Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
NARRATOR ( N EH1 R EY0 T ER0 ) Beginning as ( B IH0 G IH1 N IH0 NG AE1 Z ) a ( AH0 ) two ( T UW1 ) bit ( B IH1 T ) bootlegger ( B UW1 T L EH2 G ER0 ) Alphonse ( AE0 L F AA1 N Z ) Scarface ( S K AA1 R F EY2 S ) Capone ( K AH0 P OW1 N ) nose ( N OW1 Z ) through ( TH R UW1 ) the ( DH AH0 ) ranks ( R AE1 NG K S ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) South ( S AW1 TH ) Side ( S AY1 D ) rackets ( R AE1 K AH0 T S ) to ( T UW1 ) become ( B IH0 K AH1 M ) king ( K IH1 NG ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) underworld ( AH1 N D ER0 W ER2 L D )
NARRATOR ผู้บรรยาย: ผู้เล่า, คนเล่า [Lex2] (n) ผู้บรรยาย,ผู้เล่าเรื่อง [Nontri] /N EH1 R EY0 T ER0/ [CMU] (n (count)) /n'ər'ɛɪtər/ [OALD] Beginning as [begin as ] เริ่มต้นเป็น: เริ่มด้วย [Lex2] a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD] two จำนวนสอง[Lex2] กลุ่มที่มีจำนวนสอง[Lex2] สอง[Lex2] (ทู) n. เลขสอง,จำนวนสอง adv. เป็นจำนวนสอง [Hope] (adj) สอง [Nontri] /T UW1/ [CMU] (n (count),adj) /t'uː/ [OALD] bit ดอกสว่าน[Lex2] เหล็กที่ขวางปากม้าสำหรับดึงบังเหียน[Lex2] ชิ้นส่วนเล็กๆน้อยๆ[Lex2] หน่วยวัดความจุข้อมูล: บิต [Lex2] (บิท) 1. n. ดอกสว่าน,สิ่งค้ำ,ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ครู่เดียว,การกระทำ,บทบาทเล็กน้อย,เหรียญเล็ก ๆ ,หน่วย,กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bite, บิต, 2. ในระบบเลขฐาน 2 หมายถึงตัวเลข 0 และ 1, หน่วยข้อมูลที่เล็กที่สุด โดยที่หนึ่งบิตจะต้องเพียงพอต่อการบอกความแตกต่างระหว่างข้อมูลประเภท "ใช้" ในปัจจุบันมักใช้บิตเป็นหน่วยวัดตัวประมวลผล (microprocessor) ของไมโครคอมพิวเตอร์ ว่าเป็นขนาด 8 บิต 16 บิต หรือ 32 บิต ถ้าจัดบิตเป็นชุดที่เรียกว่าไบต์ (byte) ซึ่งปกติจะมี 8 บิต จะใช้เป็นรหัสเก็บข้อมูลต่าง ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นตัวเลข ตัวอักษร ฯ ดู byte ประกอบ [Hope] (n) ของเล็กน้อย,เหรียญเล็กๆ,ชิ้นอาหาร,เศษ,การกัด [Nontri] (vt) pt ของ bite [Nontri] /B IH1 T/ [CMU] (v,n (count)) /b'ɪt/ [OALD] bite ] กัด: ขบ, งับ [Lex2] (แมลง) ต่อย: กัด [Lex2] รอยกัด: แผลที่ถูกกัด [Lex2] หนึ่งคำอาหาร[Lex2] (ไบทฺ) {bit,bitten/bit,biting,bites} v. กัด,กิน,ตอด,กินอาหาร,ต่อย (แมลง) ,ยึดแน่น,เกาะแน่น,โกง,มีผลต่อ,งับ,ติดเหยื่อ,ยึด,ติด,ทำได้ผล n. การกัด,แผลกัด,ความคม,ความได้ผล,ชิ้นอาหาร,มื้อน้อย ๆ ###S. nibble [Hope] (n) การกัด,ความคม,ส่วนที่กัดออก,ชิ้นอาหาร [Nontri] (vt) กัด,กิน,ตอด,ขบ,ต่อย [Nontri] /B AY1 T/ [CMU] (v,n) /b'aɪt/ [OALD] bootlegger (n) คนขายเหล้าเถื่อน [Nontri] /B UW1 T L EH2 G ER0/ [CMU] (n (count)) /b'uːtlɛgər/ [OALD] Alphonse Scarface /S K AA1 R F EY2 S/ [CMU] Capone /K AH0 P OW1 N/ [CMU] () /kəp'ɒun/ [OALD] nose จมูก[Lex2] (โนซ) {nosed,nosing,noses} n. จมูก,อวัยวะสูดอากาศหายใจ,หัวสูบ,พวยกา,หัวเครื่องบิน,หัวเรือ,หัวไม้ตีกอล์ฟ -v. ดมกลิ่น,บ่ายหน้า,ทิ่มหัว,สัมผัสหรือถูด้วยจมูก -Phr. (by a nose เส้นยาแดง) -Phr. (on the nose แม่นยำ ถูกต้อง) [Hope] (n) จมูก,งวงช้าง,หัวสูบ,หัวเรือ [Nontri] (vt) สูดกลิ่น,ดมกลิ่น,บ่ายหน้า,ค้นคว้า [Nontri] /N OW1 Z/ [CMU] (v,n (count)) /n'ɒuz/ [OALD] through ผ่านไป: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด [Lex2] ท่ามกลาง[Lex2] ด้วยวิธี[Lex2] ตลอดทุกจำนวน: ตลอดทุกหน่วย, ตลอดทั้งหมด [Lex2] ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง[Lex2] ปราศจากการหยุด: ไปตรงตลอด [Lex2] เนื่องจาก: เพราะ [Lex2] ผ่านไปตาม[Lex2] โดยตลอด: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ [Lex2] ไปจนเสร็จสิ้น: จนกระทั่งเรียบร้อย [Lex2] ซึ่งเดินทางรวดเดียว: ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว [Lex2] ที่เสร็จสิ้น[Lex2] (ธรู) prep. ผ่าน,ผ่านพ้น,ทะลุ,ผ่านตลอด,ตลอด,รวมทั้ง,ประสบความสำเร็จ,โดยวิธี,โดยเหตุผล,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก. adv. ผ่าน,ผ่านพ้น,โดยตลอด,ตั้งแต่ต้นจนจบ,ถึงที่สุด,เสร็จ,สมบูรณ์,-PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ,สำเร็จ,ผ่าน,โดยตลอด [Hope] (adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ [Nontri] (adv) เสร็จสิ้น,ตัดขาด,ตลอด,ถึงที่สุด [Nontri] (pre) ตลอด,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก,รวมทั้ง [Nontri] /TH R UW1/ [CMU] (adv,prep) /thruː/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] ranks /R AE1 NG K S/ [CMU] (v,n) /r'æŋks/ [OALD] rank ] ตำแหน่ง[Lex2] ยศ[Lex2] แถว: ขบวน [Lex2] ชนชั้น: ตำแหน่งทางสังคม [Lex2] จัดตำแหน่ง: จัดลำดับ [Lex2] จัดแถว: จัดขบวน [Lex2] มียศสูง: มีตำแหน่งสูงกว่า [Lex2] ฉาวโฉ่: เต็มที่, อย่างชัดๆ, อย่างโต้งๆ [Lex2] เหม็น: เน่า, ฉุน [Lex2] รกทึบ: เจริญงอกงามเกินไป, หนาแน่นเกินไป [Lex2] น่าเกลียด[Lex2] (แรงคฺ) n.,v. (จัด) ตำแหน่ง,ยศ,ชั้น,แถว,ขบวน,รูปขบวน,กองทหาร ###S. position,standing,class [Hope] (n) ตำแหน่ง,แถว,ยศ,ขบวน,ชั้น [Nontri] (vi,vt) จัดแถว,ตั้งแถว,จัดขบวน,จัดตำแหน่ง,ประจำตำแหน่ง [Nontri] /R AE1 NG K/ [CMU] (v,n,adj) /r'æŋk/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] South ทิศใต้[Lex2] ทางใต้[Lex2] (เซาธฺ) n.,adj.,adv. ทิศใต้,ใต้,ภายใต้vi. หันไปทางทิศใต้ [Hope] (adj,adv) ทางทิศใต้,อยู่ทางใต้ [Nontri] (n) ภาคใต้,ทิศใต้,ปักษ์ใต้,ทักษิณ [Nontri] /S AW1 TH/ [CMU] (n (uncount),adv) /s'auth/ [OALD] Side ข้าง: ด้านข้าง, ส่วนหน้าหรือหลัง, ส่วนบนหรือล่าง, ส่วนที่ไม่ใช่ตรงกลาง [Lex2] เนื้อบริเวณสีข้าง: สีข้าง [Lex2] แง่มุม: แง่, กรณี [Lex2] ฝ่าย: พรรค, ทีม, พวก, กลุ่ม [Lex2] ริม: ขอบ [Lex2] ยืนอยู่ด้านข้าง[Lex2] ซึ่งเป็นด้านข้าง: ซึ่งอยู่ทางด้านหนึ่ง [Lex2] สนับสนุน: เข้าข้าง [Lex2] (ไซดฺ) n. ข้าง,ด้าน,ข้างเคียง,สีข้าง,หน้า,ด้านข้าง,ด้านซี่โครง,ด้านสีข้าง,สีข้าง,กรณี,กลุ่มที่แข่งขัน,ฝ่าย,แขนง,กราบเรือ adj. อยู่ทางด้านหนึ่ง,จากด้านหนึ่ง,รอง,บัง เอิญ. vt.,vi. ทำให้มีด้านข้าง,ยืนอยู่ข้าง,สนับสนุน,เก็บเอาไว้,เก็บ,เข้าข้าง -Phr.) side wit [Hope] (n) ด้าน,ข้าง,หน้า,ฝ่าย,แง่,แขนง,กรณี [Nontri] /S AY1 D/ [CMU] (vi,n) /s'aɪd/ [OALD] rackets (แรค'คิทซ) n. กีฬาตีลูกที่ใช้คน2คนหรือ4คนในบริเวณที่มีกำแพงล้อมรอบ4ด้านโดยใช้ไม้ตีที่มีด้ามสั้น,รองเท้าหิมะขนาดเท่ากับไม้ตีลูกเทนนิส. ###S. racquet [Hope] /R AE1 K AH0 T S/ [CMU] (vi,n) /r'ækɪts/ [OALD] racket ] ไม้ตีลูกในการเล่นกีฬา (เช่น เทนนิส, แบดมินตัน ฯลฯ) [Lex2] รองเท้าหิมะรูปทรงไม้เทนนิส[Lex2] เสียงอึกทึกครึกโครม: เสียงเอะอะโวยวาย [Lex2] กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย (คำไม่เป็นทางการ) : การหลอกลวง, การติดสินบน, การขู่เข็ญ [Lex2] ธุรกิจ (คำไม่เป็นทางการ) : งาน, อาชีพ [Lex2] (แรค'คิท) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงหนวกหู, กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย,กิจกรรมต้มคน,ธุรกิจอาชีพ,การค้าขาย vi. ทำเสียงอึกทึกครึกโครม,ร่วมงานสังคมที่อึกทึกครึกโครม,ไม้ตีลูก (เทนนิส,แบดมินตันและอื่น ๆ) ###S. noisy confusion [Hope] (n) ความสนุกสนาน,เสียงดัง,เสียงอึกทึกครึกโครม [Nontri] (n) ไม้แร็กเก็ต,ไม้แบดมินตัน,ไม้เทนนิส,ไม้ปิงปอง [Nontri] (vi) สนุกสนาน,ส่งเสียงดัง,ส่งเสียงเอะอะ [Nontri] /R AE1 K IH0 T/ [CMU] (vi,n) /r'ækɪt/ [OALD] to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD] become กลายเป็น: เปลี่ยนเป็น [Lex2] ดูสวยงาม: งดงาม [Lex2] เหมาะสม: เหมาะสมกับ, เข้ากับ [Lex2] (บิคัม') {became,become,becoming,becomes} vi.,vt. กลายเป็น,เป็น,เปลี่ยนเป็น,มาเป็น,สอดคล้องกัน,เหมาะ,สมควร,น่าดู ###S. happen,befit [Hope] (vt) กลายเป็น,มาเป็น,เปลี่ยนเป็น,เหมาะ,สมควร,สอดคล้องกับ [Nontri] /B IH0 K AH1 M/ [CMU] (v,v) /b'ɪk'ʌm/ [OALD] king กษัตริย์: พระเจ้าแผ่นดิน, พระมหากษัตริย์, พระราชา [Lex2] ผู้บริหารสูงสุด: ผู้ที่มีอำนาจสูงสุด [Lex2] หมากรุกตัวพระราชา[Lex2] (คิง) n. กษัตริย์,ประมุข,ผู้นำ,เผ่า,ราชา,หมากรุกที่เดินข้ามกระดานจนได้เป็นเจ้า. vt. ทำให้เป็นกษัตริย์ vi. ปกครองเป็นกษัตริย์. ###SW. kinghood ดูking ###S. ruler,sovereign, [Hope] (n) พระเจ้าแผ่นดิน,กษัตริย์,พระราชา [Nontri] /K IH1 NG/ [CMU] (n (count)) /k'ɪŋ/ [OALD] underworld สังคมของพวกนอกกฎหมาย[Lex2] โลกสำหรับผู้ที่ตายแล้ว: นรก, ยมโลก [Lex2] (อัน'เดอะเวิร์ลดฺ) n. ยมโลก,นรก,พื้นปฐพี,หมู่คนพาล,หมู่อาชญากร ###S. criminals,antipodes [Hope] (n) บาดาล,ยมโลก,นักเลงหัวไม้ [Nontri] /AH1 N D ER0 W ER2 L D/ [CMU] (n (count)) /'ʌndəwɜːʳld/ [OALD]
