Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
No , please ... Neither the food deprivations nor the cellar confinements could overcome Toinette's frustration of being too small to play the viol . |
|
|
No | - ไม่มี[Lex2]
- ไม่: เปล่า, ไม่มี, ไม่ได้ [Lex2]
- (โน) adv. adv. ไม่,ไม่มี -n. การปฏิเสธ,คำปฏิเสธ pl. noes,nos [Hope]
- /N OW1/ [CMU]
- () /n'ʌmbər/ [OALD]
- (n (count),adj,adv,interjection) /n'ɒu/ [OALD]
|
please | - ได้โปรด (ใช้แสดงการขอร้อง): กรุณา, โปรด [Lex2]
- ทำให้พอใจ: ทำให้ถูกใจ [Lex2]
- ให้ความพอใจ: ให้ความเพลิดเพลิน [Lex2]
- ชอบ: พอใจ, พึงปรารถนา, ต้องการ [Lex2]
- (พลีซ) vi.,vt. (ทำ) ให้ความเพลิดเพลิน,ให้ความพอใจ,พอใจ,ต้องการ. ###SW. pleasable adj. pleaseness n. pleaser n. [Hope]
- (vt) ทำให้พอใจ,โปรด,ทำให้ชอบ,ทำให้ถูกใจ [Nontri]
- /P L IY1 Z/ [CMU]
- (v) /pl'iːz/ [OALD]
|
Neither | - ต่างก็ไม่: ไม่ใช่, ไม่ทั้งสอง [Lex2]
- ต่างก็ไม่: ไม่, ทั้งไม่, ไม่ใช่, ไม่ทั้งสอง [Lex2]
- ต่างก็ไม่: ไม่ทั้งสอง [Lex2]
- (นี'เธอะ) conj.,adj.,pron. ไม่ใช่ทั้งสอง,ไม่ใช่,ไม่อีก ###S. nor [Hope]
- (adj) ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง [Nontri]
- /N IY1 DH ER0/ [CMU]
- /N AY1 DH ER0/ [CMU]
- (adj,adv,pron,conj) /n'aɪðər/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
food | - อาหาร: โภชนาการ, สิ่งบริโภค, อาหารการกิน, ของกิน [Lex2]
- (ฟูด) n. อาหาร,โภชนาการ,สิ่งบริโภค,อาหารใจ. ###SW. foodless adj. foodlessness n. ###S. fare,nutriment,support [Hope]
- (n) อาหาร,โภชนาหาร,ของบริโภค,ของกิน [Nontri]
- /F UW1 D/ [CMU]
- (n) /f'uːd/ [OALD]
|
deprivations | - /D EH2 P R AH0 V EY1 SH AH0 N Z/ [CMU]
- (n) /dˌɛprɪv'ɛɪʃənz/ [OALD]
[deprivation] - การปลดจากตำแหน่ง: ภาวะที่ถูกถอดถอน [Lex2]
- (เดพระเว'เชิน) n. การถอดถอน (ภาวะที่ถูกถอดถอน,การสูญเสีย,การไล่ออก,การทำให้ไม่ได้รับ [Hope]
- (n) การไล่ออก,การถอดยศ,การถอนสิทธิ [Nontri]
- /D EH2 P R AH0 V EY1 SH AH0 N/ [CMU]
- (n) /dˌɛprɪv'ɛɪʃən/ [OALD]
|
nor | - ไม่ (มักใช้คู่กับ neither)[Lex2]
- (นอร์) conj. ใช้คู่กับ neither,=ไม่,ไม่เหมือนกัน,และไม่ [Hope]
- (con) ไม่ใช่,ไม่เหมือนกัน,และไม่ [Nontri]
- /N AO1 R/ [CMU]
- (conj) /nɔːr/ [OALD]
|
cellar | - เก็บในห้องใต้ดิน[Lex2]
- ห้องใต้ดิน[Lex2]
- (เซล'ลาร์) n. หลุมใต้ดิน,ห้องเก็บเหล้าใต้ดิน,ปริมาณเหล้าที่เก็บ [Hope]
- (n) ห้องใต้ดิน,ห้องเก็บเหล้าใต้ดิน [Nontri]
- /S EH1 L ER0/ [CMU]
- (n (count)) /s'ɛlər/ [OALD]
|
confinements | - (n) /k'ənf'aɪnmənts/ [OALD]
[confinement] - การจำกัด[Lex2]
- (คันไฟน์'เมินทฺ) n. การจำกัด,การเก็บกัก,ภาวะที่ถูกเก็บกัก,การคลอดบุตร,การจำคุก,การกักกัน ###S. incarceration [Hope]
- (n) การกักขัง,การจำกัดขอบเขต,การกักตัว,การคุมขัง [Nontri]
- /K AH0 N F AY1 N M AH0 N T/ [CMU]
- (n) /k'ənf'aɪnmənt/ [OALD]
|
could | - กริยาช่องที่ 2 ของกริยาช่วย can: สามารถ [Lex2]
- (คูด) v. อดีตกาลของ can [Hope]
- (vt) pt และ pp ของ can [Nontri]
- /K UH1 D/ [CMU]
- (v) /kud/ [OALD]
|
overcome | - ทำให้หมดกำลัง[Lex2]
- เอาชนะ: พิชิต, มีชัยต่อ [Lex2]
- (โอ'เวอะคัม) v. มีชัย,พิชิต,ถูกข่มขวัญ,ถูกครอบงำ,ปกคลุม. ###SW. overcomer n. [Hope]
