Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Let ( L EH1 T ) us ( AH1 S ) now ( N AW1 ) observe ( AH0 B Z ER1 V ) one ( W AH1 N ) minute ( M IH1 N AH0 T ) of ( AH1 V ) silence ( S AY1 L AH0 N S ) in ( IH0 N ) memory ( M EH1 M ER0 IY0 ) of ( AH1 V ) seven ( S EH1 V AH0 N ) of ( AH1 V ) our ( AW1 ER0 ) members ( M EH1 M B ER0 Z ) from ( F R AH1 M ) Chicago ( SH AH0 K AA1 G OW2 ) , North ( N AO1 R TH ) Side ( S AY1 D ) Chapter ( CH AE1 P T ER0 ) , who ( HH UW1 ) are ( AA1 R ) unable ( AH0 N EY1 B AH0 L ) to ( T UW1 ) be with ( B IY1 W IH1 DH ) us ( AH1 S ) tonight ( T AH0 N AY1 T ) on account of ( AA1 N AH0 K AW1 N T AH1 V ) bein' ( B IY1 IH0 N ) rubbed out ( R AH1 B D AW1 T ) .
Let ปล่อยให้ผ่านไป[Lex2] เป็นเหตุให้: ทำให้ [Lex2] ให้เช่า: เช่า [Lex2] อนุญาต: ให้, ยอม [Lex2] จิ๋ว: เล็ก [Lex2] (เลท) {let,let,let,letting,lets} vt. ให้,อนุญาต,ขอให้,ปล่อย,ทำให้เกิด vi. ให้เช่า. -Phr. (let alone ปล่อยตามลำพังไม่รบกวน.) -Phr. (let down ทำให้ผิดหวัง ทรยศ ละทิ้ง,ลดลง) [Hope] (vt) ปล่อย,อนุญาต,บอก,ให้เช่า,เปิดเผย,ขอให้,จง [Nontri] /L EH1 T/ [CMU] (v,v,v,n (count)) /l'ɛt/ [OALD]
us เรา: พวกเรา [Lex2] ประเทศสหรัฐอเมริกา (ตัวย่อของ United States of America) )[Lex2] (อัส) pron. พวกเรา [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /AH1 S/ [CMU] /Y UW2 EH1 S/ [CMU] () /jˌuː'ɛs/ [OALD] (pron) /ʌz/ [OALD]
now ตอนนี้: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้ [Lex2] เนื่องจาก: ด้วยเหตุที่ [Lex2] ตอนนี้: ขณะปัจจุบัน [Lex2] (เนา) adv. ขณะนี้,เดี๋ยวนี้,บัดนี้,ปัจจุบัน -Phr. (now and again,now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด,เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน,สมัยนี้ [Hope] (adv) เดี๋ยวนี้,ขณะนี้,ปัจจุบันนี้,บัดนี้,ประเดี๋ยว [Nontri] /N AW1/ [CMU] (adv,conj) /nau/ [OALD]
observe สังเกต: สังเกตการณ์ [Lex2] เฝ้าดู[Lex2] ออกความเห็น: วิจารณ์ [Lex2] ยินยอมทำตาม (ทางกฎหมายหรือประเพณี) [Lex2] (อับเซอฟว') vt. สังเกต,มองดู,คอยดู,สังเกตการณ์,ปฏิบัติตาม,ปฏิบัติหน้าที่,รักษาวินัย,รักษากฎหมาย,ประกอบพิธี,ฉลอง,เชื่อฟัง. [Hope] (vt) สังเกต,ปฏิบัติตาม,กล่าว,ประกอบพิธี [Nontri] /AH0 B Z ER1 V/ [CMU] (v) /'əbz'ɜːʳv/ [OALD]
one ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว[Lex2] คนหรือสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง[Lex2] คำแทนคำนามที่นำมาก่อน[Lex2] เลขหนึ่ง[Lex2] สิ่งที่มีค่าเท่ากับหนึ่ง[Lex2] (วัน) adj.,n. หนึ่ง,เดียว,เดี่ยว,แน่นอน -Phr. (at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน) pron. บุคคลหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Hope] (adj) หนึ่ง,เดียว,โทน,เอก,เดี่ยว [Nontri] (pro) ใครคนหนึ่ง,คนหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Nontri] /W AH1 N/ [CMU] (n (count),adj,pron) /wʌn/ [OALD]
