) ตำแหน่ง,ยศ,ชั้น,แถว,ขบวน,รูปขบวน,กองทหาร ###S. position,standing,class [Hope]
  • (n) ตำแหน่ง,แถว,ยศ,ขบวน,ชั้น [Nontri]
  • (vi,vt) จัดแถว,ตั้งแถว,จัดขบวน,จัดตำแหน่ง,ประจำตำแหน่ง [Nontri]
  • /R AE1 NG K/ [CMU]
  • (v,n,adj) /r'æŋk/ [OALD]
were
  • กิริยาพหูพจน์ช่องที่ 2 ของ be[Lex2]
  • (เวอ) v. กริยาช่อง 2 ของ be [Hope]
  • (vt) pt ของ are [Nontri]
  • /W ER1/ [CMU]
  • (v,vi) /wɜːʳr/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v,vi) /biː/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
samurai
  • นักดาบซามูไร (มาจากภาษาญี่ปุ่น): นักดาบ, ซามูไร [Lex2]
  • (แซมมูไร') n., (pl. -rai) ซามูไร,นักดาบซามูไร,นักดาบ,นายทหารกองทัพบก [Hope]
  • /S AE1 M UH0 R AY2/ [CMU]
  • /S AE1 M ER0 AY2/ [CMU]
  • (n (count)) /s'æmuraɪ/ [OALD]
followed
  • /F AA1 L OW0 D/ [CMU]
  • (v,v) /f'ɒlɒud/ [OALD]
    [follow]
  • ตาม: เดินตาม, ติดตาม, เจริญรอยตาม, ตามอย่าง [Lex2]
  • ไล่ตาม: ติดตาม, ตามหลัง [Lex2]
  • ปฏิบัติตาม: เชื่อฟัง, ทำตาม [Lex2]
  • การติดตาม: การติดตามผล, การไล่ตาม [Lex2]
  • สนใจติดตาม (เรื่อง, ข่าวสาร)[Lex2]
  • เข้าใจ (คำอธิบาย, ความหมาย)[Lex2]
  • เป็นผลมาจาก[Lex2]
  • เลียนแบบ: เอาอย่าง, พยายามทำให้เหมือน [Lex2]
  • (ฟอล'โล) vt. ติดตาม,ตาม,ตามหลัง,ยอมตาม,ทำตาม,มองตาม,ลอกตาม,เอาอย่าง,เดินไปตาม,เชื่อฟัง,เนื่องมาจาก,เป็นผลสืบเนื่องจาก,ดำเนินต่อไป,เข้าใจ vi. ต่อมา,เป็นผลสืบเนื่องมาจาก,รับใช้,ตามไป. -Phr. (follow up ติดตามอย่างใกล้ชิด.) ###SW. followable adj. [Hope]
  • (vt) ทำตาม,ตามหลัง,เชื่อฟัง,ติดตาม,เนื่องมาจาก [Nontri]
  • /F AA1 L OW0/ [CMU]
  • (v) /f'ɒlɒu/ [OALD]
by
  • ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2]
  • โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2]
  • ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2]
  • ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2]
  • ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2]
  • โดยประมาณ[Lex2]
  • เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2]
  • ทาง: ไปทาง [Lex2]
  • เป็นตัวแทนของ[Lex2]
  • (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope]
  • (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri]
  • (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri]
  • /B AY1/ [CMU]
  • (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
farmers
  • /F AA1 R M ER0 Z/ [CMU]
  • (n (count)) /f'aːməz/ [OALD]
    [farmer]
  • ชาวนา: ชาวไร่, คนทำนา, เจ้าของฟาร์ม [Lex2]
  • (ฟาร์ม'เมอะ) n. ชาวนา,ชาวไร่,เจ้าของฟาร์ม,ผู้รับเลี้ยง (เด็ก) ###S. grower [Hope]
  • (n) ชาวนา,ชาวไร่,เจ้าภาษี,เจ้าของฟาร์ม [Nontri]
  • /F AA1 R M ER0/ [CMU]
  • (n (count)) /f'aːmər/ [OALD]
