Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Long ago ( L AO1 NG AH0 G OW1 ) , when ( W EH1 N ) man ( M AE1 N ) was ( W AA1 Z ) young ( Y AH1 NG ) and ( AH0 N D ) the ( DH AH0 ) dragon ( D R AE1 G AH0 N ) already ( AO0 L R EH1 D IY0 ) old ( OW1 L D ) ... the ( DH AH0 ) wisest ( W AY1 Z AH0 S T ) of ( AH1 V ) our ( AW1 ER0 ) race ( R EY1 S ) took pity on ( T UH1 K P IH1 T IY0 AA1 N ) man ( M AE1 N ) .
Long ago นานมาแล้ว: นมนาน, นาน, นานมาก [Lex2]
when เมื่อ[Lex2] เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2] เมื่อไรที่[Lex2] ถ้า[Lex2] แม้ว่า[Lex2] (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope] (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri] (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri] /W EH1 N/ [CMU] /HH W EH1 N/ [CMU] /W IH1 N/ [CMU] (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD]
man ผู้ชาย: บุรุษ, ชาย, สุภาพบุรุษ, เพศชาย [Lex2] มนุษย์: มนุษยชาติ, คน [Lex2] คนงานชาย: ลูกจ้างชาย, คนรับใช้ชาย [Lex2] ทหารชาย[Lex2] สามี (คำสแลง) : ชายคนรัก, คู่นอนชาย, ผัว [Lex2] คำเรียกบุคคล (ทั้งสองเพศ) (คำสแลง): คำเรียกผู้หญิงหรือผู้ชาย [Lex2] เข้าประจำที่: เตรียมพร้อม, เข้าประจำตำแหน่ง [Lex2] จัดกำลังคน: บรรจุคน, จัดคนเข้าประจำตำแหน่ง, เตรียมกำลังคน [Lex2] คนหนึ่งๆ ใช้เวลาว่าไม่เจาะจงว่าใคร [LongdoDE] |Singl.| ผู้คนหรือเรา เป็นคำสรรพนามที่ใช้บ่งถึงเหตุการณ์ทั่วไป เช่น Man spricht nicht mit vollem Mund. เราไม่ควรพูดขณะทานข้าวหรือมีข้าวเต็มปาก [LongdoDE] (แมน) n. คนผู้ชาย,คนเรา,มนุษย์,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษยชาติ,บุคคล,สามี,คนงานที่เป็นผู้ชาย,ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย,คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก,เรือกำปั่น. vt. หาคนให้,ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men [Hope] (n) คน,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษย์,สามี,คนงาน,พลทหาร [Nontri] (vt) จัดหาคน,หาคนให้,ประจำตำแหน่ง [Nontri] /M AE1 N/ [CMU] (vt,n (count)) /m'æn/ [OALD]
was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
young เยาว์วัย: อ่อนวัย, ยังไม่สมบูรณ์, ยังไม่โตเต็มที่, อายุยังน้อย [Lex2] ระยะแรกเริ่ม: เพิ่งเริ่มต้น [Lex2] คนหนุ่มคนสาว: คนที่มีอายุน้อย [Lex2] ลูกอ่อน (ของสัตว์และนก) [Lex2] (ยัง) adj. หนุ่ม,สาว,อายุน้อย,เยาว์,อ่อน,ระยะแรกเริ่ม,ลูก,เด็ก,อ่อนหัด,ด้อยประสบการณ์,เกี่ยวกับผู้เยาว์,เกี่ยวกับสมาชิกใหม่ n. คนหนุ่มคนสาว -Phr. (with young ตั้งครรภ์) [Hope] (adj) หนุ่ม,สาว,อ่อนวัย,ใหม่,เยาว์,อ่อนหัด [Nontri] (n) ลูก,เด็กหนุ่มสาว,ผู้เยาว์ [Nontri] /Y AH1 NG/ [CMU] (n (uncount),adj) /j'ʌŋ/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
