Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Meanwhile ( M IY1 N W AY2 L ) there ( DH EH1 R ) were ( W ER1 ) rumours ( R UW1 M ER0 Z ) of ( AH1 V ) revolts ( R IY0 V OW1 L T S ) and ( AH0 N D ) massacres ( M AE1 S IH0 K ER0 Z ) perpetrated ( P ER1 P AH0 T R EY2 T IH0 D ) by ( B AY1 ) black ( B L AE1 K ) people ( P IY1 P AH0 L ) elsewhere ( EH1 L S W EH2 R ) in ( IH0 N ) the ( DH AH0 ) colony ( K AA1 L AH0 N IY0 )
Meanwhile ขณะที่: ในขณะที่, ในระหว่าง [Lex2] (มีน'ไวล์) n.,adv. เวลาในระหว่างนั้น [Hope] (adv) ในระหว่างนั้น,บัดนั้น,ในเวลาเดียวกัน [Nontri] /M IY1 N W AY2 L/ [CMU] (adv) /m'iːnwaɪl/ [OALD] there ที่นั่น: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น [Lex2] ในข้อนั้น: ในจุดนั้น, เกี่ยวกับข้อนั้น, เกี่ยวกับเรื่องนั้น [Lex2] ในผลสำเร็จนั้น[Lex2] มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค) [Lex2] ที่นั่น: ตรงนั้น [Lex2] ประเด็นนั้น[Lex2] ภาวะนั้น: สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น [Lex2] (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น [Hope] (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น [Nontri] /DH EH1 R/ [CMU] (adv,interjection) /ð'ɛəʳr/ [OALD] were กิริยาพหูพจน์ช่องที่ 2 ของ be[Lex2] (เวอ) v. กริยาช่อง 2 ของ be [Hope] (vt) pt ของ are [Nontri] /W ER1/ [CMU] (v,vi) /wɜːʳr/ [OALD] be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] rumours /R UW1 M ER0 Z/ [CMU] (vt,n) /r'uːməz/ [OALD] rumour ] ข่าวลือ[Lex2] (รู'เมอะ) n. ข่าวลือ,ข่าวเล่าลือ,เรื่องโจษจัน,vt. ปล่อยข่าวลือ,เล่าลือ,ซุบซิบ ###S. report,tale,gossip [Hope] (n) ข่าวลือ,ข่าวโคมลอย,กิตติศัพท์,เรื่องโจษจัน [Nontri] (vt) เลื่องลือ,ซุบซิบนินทา,เล่าลือ,โจษจัน [Nontri] /R UW1 M ER0/ [CMU] (vt,n) /r'uːmər/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] revolts /R IY0 V OW1 L T S/ [CMU] (v,n) /r'ɪv'ɒults/ [OALD] revolt ] ปฏิวัติ: กบฏ, จลาจล [Lex2] รังเกียจ: ขยะแขยง, จงเกลียดจงชัง [Lex2] การปฏิวัติ: การกบฏ, จลาจล [Lex2] (รีโวลทฺ') vi.,vt.,n. (การ) ปฏิวัติ,กบฏ,จลาจล,ทรยศ,เอาใจออกห่าง,หักหลัง,รังเกียจ,ขยะแขยง ###SW. revolter n. ###S. rebel,mutiny,feel horror [Hope] (n) การกำเริบ,การกบฏ,การจลาจล [Nontri] (vi) ทรยศ,ก่อกบฏ,หักหลัง,ปฏิวัติ [Nontri] (vt) ทำให้รังเกียจ,ทำให้เดือดดาล,จงเกลียดจงชัง [Nontri] /R IH0 V OW1 L T/ [CMU] /R IY0 V OW1 L T/ [CMU] (v,n) /r'ɪv'ɒult/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] massacres /M AE1 S IH0 K ER0 Z/ [CMU] (vt,n (count)) /m'æsəkəz/ [OALD] massacre ] การฆาตกรรมหมู่: การสังหารหมู่, การฆ่าคนจำนวนมากๆ อย่างทารุณ [Lex2] การพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ (คำไม่เป็นทางการ) : การแพ้การแข่งขันครั้งสำคัญ [Lex2] ฆาตกรรมหมู่: สังหารหมู่, ฆ่าคนจำนวนมากๆ อย่างทารุณ [Lex2] เอาชนะได้อย่างท่วมท้น (คำไม่เป็นทางการ) : แข่งขันชนะ [Lex2] (แมส'ซะเคอะ) n. การฆาตกรรมหมู่,vi. ฆาตกรรมหมู่ ###SW. massacrer n. ###S. carnage [Hope] (n) การฆาตกรรมหมู่,การสังหารหมู่ [Nontri] (vt) ฆ่าหมู่,สังหารหมู่ [Nontri] /M AE1 S AH0 K ER0/ [CMU] (vt,n (count)) /m'æsəkər/ [OALD] perpetrated /P ER1 P AH0 T R EY2 T IH0 D/ [CMU] (vt,vt) /p'ɜːʳpɪtrɛɪtɪd/ [OALD] perpetrate ] ทำผิด: ทำสิ่งที่ไม่ดี, ทำบาป [Lex2] (เพอ'พิเทรท) vt. กระทำผิดกฎ-หมาย,ทำชั่ว,ก่อกรรมทำเข็ญ,เล่นตลก. ###SW. perpetuation n. perpetrator n. ###S. do [Hope] (vt) ทำชั่ว,กระทำผิด,ก่อกรรมทำเข็ญ [Nontri] /P ER1 P AH0 T R EY2 T/ [CMU] (vt) /p'ɜːʳpɪtrɛɪt/ [OALD] by ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2] โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2] ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2] ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2] ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2] โดยประมาณ[Lex2] เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2] ทาง: ไปทาง [Lex2] เป็นตัวแทนของ[Lex2] (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope] (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri] (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri] /B AY1/ [CMU] (adv,prep) /baɪ/ [OALD] black ดำ: สีดำ [Lex2] ผิวดำ[Lex2] มืด: มืดมัว, ไม่สว่าง [Lex2] ไร้ความหวัง: สิ้นหวัง, มืดมน [Lex2] ชั่วร้าย[Lex2] สีดำ[Lex2] คนผิวดำ[Lex2] ทำให้ดำ[Lex2] (แบลค) {blacked,blacking,blacks} adj. ด่า,สีดำ,สวมเสื้อสีดำ,เกี่ยวกับนิโกร,เปื้อน,ผิวดำ,มุ่งร้าย,เป็นอันตราย,แห้งแล้ง,มลทิน,ด่างพร้อย,มืดมน,นิโกร,อารมณ์เสีย,ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ,จุดดำ,เครื่องดำ,เครื่องไว้ทุกข์,ตาฟกช้ำ,สารสีดำ,ม้าดำ,เสื้อสีดำ vt. ท [Hope] (adj) ดำ,มืด,มืดมน,สีดำ,เศร้าใจ [Nontri] (n) คนผิวดำ,สิ่งที่มีสีดำ [Nontri] /B L AE1 K/ [CMU] (vt,n,adj) /bl'æk/ [OALD] people คน: ประชาชน, ประชากร [Lex2] คนในปกครอง[Lex2] สมาชิกในครอบครัว: คนในครอบครัว [Lex2] อาศัย: ตั้งรกราก, เข้าไปอยู่อาศัย [Lex2] (พี'เพิล) n. คน,ประชาชน,ประชากร,พลเมือง,ราษฎร,มนุษย์. ###S. population,folk,human,humanity [Hope] (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน [Nontri] (vt) ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน [Nontri] /P IY1 P AH0 L/ [CMU] (vt,n) /p'iːpl/ [OALD] elsewhere ที่อื่น: แห่งอื่น [Lex2] (adv) ที่อื่นๆ,ที่ใด,ทางอื่น [Nontri] /EH1 L S W EH2 R/ [CMU] (adv) /ˌɛlsw'ɛəʳr/ [OALD] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] colony กลุ่ม: หมู่, เหล่า, พวก [Lex2] ประชาชนในอาณานิคม[Lex2] ประเทศอาณานิคม: เมืองขึ้น, ประเทศราช [Lex2] (คอล'ละนี) n. อาณานิคม,กลุ่มคนในอาณานิคม [Hope] (n) อาณานิคม,ดินแดน,ประเทศอาณานิคม,หมู่คณะ [Nontri] /K AA1 L AH0 N IY0/ [CMU] (n (count)) /k'ɒləniː/ [OALD]
