Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Now ( N AW1 ) , the ( DH AH0 ) remains of ( R IH0 M EY1 N Z AH1 V ) the ( DH AH0 ) golem ( G OW1 L AH0 M ) were ( W ER1 ) supposed ( S AH0 P OW1 Z D ) to ( T UW1 ) be ( B IY1 ) kept in ( K EH1 P T IH0 N ) the ( DH AH0 ) attic ( AE1 T IH0 K ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) Alt ( AA1 L T ) -Neu ( N OY1 ) Shul in ( IH0 N ) Prague ( P R AA1 G ) , the ( DH AH0 ) synagogue ( S IH1 N AH0 G AO2 G ) , but ( B AH1 T ) ...
Now ตอนนี้: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้ [Lex2] เนื่องจาก: ด้วยเหตุที่ [Lex2] ตอนนี้: ขณะปัจจุบัน [Lex2] (เนา) adv. ขณะนี้,เดี๋ยวนี้,บัดนี้,ปัจจุบัน -Phr. (now and again,now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด,เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน,สมัยนี้ [Hope] (adv) เดี๋ยวนี้,ขณะนี้,ปัจจุบันนี้,บัดนี้,ประเดี๋ยว [Nontri] /N AW1/ [CMU] (adv,conj) /nau/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
remains of [remain of ] ออกจาก: ละทิ้ง [Lex2]
golem (โก'เลม) n. คนปลอมที่มีชีวิตที่มนุษย์สร้างขึ้น [Hope] /G OW1 L AH0 M/ [CMU]
were กิริยาพหูพจน์ช่องที่ 2 ของ be[Lex2] (เวอ) v. กริยาช่อง 2 ของ be [Hope] (vt) pt ของ are [Nontri] /W ER1/ [CMU] (v,vi) /wɜːʳr/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
supposed ซึ่งทึกทักว่าเป็นจริง: ซึ่งสมมุติว่าเป็นจริง [Lex2] (ซะโพซดฺ') adj. ทึกทักเอา,คาดคะเน,สมมุติ,อนุมาน,นึกเอา,คิดเอา,จินตนาการ. ###SW. supposedily adv. ###S. believed [Hope] /S AH0 P OW1 Z D/ [CMU] () /s'əp'ɒuzd/ [OALD] [suppose ] สมมุติ: เดา, คาดการณ์, ทึกทักเอา, คาดคะเน [Lex2] (ซะโพซ') vt.,vi. ทึกทักเอา,คาดคะเน,สมมุติ,อนุมาน,นึกเอา,คิด,จินตนาการ. ###SW. supposable adj. supposably adv. supposer n. ###S. guess,conjecture [Hope] (vi) สมมุติว่า,คาดคะเน,ทึกทักเอา,จินตนาการ [Nontri] /S AH0 P OW1 Z/ [CMU] () /s'əp'ɒuz/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
kept in [keep in ] หดค้างไว้: หดเข้าและกลั้นไว้ [Lex2] ปล่อยทิ้งไว้[Lex2] พยายามชิดด้านในของถนน[Lex2] ถูกกักบริเวณเพื่อทำโทษ (หลังเลิกเรียน) [Lex2] ควบคุมอารมณ์หรือความรู้สึก[Lex2] เผาไหม้ตลอดเวลา[Lex2] เก็บสำรองไว้[Lex2] รักษาไว้ให้อยู่ในสภาพดี[Lex2] ยังคงรักษาไว้[Lex2] จัดเตรียมสิ่งจำเป็นไว้ให้[Lex2]
attic ห้องใต้หลังคา[Lex2] (แอท'ทิค) n. ห้องเพดาน,ห้องใต้หลังคา [Hope] (n) ห้องเพดาน [Nontri] /AE1 T IH0 K/ [CMU] (adj) /'ætɪk/ [OALD] (n (count)) /'ætɪk/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
Alt สูง (เสียง) [Lex2] เสียงสูง: ทำนองสูง [Lex2] เก่า, แก่ [LongdoDE] (แอลท) adj., n. เสียงสูง (ดนตรี) ทำนอง abbr. (ดูที่ SGPT) [Hope] /AA1 L T/ [CMU]
Neu ใหม่ [LongdoDE] /N OY1/ [CMU]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
Prague (พราก) n. ชื่อเมืองหลวงของเชโกสโลวะเกีย [Hope] /P R AA1 G/ [CMU] (proper noun) /pr'aːg/ [OALD]
synagogue กลุ่มชาวยิวที่เข้าร่วมพิธีทางศาสนา[Lex2] โบสถ์ของศาสนายิว: โบสถ์ของชาวยิว [Lex2] (ซิน'นะกอก) n. โบสถ์ยิว,โบสถ์ศาสนายิว,กลุ่มชาวยิวที่เข้าร่วมพิธีทางศาสนา. ###SW. synagogic adj. synagogical adj. ###S. synagog [Hope] (n) สุเหร่ายิว,โบสถ์ [Nontri] /S IH1 N AH0 G AO2 G/ [CMU] (n (count)) /s'ɪnəgɒg/ [OALD]
but แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]