Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Ministers ( M IH1 N AH0 S T ER0 Z ) , unlike ( AH0 N L AY1 K ) civil servants ( S IH1 V AH0 L S ER1 V AH0 N T S ) , are ( AA1 R ) selected ( S AH0 L EH1 K T IH0 D ) at random ( AE1 T R AE1 N D AH0 M ) by ( B AY1 ) prime ( P R AY1 M ) ministerial ( M IH2 N IH0 S T IY1 R IY0 AH0 L ) whim ( W IH1 M ) , in ( IH0 N ) recognition ( R EH2 K AH0 G N IH1 SH AH0 N ) of ( AH1 V ) dubious ( D UW1 B IY0 AH0 S ) services ( S ER1 V AH0 S AH0 Z ) rendered ( R EH1 N D ER0 D ) , or ( AO1 R ) to ( T UW1 ) avoid ( AH0 V OY1 D ) appointing ( AH0 P OY1 N T IH0 NG ) someone ( S AH1 M W AH2 N ) of ( AH1 V ) real ( R IY1 L ) ability ( AH0 B IH1 L AH0 T IY2 ) .
Ministers [minister ] รัฐมนตรี[Lex2] พระผู้สอนศาสนา (ในศาสนาคริสต์) : พระ, นักเทศน์, นักบวช [Lex2] รัฐมนตรี: นักการฑูต [Lex2] ทำหน้าที่เป็นพระ[Lex2] คอยดูแล: ให้ความช่วยเหลือ, ปรนนิบัติ [Lex2] |der, pl. Minister| รัฐมนตรี [LongdoDE] (มิน'นิสเทอะ) n. พระ,รัฐมนตรี vi. ทำหน้าที่เป็นพระ,ช่วยเหลือ,รับใช้,ทำให้เกิดขึ้น. vt. จัดการ,จัดให้มี ###S. priest [Hope] (n) ทูต,พระ,รัฐมนตรี,ผู้รับใช้ [Nontri] (vi) ช่วยเหลือ,ปรนนิบัติ,รับใช้,ทำนุบำรุง,ให้,จัดการให้ [Nontri] /M IH1 N AH0 S T ER0/ [CMU] /M IH1 N IH0 S T ER0/ [CMU] (vi,n (count)) /m'ɪnɪstər/ [OALD] /M IH1 N AH0 S T ER0 Z/ [CMU] /M IH1 N IH0 S T ER0 Z/ [CMU] (vi,n (count)) /m'ɪnɪstəz/ [OALD]
unlike แตกต่างจาก: ผิดแผกจาก [Lex2] ซึ่งแตกต่าง: ซึ่งผิดแผก, ซึ่งไม่เหมือนกัน [Lex2] สิ่งที่แตกต่าง: สิ่งที่ไม่เหมือนกัน, คนที่ไม่เหมือนคนอื่น, คนที่แตกต่าง [Lex2] (อันไลคฺ') adj.,prep. ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน,ไม่เท่ากัน. ###SW. unlikeness n. ###S. unrelated,different [Hope] (adj,pre) แตกต่าง,ไม่เหมือนกัน,ผิดกันกับ [Nontri] /AH0 N L AY1 K/ [CMU] (adj,prep) /ˌʌnl'aɪk/ [OALD]
civil servants [civil servant ] n. ข้าราชการ [Hope]
are เป็น: อยู่, คือ [Lex2] หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2] (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope] (vi) เป็น,อยู่ [Nontri] /AA1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
selected /S AH0 L EH1 K T IH0 D/ [CMU] (vt,vt) /s'ɪl'ɛktɪd/ [OALD] [select ] คัดเลือก: เลือก, คัด, เลือกสรร, สรรหา [Lex2] ดีเลิศ: ดีที่สุด, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเยี่ยม, คุณภาพสูง [Lex2] ซึ่งได้รับการคัดเลือก: ซึ่งผ่านการเลือกสรร [Lex2] (ซีเลคทฺ') vt. เลือก,เลือกเฟ้น,คัด,คัดเลือก,เลือกสรร,สรรหา. adj. ผ่านการเลือกเฟ้นมาแล้ว,ดีเลิศ,ชั้นหนึ่ง,ชั้นหัวกะทิ. ###SW. selectly adv. selectness n. selector n. -S.choose,chosen,choice [Hope] (adj) ชั้นหนึ่ง,ได้คัดเลือกแล้ว,ชั้นหัวกะทิ [Nontri] (vt) เลือก,เลือกเฟ้น,คัดเลือก,เลือกสรร [Nontri] /S AH0 L EH1 K T/ [CMU] (vt,adj) /s'ɪl'ɛkt/ [OALD]
at random แบบสุ่ม: โดยสุ่มขึ้นมา [Lex2]
by ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2] โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2] ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2] ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2] ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2] โดยประมาณ[Lex2] เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2] ทาง: ไปทาง [Lex2] เป็นตัวแทนของ[Lex2] (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope] (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri] (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri] /B AY1/ [CMU] (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
prime ที่ดีที่สุด: ที่ดีเลิศ [Lex2] ที่สำคัญที่สุด[Lex2] ที่มาลำดับแรก[Lex2] ที่เป็นจำนวนเฉพาะ[Lex2] ขั้นแรก: ช่วงแรก [Lex2] ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต[Lex2] เตรียมพร้อมไว้[Lex2] อัดดินระเบิด (พร้อมที่จะยิง) : ใส่ดินระเบิด [Lex2] (ไพรม) adj. สำคัญที่สุด,ดีเลิศ,ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,ขั้นพื้นฐาน,ขั้นมูลฐาน. n. ภาวะที่รุ่งโรจน์สุด,ส่วนที่ดีเลิศ,ระยะแรกเริ่ม,ฤดูใบไม้ผลิ,ชั่วโมงแรกของวัน,วันหนุ่มสาว,รุ่งอรุณ vt. ใส่ดินระเบิด,สั่งสอน,แจ้งข่าว ###SW. primeness n. คำที่มีคว [Hope] (adj) แรก,ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,เอกอุ,ชั้นหนึ่ง [Nontri] (n) ต้นทุน,ดอกเบี้ย,วัยหนุ่มสาว,รุ่งอรุณ,ระยะเริ่มแรก [Nontri] /P R AY1 M/ [CMU] (vt,n (uncount),adj) /pr'aɪm/ [OALD]
ministerial เกี่ยวกับพระ: ของพระ [Lex2] เกี่ยวกับรัฐมนตรี: เกี่ยวกับกระทรวง [Lex2] (มินนิสเทีย'เรียล) adj. เกี่ยวกับพระ,เกี่ยวกับรัฐมนตรี,เกี่ยวกับการรับใช้ เป็นเครื่องมือ [Hope] (adj) เกี่ยวกับทูต,เกี่ยวกับรัฐมนตรี,เป็นเครื่องมือ [Nontri] /M IH2 N IH0 S T IY1 R IY0 AH0 L/ [CMU] (adj) /mˌɪnɪst'ɪəʳrɪəʳl/ [OALD]
whim ความคิดเพ้อฝัน: ความคิดเเปลกประหลาด, ความต้องการแปลกๆ [Lex2] (n) ความคิดชั่วแล่น,ความเพ้อฝัน,อำเภอใจ [Nontri] /W IH1 M/ [CMU] /HH W IH1 M/ [CMU] (n (count)) /w'ɪm/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
recognition (เรคเคิกนิช'เชิน) n. การจำได้,การจำแนกออก,การรู้จัก,การยอมรับ,การทักทาย,การแสดงว่าเห็นคุณค่า,การแสดงว่ารู้จัก,การแสดงความขอบคุณ ###SW. recognitive adj. recognitory adj. [Hope] (n) การสำนึก,ความเอาใจใส่,การจำได้,การรู้จัก,การทักทาย [Nontri] /R EH2 K AH0 G N IH1 SH AH0 N/ [CMU] /R EH2 K IH0 G N IH1 SH AH0 N/ [CMU] (n (uncount)) /rˌɛkəgn'ɪʃən/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
dubious สงสัย: ไม่แน่ใจ [Lex2] (ดู'เบียส) adj. น่าสงสัย,น่าแคลงใจ,ไม่แน่นอน,คลุมเครือ. ###SW. dubiousness n. ดูdubious ###S. equivocal,doubtful,suspect ###A. fixed,sound [Hope] (adj) น่าสงสัย,น่าแคลงใจ,คลุมเครือ [Nontri] /D UW1 B IY0 AH0 S/ [CMU] (adj) /dj'uːbɪəʳs/ [OALD]