then
  • ในขณะนั้น[Lex2]
  • หลังจากนั้น: แล้ว, จากนั้น, ต่อจากนั้น [Lex2]
  • ดังนั้น: ฉะนั้น, ถ้าเช่นนั้น [Lex2]
  • นอกจากนี้: ยิ่งกว่านี้ [Lex2]
  • ในตอนนั้น: ในขณะนั้น [Lex2]
  • เวลานั้น: ช่วงนั้น, ตอนนั้น [Lex2]
  • (เธน) adv. ดังนั้น,ในเวลานั้น,ถ้าเป็นเช่นนั้น,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น,ในกรณีนั้น,เพราะฉะนั้น,then and there ในขณะนั้นทันที. adj. เช่นนั้น,ดังนั้น. n. เวลานั้น [Hope]
  • (adj) ในครั้งนั้น,เช่นนั้น,ดังนั้น [Nontri]
  • (adv) เวลานั้น,ถัดมา,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น [Nontri]
  • (con) นอกจากนั้น,ดังนั้น,ต่อมา [Nontri]
  • /DH EH1 N/ [CMU]
  • (adv) /ð'ɛn/ [OALD]
tradesmen
  • /T R EY1 D Z M AH0 N/ [CMU]
  • (n (count)) /tr'ɛɪdzmən/ [OALD]
    [tradesman]
  • คนที่มีอาชีพที่ต้องใช้ฝีมือ เช่น ช่างไม้[Lex2]
  • เจ้าของร้าน[Lex2]
  • พ่อค้า[Lex2]
  • (เทรด'ซฺเมิน) n., (pl. tradesmen) พ่อค้าขายปลีก ###S. shopkeeper [Hope]
  • (n) พ่อค้า,เจ้าของร้าน [Nontri]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
villagers
  • /V IH1 L IH0 JH ER0 Z/ [CMU]
  • (n (count)) /v'ɪlɪʤəz/ [OALD]
    [villager]
  • ชาวบ้าน: ลูกบ้าน, คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน [Lex2]
  • (วิล'ลิเจอะ) n. คนในหมู่บ้าน [Hope]
  • (n) ชาวบ้าน,ชาวชนบท [Nontri]
  • /V IH1 L IH0 JH ER0/ [CMU]
  • (n (count)) /v'ɪlɪʤər/ [OALD]
or
  • หรือ: หรือว่า [Lex2]
  • ผู้ซึ่ง[Lex2]
  • การกระทำ: ภาวะ, คุณสมบัติ [Lex2]
  • (ออร์) conj. หรือ,หรือว่า,ในราว,ประมาณ [Hope]
  • (con) หรือ,อีกนัยหนึ่ง,มิฉะนั้น,หรือว่า,ประมาณ [Nontri]
  • /AO1 R/ [CMU]
  • /ER0/ [CMU]
  • (conj) /ɔːr/ [OALD]
outcasts
  • /AW1 T K AE2 S T S/ [CMU]
  • (n (count)) /'autkaːsts/ [OALD]
    [outcast]
  • คนที่สังคมไม่ยอมรับ: บุคคลที่ถูกขับออกจากสังคม [Lex2]
  • ที่สังคมไม่ยอมรับ: ที่สังคมไม่คบหาสมาคม, ซึ่งถูกขับออกจากสังคม [Lex2]
  • (เอาทฺ'คาสทฺ) n. บุคคลที่ถูกขับออก,ผู้ถูกทอดทิ้ง,คนจรจัดadj. ซึ่งถูกขับออก,ซึ่งถูกทอดทิ้ง,จรจัด,ไม่มีบ้านอยู่ ###S. vagabond [Hope]
  • (adj) ถูกไล่ออก,ถูกขับไล่,ถูกตัดขาด,ถูกทิ้ง [Nontri]
  • (n) คนที่ถูกขับไล่,คนสารเลว,คนจรจัด,ของทิ้ง [Nontri]
  • /AW1 T K AE2 S T/ [CMU]
  • (n (count),adj) /'autkaːst/ [OALD]
at
  • เข้าร่วม[Lex2]
  • จาก[Lex2]
  • ณ เวลา: ในช่วงเวลา [Lex2]
  • ด้วย (ความเร็ว)[Lex2]
  • ที่[Lex2]
  • ในลักษณะ[Lex2]
  • ไปยัง[Lex2]
  • (เอที) เป็นคำย่อที่บริษัทไอบีเอ็มนำมาใช้แทนคำว่า advanced technology ซึ่งแปลว่า เทคโนโลยีขั้นสูงนั่นเอง เมื่อสมัยที่ไอบีเอ็มผลิตเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดใหม่ที่ใช้ชิปหมายเลข 80286 ได้ตั้งชื่อคอมพิวเตอร์ที่ออกสู่ตลาดรุ่นนั้นว่า " IBM AT " [Hope]
  • (pre) ที่,ณ [Nontri]
  • /AE1 T/ [CMU]
  • (prep) /æt/ [OALD]
bottom
  • ต่ำสุด[Lex2]
  • ส่วนที่ลึกที่สุด: ก้น, ส่วนต่ำที่สุด [Lex2]
  • ฐาน: ก้น, ปลาย [Lex2]
  • ก้น: ตูด [Lex2]
  • ท้าย[Lex2]
  • (บอท'เทิม) {bottomed,bottoming,bottoms} n.,adj. ก้น,พื้นฐาน,ข้างใต้,พื้นน้ำ,ตอนท้ายสุด,ปลาย,ท้องเรือ,ปลายตรอก vt.,vi. ใส่พื้นให้แก่,พบความหมายเต็มของ ตรวจสอบข้อเท็จจริง vt. บรรลุถึงพื้นล่าง สร้างพื้นฐาน ###S. foot [Hope]
  • (n) ก้น,ท้องเรือ,ข้างใต้,พื้นน้ำ [Nontri]
  • /B AA1 T AH0 M/ [CMU]
  • (vi,n (count)) /b'ɒtəm/ [OALD]
Society
  • สังคม: ชุมชน, หมู่ชน [Lex2]
  • ชนชั้นสูง[Lex2]
  • เกี่ยวกับสังคมชั้นสูง[Lex2]
  • (โซไซ'อิที) n. สมาคม,มิตรไม่ตรีจิต,ความเป็นมิตร. adj. เกี่ยวกับสังคมชั้นสูง ###S. group [Hope]
  • (n) การสมาคม,สังคม,วงสังคม,การชุมนุม [Nontri]
  • /S AH0 S AY1 AH0 T IY0/ [CMU]
  • (n) /s'əs'aɪətiː/ [OALD]
was
  • กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2]
  • อะไร [LongdoDE]
  • อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE]
  • (vt) pt ของ is [Nontri]
  • /W AA1 Z/ [CMU]
  • /W AH0 Z/ [CMU]
  • (v,vi) /wɒz/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v,vi) /biː/ [OALD]
controlled
  • ซึ่งถูกควบคุม[Lex2]
  • ซึ่งมีทักษะ[Lex2]
  • /K AH0 N T R OW1 L D/ [CMU]
  • (vt,vt) /k'əntr'ɒuld/ [OALD]
    [control]
  • การจำกัด[Lex2]
  • ควบคุมดูแล[Lex2]
  • เครื่องควบคุม[Lex2]
  • จัดการ: กำกับ [Lex2]
  • ตรวจสอบ[Lex2]
  • ทักษะ[Lex2]
  • ผู้ควบคุม[Lex2]
  • มาตรฐานเปรียบเทียบในการทดลอง[Lex2]
  • สถานที่ที่ใช้ในการควบคุม[Lex2]
  • อำนาจในการควบคุม[Lex2]
  • (คันโทรล') {controlled,controlling,controls} vt.,n. (การ) ควบคุม,มีอำนาจเหนือ,บังคับ,บังคับบัญชา,ยับยั้ง ###SW. controllability n. ดูcontrol controllableness n. ดูcontrol ###S. hold,rule,restraint [Hope]
  • (n) การควบคุม,การบังคับบัญชา,การบังคับ,อำนาจ,การบงการ [Nontri]
  • (vt) ควบคุม,บังคับบัญชา,บังคับ,บงการ,มีอำนาจเหนือ [Nontri]
  • /K AH0 N T R OW1 L/ [CMU]
  • (vt,n) /k'əntr'ɒul/ [OALD]
submission
  • (ซับมิช'เชิน) n. การยอม,การจำนน,การยอมแพ้,การอ่อนน้อม,สิ่งที่ยอมจำนน,การเสนอให้พิจารณา. ###S. capitulation,surrender [Hope]
  • (n) ความอ่อนน้อม,การยอมจำนน,การยอมแพ้,การเสนอ [Nontri]
  • /S AH0 B M IH1 SH AH0 N/ [CMU]
  • (n) /s'əbm'ɪʃən/ [OALD]
oppression
  • การกดขี่[Lex2]
  • (อะเพรช'เชิน) n. การกดขี่,การบีบบังคับ,ภาวะที่ถูกกดขี่,ความรู้สึกที่ถูกกดขี่,เผด็จการ ###S. persecution [Hope]
  • (n) การกดขี่,การบีบบังคับ,เผด็จการ,ความหนักใจ [Nontri]
  • /AH0 P R EH1 SH AH0 N/ [CMU]
  • (n) /'əpr'ɛʃən/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top