Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
Now 20 years later , nearly to the hour , someone else was feeling melancholy , and so very dour . |
|
|
Now | - ตอนนี้: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้ [Lex2]
- เนื่องจาก: ด้วยเหตุที่ [Lex2]
- ตอนนี้: ขณะปัจจุบัน [Lex2]
- (เนา) adv. ขณะนี้,เดี๋ยวนี้,บัดนี้,ปัจจุบัน -Phr. (now and again,now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด,เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน,สมัยนี้ [Hope]
- (adv) เดี๋ยวนี้,ขณะนี้,ปัจจุบันนี้,บัดนี้,ประเดี๋ยว [Nontri]
- /N AW1/ [CMU]
- (adv,conj) /nau/ [OALD]
|
years | - นาน: นานมาก [Lex2]
- อายุ: ช่วงระยะเวลา [Lex2]
- เวลาทั่วไป ทั้งในอดีต ปัจจุบัน อนาคต[Lex2]
- ช่วงเวลาเฉพาะ โดยปกติหมายถึงเวลาในอดีต[Lex2]
- /Y IH1 R Z/ [CMU]
- /Y ER0 Z/ [CMU]
- (n (count)) /j'ɜːʳz/ [OALD]
[year] - เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน[Lex2]
- ระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม[Lex2]
- ระยะเวลาหนึ่งปี: รอบปี [Lex2]
- ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ[Lex2]
- อายุ: ขวบ, ปี [Lex2]
- (เยียร์) n. ปี,อายุ,ขวบ -Phr. (year in and year out ตลอดปีตลอดไป) -Phr. (year after year ทุกปี) [Hope]
- (n) ปี,อายุ,เวลา,ขวบ,ปีการศึกษา [Nontri]
- /Y IH1 R/ [CMU]
- (n (count)) /j'ɜːʳr/ [OALD]
|
later | - ในภายหลัง: ต่อมา, ภายหลัง, ในไม่ช้า [Lex2]
- (เล'เทอะ) adj. adv. คุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์เปรียบเทียบของ late [Hope]
- /L EY1 T ER0/ [CMU]
- (adj) /l'ɛɪtər/ [OALD]
[late] - ดึก: ค่ำ, มืด [Lex2]
- ที่ผ่านมา[Lex2]
- ที่เพิ่งเสียชีวิต[Lex2]
- ล่าสุด[Lex2]
- สาย: ล่าช้า, ช้ากว่าปกติ [Lex2]
- (เลท) adj. สาย,ช้า,ล่า,ล่วงเลยมานาน,ดึก,ค่ำ,มืด,เร็ว ๆ นี้,อันก่อน,ไม่นานมานี้,เพิ่งตาย,อดีต,ภายหลัง,ตอนหลัง. -Phr. (of late เร็ว ๆ นี้) ###SW. lateness n. [Hope]
- (adj) สาย,อันก่อน,อดีต,แก่,ช้า,ต่อมา,ทีหลัง [Nontri]
- /L EY1 T/ [CMU]
- (adj,adv) /l'ɛɪt/ [OALD]
|
nearly | - เกือบ: ไม่ทั้งหมด [Lex2]
- (เนียร์'ลี) adv. เกือบทั้งหมด,ประมาณ,เกือบเหมือน,ใกล้ชิด,ตระหนี่ ###S. almost [Hope]
- (adj) เกือบจะ,จวนเจียน,เกือบทั้งหมด [Nontri]
- /N IH1 R L IY0/ [CMU]
- (adv) /n'ɪəʳliː/ [OALD]
|
to | - ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
- (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
- (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
- /T UW1/ [CMU]
- /T IH0/ [CMU]
- /T AH0/ [CMU]
- (prep,particle) /tə/ [OALD]
- (adv) /t'uː/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
hour | - ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง: ช่วงเวลาสั้นๆ [Lex2]
- ชั่วโมง: เวลา [Lex2]
- (เอา'เออะ) n. ชั่วโมง,60นาที,เวลาหนึ่งเวลาใด,ปัจจุบัน,เวลาทำงาน,ระยะทางเดินหนึ่งชั่วโมง adj. เกี่ยวกับชั่วโมง [Hope]
- (n) ชั่วโมง,ยาม,คราว,เวลา [Nontri]
- /AW1 ER0/ [CMU]
- /AW1 R/ [CMU]
- (n (count)) /'auər/ [OALD]
|
someone | - บางคน[Lex2]
- (ซัม'วัน) pron. บางคน,บางบุคคล,คนนั้นคนนี้ [Hope]
- (n) บางคน,ใครคนหนึ่ง [Nontri]
- /S AH1 M W AH2 N/ [CMU]
- (n (count),pron) /s'ʌmwʌn/ [OALD]
|
else | - ที่แตกต่าง[Lex2]
- อย่างแตกต่าง[Lex2]
- อื่นๆ: อย่างอื่น, อื่นๆอีก [Lex2]
- (เอลซฺ) adv. อื่นอีก,อื่น,มิฉะนั้น,ถ้าไม่เช่นนั้น adj. อื่น,อย่างอื่น,อีก -or else มิฉะนั้นแล้ว [Hope]