services /S ER1 V AH0 S AH0 Z/ [CMU] /S ER1 V IH0 S IH0 Z/ [CMU] (vt,n) /s'ɜːʳvɪsɪz/ [OALD] [service ] การรับใช้: การให้บริการ, การต้อนรับ, การให้ความช่วยเหลือ [Lex2] การบำรุงรักษาเครื่องจักรหรือเครื่องยนตร์[Lex2] การส่งลูก: การเสิร์ฟลูก [Lex2] (เซอ'วิส) n. การรับใช้,การบริการ,การปรนนิบัติ,การบริการอาหาร,การต้อนรับแขก,การช่วยเหลือ,การอำนวยประโยชน์,ทหารบก,การบำรุงรักษา,ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร,การเสิร์ฟลูก,การออกลูก,การส่งหมายศาล,การยื่นหมายศาล,พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์,เป็นการบริการ,ลักษ [Hope] (n) การเสิร์ฟลูก,เครื่องถ้วยชาม,การส่งหมายศาล [Nontri] /S ER1 V AH0 S/ [CMU] /S ER1 V IH0 S/ [CMU] (vt,n) /s'ɜːʳvɪs/ [OALD]
rendered /R EH1 N D ER0 D/ [CMU] (vt,vt) /r'ɛndəd/ [OALD] [render ] ให้ความช่วยเหลือ: เสนอ, จัดหาให้, จัดให้ [Lex2] แปล: ถอดความ [Lex2] แสดง (ละคร, ดนตรี, กวี) [Lex2] ทำให้เป็น[Lex2] ยอมแพ้: ยอมจำนน [Lex2] ส่งคืน[Lex2] ฉาบปูน[Lex2] (เรน'เดอะ) vt. ทำให้,กระทำ,ปฏิบัติ,จัดให้มี,แสดง,ทำรายงาน,แสดงบัญชี,เสนอ,จ่าย,ส่ง,ส่งคน,ถอดความ,แปล,สละ,ฉาบปูน vi. ให้รางวัล,หลอมสกัด n. ปูนที่ฉาบครั้งแรก ###SW. rendesable adj. renderer n. [Hope] (vt) ปฏิบัติ,คืนให้,ถอดความ,จ่าย,เสนอ,สลับ [Nontri] /R EH1 N D ER0/ [CMU] (vt) /r'ɛndər/ [OALD]
or หรือ: หรือว่า [Lex2] ผู้ซึ่ง[Lex2] การกระทำ: ภาวะ, คุณสมบัติ [Lex2] (ออร์) conj. หรือ,หรือว่า,ในราว,ประมาณ [Hope] (con) หรือ,อีกนัยหนึ่ง,มิฉะนั้น,หรือว่า,ประมาณ [Nontri] /AO1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (conj) /ɔːr/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
avoid หลีกเลี่ยง: หลบเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หลบ [Lex2] (อะวอยด์') -vt. ออกห่างจาก,หลีกเลี่ยง,หลบหลีก,ทำให้ไม่ได้ผล,ยกเลิก,ทำให้โมฆะ. [Hope] (vt) เลี่ยง,หลีกเลี่ยง,หลีกหนี [Nontri] /AH0 V OY1 D/ [CMU] (vt) /'əv'ɔɪd/ [OALD]
appointing /AH0 P OY1 N T IH0 NG/ [CMU] (vt) /'əp'ɔɪntɪŋ/ [OALD] [appoint ] จัด (วันเวลา, สถานที่) : นัดหมาย [Lex2] จัดให้เหมาะ[Lex2] มอบหมาย: กำหนดหน้าที่, แต่งตั้ง [Lex2] (อะพอยทฺ') vt. แต่งตั้ง,ตั้งให้เป็น, [Hope] (vt) แต่งตั้ง,กำหนด,มีโองการ,ออกคำสั่ง,นัดหมาย [Nontri] /AH0 P OY1 N T/ [CMU] (vt) /'əp'ɔɪnt/ [OALD]
someone บางคน[Lex2] (ซัม'วัน) pron. บางคน,บางบุคคล,คนนั้นคนนี้ [Hope] (n) บางคน,ใครคนหนึ่ง [Nontri] /S AH1 M W AH2 N/ [CMU] (n (count),pron) /s'ʌmwʌn/ [OALD]
real แท้จริง[Lex2] มีตัวตน[Lex2] จริงใจ: ซื่อสัตย์ [Lex2] ความเป็นจริง: สภาพที่เป็นจริง [Lex2] เหรียญสเปน[Lex2] (เรียล) adj. แท้,จริง,แท้จริง,โดยแท้,ไม่ปลอม,จริงใจ,เกี่ยวกับตัวเลขจริง (ไม่ใช่เศษส่วนหรือเลขผสม) adv. มาก,อย่างมาก ###SW. realness n. ###S. true,actual,genuine [Hope] (adj) แท้,จริง,แท้จริง [Nontri] /R IY1 L/ [CMU] (adj) /r'ɪəʳl/ [OALD] (n (count)) /r'ɛɪ'aːl/ [OALD]
ability ความสามารถ: ความมีฝีมือ, ความมีทักษะ, สมรรถภาพ [Lex2] พรสวรรค์: ที่คงอยู่ตลอดไป [Lex2] (อะบิล' ลิที) n. ความสามารถ -able adj. ###S. talent,competence,aptitude) [Hope] (n) ศักยภาพ,ความสามารถ,สมรรถภาพ [Nontri] /AH0 B IH1 L AH0 T IY2/ [CMU] (n) /'əb'ɪlɪtiː/ [OALD]