dragon ผู้หญิงที่เข้มงวด: คนที่ดุร้าย [Lex2] มังกร: มังกรโคโมโด [Lex2] (แดรก'เกิน) n. มังกร,กิ้งก่า,คนที่ดุร้าย ###SW. dragonish adj. ดูdragon [Hope] (n) มังกร,กิ้งก่า,ปู่โสมเฝ้าทรัพย์ [Nontri] /D R AE1 G AH0 N/ [CMU] (n (count)) /dr'ægən/ [OALD]
already แล้ว: ที่เกิดแล้วก่อนหน้านี้, เรียบร้อย, เรียบร้อยแล้ว [Lex2] (ออลเรด' ดี) adj. อยู่แล้ว, เสียแล้ว,แล้ว, เรียบร้อยแล้ว ###S. before now, by now) [Hope] (adv) เรียบร้อยแล้ว,แล้ว [Nontri] /AO0 L R EH1 D IY0/ [CMU] /AO0 R EH1 D IY0/ [CMU] (adv) /'ɔːlr'ɛdiː/ [OALD]
old แก่: ที่มีอายุมาก, ที่สูงอายุ, ชรา [Lex2] เก่าแก่: แต่หนหลัง, โบราณ [Lex2] ที่อยู่ในช่วงก่อน: ที่อยู่ในช่วงแรก, ที่อยู่ในอดีต [Lex2] ที่มีประสบการณ์: ที่ช่ำชอง, ที่ชำนาญ [Lex2] เก่า [LongdoEN] (โอลดฺ) adj. แก่,เก่าแก่,ชรา,อายุมาก,เฒ่า,อดีต,คร่ำ,เดิม,โบราณ ###S. aged [Hope] (adj) เก่า,ชรา,แก่,โบราณ,คร่ำครึ,อาวุโส [Nontri] /OW1 L D/ [CMU] (n (uncount),adj) /'ɒuld/ [OALD]
wisest /W AY1 Z AH0 S T/ [CMU] (adj) /w'aɪzɪst/ [OALD] [wise ] วิธี: การกระทำ [Lex2] เฉลียวฉลาด: มีสติปัญญา, รู้แจ้ง [Lex2] ท่าทาง: กริยาท่าทาง [Lex2] (ไวซ) adj. ฉลาด,เฉลียวฉลาด,มีสติปัญญา,รอบรู้,รู้,รู้แจ้ง vi.,vt. ตระหนักเข้าใจ n. วิถีทาง,ท่าทาง,รูปแบบ,วิธีการ get wise ให้รู้แจ้ง,ทะลึ่ง,ทะนง ###SW. wisely adv. [Hope] (adj) ฉลาด,รอบรู้,สุขุม,ไตร่ตรอง [Nontri] (n) วิธี,แบบ,อาการ,ทำนอง,วิถีทาง [Nontri] /W AY1 Z/ [CMU] (n (count),adj) /w'aɪz/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD]
race การแข่งขัน: การแข่งขันด้านความเร็ว [Lex2] แข่งขัน (ความเร็ว) : วิ่งแข่ง [Lex2] วิ่งอย่างเร็ว: เร่งรีบ, รีบไปอย่างรวดเร็ว [Lex2] กระแสน้ำ[Lex2] ร่องน้ำ: รางน้ำ [Lex2] มนุษยชาติ[Lex2] เชื้อชาติ: กลุ่มชาติพันธุ์, เผ่าพันธุ์ [Lex2] กลุ่ม: ชนิด, ประเภท, จำพวก [Lex2] พันธุ์ (พืชหรือสัตว์) [Lex2] (เรส) vi.,vt.,n. (การ) วิ่งแข่ง,วิ่งอย่างรวดเร็ว,แข่งม้า.,แข่งขันความเร็ว,การแข่งขัน,ความเชี่ยว,เชื้อชาติ,ชนชาติ,เผ่าพันธุ์,วงศ์ตระกูล,เชื้อสาย,พันธุ์, ชนชั้น,รสนิยม [Hope] (n) การแข่งขัน,การวิ่งแข่ง,ชนชาติ,เชื้อสาย [Nontri] (vi) ไหลเชี่ยว,วิ่งแข่ง,แข่งม้า [Nontri] /R EY1 S/ [CMU] (v,n) /r'ɛɪs/ [OALD]
took pity on [take pity on ] เห็นใจ: สงสาร [Lex2]