- (vt) ได้ชัยชนะ,ผ่านพ้น,ปกคลุม [Nontri]
- /OW1 V ER0 K AH2 M/ [CMU]
- (vt,vt) /ˌɒuvək'ʌm/ [OALD]
|
frustration | - ความไม่พอใจ: ความผิดหวัง [Lex2]
- (ฟรัสเทร'เชิน) n. ความขัดข้องใจ,ความผิดหวัง,การพบอุปสรรค [Hope]
- (n) ความไร้ผล,การทำลาย,ความขัดข้อง,การหักหลัง [Nontri]
- /F R AH0 S T R EY1 SH AH0 N/ [CMU]
- (n) /fr'ʌstr'ɛɪʃən/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
being | - การมีอยู่: การดำรงอยู่ [Lex2]
- ธรรมชาติ: ธาตุแท้, มีตัวมีตน [Lex2]
- การมีชีวิตอยู่: ภาวะมีชีวิตอยู่ [Lex2]
- คน: บุคคล, มนุษย์ [Lex2]
- (บี'อิง) n. การเป็นอยู่,การดำรงอยู่,ชีวิต,สาร,ธรรมชาติ,สิ่งมีชีวิต,บุคคล,พระเจ้า (Being) ,ธาตุแท้,คุณสมบัติ ###S. existence,creature [Hope]
- (n) ความเป็นอยู่,การดำรงอยู่,สิ่งมีชีวิต [Nontri]
- (vi) pr.p ของ be [Nontri]
- /B IY1 IH0 NG/ [CMU]
- (v,vi,n) /b'iːɪŋ/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
too | - อีกด้วย[Lex2]
- มากเกินไป[Lex2]
- อย่างมาก: อย่างยิ่ง [Lex2]
- (ทู) adv. อีก,เพิ่มเติม,ด้วย,เหมือนกัน,ก็,ยัง,เกินไป,มากเกินไป,มากกว่า ###S. in addition [Hope]
- (adv) ด้วย,เหลือเกิน,เกินไป,เหมือนกัน,ก็,อีก [Nontri]
- /T UW1/ [CMU]
- (adv) /t'uː/ [OALD]
|
small | - เล็ก: น้อย, เล็กน้อย, ไม่พอเพียง, ไม่มาก, ไม่สำคัญ [Lex2]
- ยังเด็ก: ยังเล็ก [Lex2]
- (สมอล) adj. เล็ก,น้อย,จ้อย,นิด,บอบบาง,ถ่อมตัว,ตัวเล็ก,อ่อนแรง,อ่อนกำลัง,เสียงอ่อน adv. ต่ำต้อย,เล็กน้อย,เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ด้วยเสียงอ่อน. n.. สิ่งที่เล็ก. ###SW. smallness n. ###S. wee,little,mean [Hope]
- (adj) จิ๋ว,เล็ก,น้อย,เตี้ย,จ้อย,ย่อม,ปลีก [Nontri]
- /S M AO1 L/ [CMU]
- (n (count),adj,adv) /sm'ɔːl/ [OALD]
|
to | - ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
- (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
- (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
- /T UW1/ [CMU]
- /T IH0/ [CMU]
- /T AH0/ [CMU]
- (prep,particle) /tə/ [OALD]
- (adv) /t'uː/ [OALD]
|
play | - เล่นสนุก: ล้อเล่น, ทำเล่น, หยอกเล่น [Lex2]
- เล่น (เกม, เครื่องดนตรี, บอล, วิทยุ, เครื่องเล่นเทป)[Lex2]
- แสดงหรือเล่นบทบาทของ: แสดงละคร, เล่นละคร, แสร้งเป็น [Lex2]
- พักผ่อน: ผ่อนคลาย [Lex2]
- เล่นพนัน[Lex2]
- แกล้งทำ[Lex2]
- การเล่น: การละเล่น, การเล่นสนุก [Lex2]
- การแสดง: ละคร [Lex2]
- การเคลื่อนไหวอย่างคล่องแคล่ว: การเคลื่อนไหวโดยอิสระ [Lex2]
- การล้อเล่น: การทำเล่น [Lex2]
- การกระโดดโลดเต้น[Lex2]
- ช่วงเวลาในการเล่น: ระยะเวลาในการแข่งขัน [Lex2]
- การเล่นการพนัน: การเล่นพนัน [Lex2]
- ครั้ง: คราว, ที [Lex2]
- (เพล) n. การเล่น,การละเล่น,การหยอกล้อ,การหยอกเย้า,การแสดง,การบรรเลง,ละคร,เรื่องละคร,การปฏิบัติ vt.,vi. เล่น,ล้อเล่น,หยอกเย้า,แสดง,บรรเลง,เล่นละคร,ปฏิบัติ,พนัน ###SW. playable adj. playability,n. [Hope]
- (n) การเล่น,การละเล่น,บทละคร,การบรรเลง,การหยอกล้อ [Nontri]
- (vt) เล่น,แสดง,เล่นละคร,บรรเลง,หยอกล้อ [Nontri]
- /P L EY1/ [CMU]
- (v,n) /pl'ɛɪ/ [OALD]
|
viol | - ซอชนิดหนึ่งมีหกสาย: ไวเอิลเป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย [Lex2]
- (ไว'เอิล) n. ซอโบราณ 6 สายชนิดหนึ่งในสมัยศตวรรษที่ 16-17 [Hope]
- (n) ซอ [Nontri]
- (n (count)) /v'aɪəl/ [OALD]
|
|
|
|