- (adj) อื่น,อีก,อื่นอีก,อย่างอื่นอีก [Nontri]
- (adv) นอกจากนี้,นอกเหนือจากนั้น,มิฉะนั้น,ถ้าไม่เช่นนั้น [Nontri]
- /EH1 L S/ [CMU]
- (adv) /'ɛls/ [OALD]
|
was | - กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2]
- อะไร [LongdoDE]
- อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE]
- (vt) pt ของ is [Nontri]
- /W AA1 Z/ [CMU]
- /W AH0 Z/ [CMU]
- (v,vi) /wɒz/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
feeling | - ความรู้สึก: อารมณ์, การรับรู้, ประสาทสัมผัส [Lex2]
- ความคิด: ความคิดเห็น, ทัศนคติ, ความเชื่อ [Lex2]
- ความเข้าใจ: ความรัก, ความเห็นใจ, ความเมตตา [Lex2]
- การสัมผัส: การแตะ, การคลำ [Lex2]
- อ่อนไหวง่าย: รับรู้ได้ง่าย [Lex2]
- (ฟีล'ลิง) n. ความรู้สึก,ความคิดเห็น,ความรู้สึกสัมผัส,อารมณ์,จิตใจ,ความเห็นใจ,ความสำนึก. adj. ไว (ความรู้สึก) ,เห็นใจ,มีอารมณ์. ###SW. feelingly adv. feelingness n. ###S. sensation [Hope]
- (n) ความรู้สึก,อารมณ์,จิตใจ,ความสำนึก,ความคิดเห็น [Nontri]
- /F IY1 L IH0 NG/ [CMU]
- (v,n,adj) /f'iːlɪŋ/ [OALD]
[feel] - รู้สึก: รับรู้, ตระหนัก, รู้, เข้าใจ, สัมผัสได้, นึกถึง, สังหรณ์ใจ [Lex2]
- รู้สึกถึง: รับรู้, ตระหนัก, รู้, เข้าใจ, สัมผัสได้, นึกถึง, สังหรณ์ใจ [Lex2]
- ความรู้สึก: ประสาทสัมผัส, การสัมผัส [Lex2]
- (ฟีล) {felt,felt,feeling,feels} v. รู้สึก,สำนึก,ทราบซึ้ง,เห็นใจ,เข้าใจ,สัมผัส,คล้ำ,คลำหา -n. การรู้สึก,การสัมผัส,ประสาทสัมผัส. -Phr. (feel one's way ไปข้างหน้าระมัดระวัง) ###S. sense,perceive,touch [Hope]
- (vi,vt) รู้สึก,สำนึก,เข้าใจ,เห็นใจ,สัมผัส,คลำหา,ทาบทาม,สำรวจ [Nontri]
- /F IY1 L/ [CMU]
- (v,n (count)) /f'iːl/ [OALD]
|
melancholy | - เศร้า: เศร้าโศก, ตรอมใจ, ใจคอห่อเหี่ยว, สลดหดหู่ [Lex2]
- ภาวะเศร้าโศก: ภาวะจิตใจห่อเหี่ยว, ความหดหู่ [Lex2]
- (เมล'เลินคอลลี) n. ภาวะจิตใจหดหู่,ใจคอเหี่ยวแห้ง,อาการครุ่นคิดมาก adj. หดใจหู่ใจ,สลดใจ,ครุ่นคิดหนัก ###S. gloomy,dismal,gloom [Hope]
- (adj) เศร้าโศก,หดหู่ใจ [Nontri]
- (n) ความเศร้าโศก,ความหดหู่ใจ [Nontri]
- /M EH1 L AH0 N K AA2 L IY0/ [CMU]
- (n (uncount),adj) /m'ɛləŋkɒliː/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
so | - ดังนั้น: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น [Lex2]
- มาก: เต็มที่ [Lex2]
- เช่นนั้น: อย่างนั้น [Lex2]
- ด้วย: เช่นกัน [Lex2]
- เพื่อว่า: เพื่อที่จะ [Lex2]
- เช่นนั้น [LongdoDE]
- (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย [Hope]
- (adv) มาก,ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นเดียวกัน,อย่างนั้น,เพราะฉะนั้น [Nontri]
- /S OW1/ [CMU]
- (n (count),adv,conj) /sɒu/ [OALD]
|
very | - อย่างมากมาย: อย่างมาก, มาก [Lex2]
- เหมือนกัน: คล้ายกัน [Lex2]
- แท้จริง[Lex2]
- เฉพาะ: เท่านั้น [Lex2]
- (เว'รี) adv. มาก,มาก ๆ ,อย่างยิ่ง,แท้จริง,เหลือเกิน. adj. แท้จริง,จริง,โดยเฉพาะ,แน่แท้,โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,เพียงเท่านั้น ###S. extremely,greatly,exactly,absolute,suitable [Hope]
- (adj) แท้,อย่างเดียวกัน,เท่านั้น [Nontri]
- (adv) มาก,แท้จริง,ทีเดียว,อย่างยิ่ง [Nontri]
- /V EH1 R IY0/ [CMU]
- (adj) /v'ɛriː/ [OALD]
- (adj,adv) /v'ɛriː/ [OALD]
|
dour | - เข้มงวด: กวดขัน [Lex2]
- เศร้าหมอง: เศร้าใจ, ไม่สบายใจ, หดหู่ใจ [Lex2]
- (ดัวร์) adj. บูดบึ้ง,ขุ่นใจ,เศร้า,เข้มงวดกวดขัน [Hope]
- /D AW1 ER0/ [CMU]
- /D AW1 R/ [CMU]
- (adj) /d'uəʳr/ [OALD]
|
|
|
|