ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

Monsieur ( M AH0 S Y ER1) de ( D IY1) Charlus had ( HH AE1 D) distracted ( D IH0 S T R AE1 K T AH0 D) me ( M IY1) from ( F R AH1 M) noting ( N OW1 T IH0 NG) if ( IH1 F) the ( DH AH0) bumblebee ( B AH1 M B AH0 L B IY2) had ( HH AE1 D) pollinated ( P AA1 L IH0 N EY2 T IH0 D) the ( DH AH0) orchid ( AO1 R K AH0 D).

Vocabulary List

Monsieur นาย (มาจากภาษาฝรั่งเศส): คำเรียกนำหน้าผู้ชายในฝรั่งเศส [Lex2] คำเรียกสุภาพบุรุษ: นาย, ท่าน [Lex2] |m, pl. messieurs| คุณผู้ชาย (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า) [LongdoFR] เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่) [LongdoFR] (มะเซอร์') n.,Fr. นาย,ท่าน pl. messieurs ###S. man,gentleman [Hope] /M AH0 S Y ER1/ [CMU] (n (count)) /m'əsj'ɜːʳr/ [OALD] de ลง: จาก [Lex2] จาก (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Sa fiancée est de Valence, elle est du Midi. [LongdoFR] /D IY1/ [CMU] /D EY1/ [CMU] /D AH0/ [CMU] () /də/ [OALD] had กริยาช่องที่ 2 และ ช่องที่ 3 ของ haveกริยาช่องที่ 2 และ ช่องที่ 3 ของ have[Lex2] (แฮด) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ have [Hope] (vt) pt และ pp ของ have [Nontri] /HH AE1 D/ [CMU] (v,v,v,v) /hæd/ [OALD] [have] คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD] distracted ไม่มีสมาธิ: ซึ่งสับสน, งุนงง, วิตกกังวล [Lex2] adj. มีจิตว้าวุ่น,เขว,ใจวอกแวก [Hope] /D IH0 S T R AE1 K T AH0 D/ [CMU] /D IH0 S T R AE1 K T IH0 D/ [CMU] (vt,vt,adj) /d'ɪstr'æktɪd/ [OALD] [distract] ทำให้ไขว้เขว: ทำให้เสียสมาธิ, กวนสมาธิ, ทำให้สับสน, ทำให้งุนงง [Lex2] (ดิสแทรคทฺ') vt. ทำให้เขว,ทำให้ว้าวุ่น,ทำให้วอกแวก,กวนใจ,ทำให้รำคาญใจ ###SW. distracter n. ดูdistract distractibility n. ดูdistract distractible adv. ดูdistract distractive adj. ดูdistract ###S. bewilder,per [Hope] (vt) ทำให้เขว,ทำให้วอกแวก,กวนใจ,ล่อใจ,ทำให้ว้าวุ่น [Nontri] /D IH0 S T R AE1 K T/ [CMU] (vt) /d'ɪstr'ækt/ [OALD] me ฉัน: ดิฉัน, ผม, ข้าพเจ้า [Lex2] คำย่อของ Myalgic Encephalomyelitis[Lex2] (มี) pron. ฉัน [Hope] (pro) ฉัน,ดิฉัน,ผม,กระผม,ข้าพเจ้า,ข้า,อั๊ว,กู,กัน [Nontri] /M IY1/ [CMU] (pron) /miː/ [OALD] from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD] noting /N OW1 T IH0 NG/ [CMU] (vt) /n'ɒutɪŋ/ [OALD] [note] ข้อความ: โน้ต, หมายเหตุ, จดหมายสั้นๆ [Lex2] สัญลักษณ์: เครื่องหมาย [Lex2] โน้ตเพลง: เครื่องหมายดนตรี [Lex2] ธนบัตร[Lex2] ใบรับรอง[Lex2] จด: โน้ต, บันทึก [Lex2] สังเกต[Lex2] (โนท) {noted,noting,notes} n. บันทึก (เป็นลายมือ) สั้น ๆ ,บันทึก,จดหมาย,หมายเหตุ,สาสน์,สาร,ธนบัตร,ชื่อเสียง,ความเด่น,ความสำคัญ,เสียงดนตรี,เครื่องหมายดนตรี,ทำนองเพลง vi. บันทึก,หมายเหตุ,จดจำ,สังเกต,ใส่เครื่องหมายดนตรี,แสดงดึง,ชี้บ่ง. -Phr. (compare notes แลก เปลี่ยนความคิดเห็น) [Hope] (n) หมายเหตุ,เครื่องหมาย,คำอธิบาย,จดหมาย,สาร,โน้ตเพลง [Nontri] (vt) บันทึก,สังเกต,จด,ใส่เครื่องหมาย,ทำหมายเหตุ [Nontri] /N OW1 T/ [CMU] (vt,n) /n'ɒut/ [OALD] if ถ้า: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่ [Lex2] (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต [Hope] (con) ถ้า,แม้ว่า,เผื่อ,สมมุติว่า,ถ้าหาก [Nontri] /IH1 F/ [CMU] /IH0 F/ [CMU] (conj) /ɪf/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] bumblebee ผึ้งมีขนตัวใหญ่ที่ส่งเสียงหึ่งๆ[Lex2] (บัม'เบิมบี) n. ผึ้ง ใหญ่ชนิดหนึ่ง [Hope] (n) แมลงภู่ [Nontri] /B AH1 M B AH0 L B IY2/ [CMU] (n (count)) /b'ʌmblbiː/ [OALD] pollinated /P AA1 L IH0 N EY2 T IH0 D/ [CMU] (vt,vt) /p'ɒlɪnɛɪtɪd/ [OALD] [pollinate] นำละอองไปสู่เกสรตัวเมีย[Lex2] /P AA1 L AH0 N EY2 T/ [CMU] (vt) /p'ɒlɪnɛɪt/ [OALD] orchid กล้วยไม้[Lex2] ดอกกล้วยไม้[Lex2] (ออร์'คิด) n. กล้วยไม้ [Hope] (n) ดอกกล้วยไม้ [Nontri] /AO1 R K AH0 D/ [CMU] (n (count)) /'ɔːkɪd/ [OALD]