Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
Masseria war sechs Monate hinter Faranzano her , und kam nicht mal nah ran . |
|
|
war | - สงคราม: สถานการณ์ต่อสู้กันด้วยอาวุธร้ายแรง [Lex2]
- ระยะเวลาที่ทำสงคราม: ช่วงเวลาระหว่างสงคราม [Lex2]
- ความพยายามที่จะกำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายให้หมดไป[Lex2]
- ทำสงคราม: ต่อสู้ [Lex2]
- เป็น อยู่ คือ (คล้าย was ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
- (วอร์) n. สงคราม,ภาวะสงคราม,การรบ vi. ทำสงครามรบ,ต่อสู้,ขัดแย้ง,ต่อต้าน adj. เกี่ยวกับสงคราม ###S. warfare,fight [Hope]
- (n) สงคราม,การต่อสู้,การรบ [Nontri]
- (vi) ทำสงคราม,ต่อสู้,สู้รบ,ขัดแย้ง,ต่อต้าน,ทำศึก [Nontri]
- /W AO1 R/ [CMU]
- (vi,n) /w'ɔːr/ [OALD]
|
sechs | |
Monate | |
hinter | - |บุพบทบ่งสถานที่ตามด้วยคำนามรูป Dativ| ข้างหลัง เช่น hinter dem Haus ข้างหลังบ้าน [LongdoDE]
|
her | - เธอ: หล่อน [Lex2]
- นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย [LongdoDE]
- (เฮอร์) pron. เธอ,หล่อน,เขา,ของเธอ [Hope]
- (adj) ของเธอ,ของหล่อน [Nontri]
- (pro) เธอ,หล่อน [Nontri]
- /HH ER1/ [CMU]
- /HH ER0/ [CMU]
- (adj,pron) /hɜːʳr/ [OALD]
|
und | - และ [LongdoDE]
- /AH1 N D/ [CMU]
|
kam | - NULL [LongdoDE]
- /K AE1 M/ [CMU]
|
nicht | - ไม่ [LongdoDE]
- ไม่ (ใช้บ่งการปฏิเสธของประโยค) เช่น Thailand ist nicht in Europa. ประเทศไทยไม่ได้อยู่ในทวีปยุโรป [LongdoDE]
|
mal | - ไม่ดี: เลวร้าย, แย่, แย่มาก [Lex2]
- ไม่เพียงพอ: ต่ำกว่าปกติ, ผิดปกติ [Lex2]
- ป่วย: เลว, ไม่ดี [Lex2]
- |das| ครั้ง [LongdoDE]
- หน่อย (ใช้เติมลงไปในประโยค เพื่อทำให้ฟังดูนุ่มขึ้น)เช่น Mach mal bitte. กรุณาช่วยทำหน่อย [LongdoDE]
- |das| ร่องรอย(สำหรับคน), แผลเป็น [LongdoDE]
- /M AE1 L/ [CMU]
|
nah | - คำอุทานปฏิเสธ[Lex2]
- |näher, am nächsten| ใกล้ [LongdoDE]
- /N AA1/ [CMU]
|
ran | - กริยาช่องที่ 2 ของ run[Lex2]
- (แรน) v. กริยาช่อง 2 ของ run [Hope]
- (vt) pp ของ run [Nontri]
- /R AE1 N/ [CMU]
- (v) /r'æn/ [OALD]
[run] - วิ่ง: วิ่งควบ [Lex2]
- วิ่งแข่ง[Lex2]
- วิ่งหนี: หนี [Lex2]
- รีบไป: รีบเร่ง [Lex2]
- พาไปส่ง[Lex2]
- ผ่านไปอย่างรวดเร็ว: เคลื่อนผ่านไป [Lex2]
- ไปขอความช่วยเหลือ[Lex2]
- เยี่ยมเยียน[Lex2]
- เข้าสมัครรับเลือกตั้ง[Lex2]
- เปิดเครื่อง: เดินเครื่อง [Lex2]
- ดำเนินการ: ปฎิบัติการ [Lex2]
- ไหล: ริน [Lex2]
- (น้ำมูก) ไหล[Lex2]
- กลิ้ง[Lex2]
- เข้าร่วม[Lex2]
- ใช้เวลา: กินเวลา [Lex2]
- แพร่: เล่าลือ, กระจาย [Lex2]
- ทำให้แพร่กระจาย[Lex2]
- มีผลตามกฎหมาย[Lex2]
- ลักลอบขนส่งผิดกฎหมาย[Lex2]
- ว่ายทวนน้ำไปวางไข่[Lex2]
- การวิ่ง[Lex2]
- การวิ่งแข่ง[Lex2]
- การเดินทาง[Lex2]
- ระยะทาง: ระยะเวลา [Lex2]
- ความต่อเนื่อง[Lex2]
- คอกล้อมสัตว์[Lex2]
- (รัน) {ran,run,running,runs} vi.,vt. วิ่ง,เข้าแข่ง,รีบ,ขับ,แล่น,เดินเครื่อง,ดำเนินการ,ปฏิบัติการ, (เวลา) ผ่านไป,เป็นจำนวน,เป็นดังต่อไปนี้,เป็นหนี้,มีอายุ,ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,เคลื่อนไปตาม,วิ่งไปตาม,กระทำ n. การวิ่ง,ระยะทางที่ไป,เส้นทาง,ทางน้ำไหล,เที่ยวเรือ,เที่ยวรถ,ความต่อเนื่อง,ก้าวหน้า,ทิศทาง,ดำเนินงานหมายถึง การทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นไปตามชุดคำสั่ง หรือโปรแกรมในภาษาเบสิก (BASIC) ใช้เป็นคำสั่งให้เริ่มกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม [Hope]
- (n) ทางน้ำไหล,การวิ่ง,การเดินเครื่อง,ทิศทาง,เที่ยวเรือ [Nontri]
- (vi) ไหล,วิ่ง,ขับ,เดินเครื่อง,แล่น,เคลื่อนที่ [Nontri]
- /R AH1 N/ [CMU]
- (v,v,n (count)) /r'ʌn/ [OALD]
|
|
|
|