minute นาที[Lex2] ระยะเวลาอันสั้น: ช่วงเวลาสั้นๆ, ชั่วขณะ [Lex2] จับเวลาเป็นนาที: บันทึกเวลาเป็นนาที [Lex2] เล็กมาก: แคบมาก [Lex2] ไม่สำคัญ: สำคัญเล็กน้อย [Lex2] ละเอียด: พิถีพิถัน [Lex2] |die, pl. Minuten| \nนาที [LongdoDE] (มิน'นิท) n. นาที,ระยะเวลาอันสั้น,การสรุป,บันทึกความจำ, adj. ซึ่งเตรียมขึ้นอย่างรวดเร็ว,ซึ่งใช้เวลาเล็กน้อยในการทำ,เล็กมาก,เล็กน้อยมาก,ไม่สำคัญ,สำคัญเล็กน้อย,เป็นเรื่องขี้ประติ๋ว vt. จับเวลาเป็นนาที,บันทึกเป็นนาที ###SW. minuteness n. minu [Hope] (adj) เล็กมาก,ละเอียด,ประณีต,พิถีพิถัน [Nontri] (n) นาที,รายงานการประชุม,ลิปดา [Nontri] /M IH1 N AH0 T/ [CMU] /M AY0 N UW1 T/ [CMU] /M AY0 N Y UW1 T/ [CMU] (vt,n (count)) /m'ɪnɪt/ [OALD] (adj) /m'aɪnj'uːt/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
silence ความเงียบ[Lex2] การนิ่งเงียบ: การไม่พูด [Lex2] การปกปิด: การเก็บเป็นความลับ, การไม่มีข่าวคราว [Lex2] ทำให้เงียบ: ทำให้นิ่ง [Lex2] คำสั่งให้เงียบ[Lex2] (ไซ'เลินซฺ) n. ความเงียบ,การไม่พูด,การเก็บไว้ในใจ,การลืมเลือน,การปิดบัง,การเก็บไว้เป็นความลับ,การไร้ข่าวคราว. vt. ทำให้เงียบ,ทำให้หยุดนิ่ง interj. เงียบ! [Hope] (n) ความสงบ,ความเงียบ,ความนิ่ง,การไม่พูด [Nontri] (vt) ไม่พูดไม่จา,ทำให้เงียบ,ไม่ออกเสียง [Nontri] /S AY1 L AH0 N S/ [CMU] (vt,n) /s'aɪləns/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
memory ความจำ: ความทรงจำ, ระบบความจำ [Lex2] การจำได้: การระลึกถึง [Lex2] หน่วยความจำ (ในคอมพิวเตอร์) : ความจุของข้อมูล [Lex2] (เมม'มะรี) n. ความจำ,ความทรงจำ,บุคคลหรือสิ่งที่จำไว้,หน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์ pl. memories [Hope] (n) ชื่อเสียง,ความทรงจำ,ความหลัง,อนุสรณ์ [Nontri] /M EH1 M ER0 IY0/ [CMU] (n) /m'ɛməriː/ [OALD]
seven จำนวนเจ็ด: เลขเจ็ด [Lex2] สิ่งที่มีค่าเท่ากับเจ็ด[Lex2] (เซฟ'เวิน) n. เจ็ด [Hope] (adj) เจ็ด [Nontri] /S EH1 V AH0 N/ [CMU] (n (count),adj) /s'ɛvn/ [OALD]
our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD]
members /M EH1 M B ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /m'ɛmbəz/ [OALD] [member ] สมาชิก (คำย่อคือ mem) : ชาวคณะ, ผู้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม, พวกองค์ประกอบ, ส่วนประกอบ [Lex2] สมาชิก [LongdoEN] (เมม'เบอะ) n. สมาชิก,ชาวคณะ,ส่วนของร่างกาย,องค์ประกอบ,องค์,หน่วย,ส่วน, [Hope] (n) สมาชิก,องค์,หน่วย,อวัยวะ,ส่วนประกอบ [Nontri] /M EH1 M B ER0/ [CMU] (n (count)) /m'ɛmbər/ [OALD]
from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
Chicago ชิคาโก: เมืองชิคาโก [Lex2] (ชิคา'โก) n. เมืองชิคาโกในอเมริกา. -Chicagoan n. [Hope] /SH AH0 K AA1 G OW2/ [CMU] (proper noun) /ʃ'ɪk'aːgɒu/ [OALD]
North ทิศเหนือ[Lex2] ทางเหนือ: ด้านเหนือ, เกี่ยวกับทิศเหนือ [Lex2] ทางเหนือ: ไปทางด้านเหนือ [Lex2] (adv) ทางทิศเหนือ,มาจากเหนือ [Nontri] (n) ทิศเหนือ,ภาคเหนือ,ตอนเหนือ,ฝ่ายเหนือ [Nontri] /N AO1 R TH/ [CMU] (n (uncount),adv) /n'ɔːth/ [OALD]
Side ข้าง: ด้านข้าง, ส่วนหน้าหรือหลัง, ส่วนบนหรือล่าง, ส่วนที่ไม่ใช่ตรงกลาง [Lex2] เนื้อบริเวณสีข้าง: สีข้าง [Lex2] แง่มุม: แง่, กรณี [Lex2] ฝ่าย: พรรค, ทีม, พวก, กลุ่ม [Lex2] ริม: ขอบ [Lex2] ยืนอยู่ด้านข้าง[Lex2] ซึ่งเป็นด้านข้าง: ซึ่งอยู่ทางด้านหนึ่ง [Lex2] สนับสนุน: เข้าข้าง [Lex2] (ไซดฺ) n. ข้าง,ด้าน,ข้างเคียง,สีข้าง,หน้า,ด้านข้าง,ด้านซี่โครง,ด้านสีข้าง,สีข้าง,กรณี,กลุ่มที่แข่งขัน,ฝ่าย,แขนง,กราบเรือ adj. อยู่ทางด้านหนึ่ง,จากด้านหนึ่ง,รอง,บัง เอิญ. vt.,vi. ทำให้มีด้านข้าง,ยืนอยู่ข้าง,สนับสนุน,เก็บเอาไว้,เก็บ,เข้าข้าง -Phr.) side wit [Hope] (n) ด้าน,ข้าง,หน้า,ฝ่าย,แง่,แขนง,กรณี [Nontri] /S AY1 D/ [CMU] (vi,n) /s'aɪd/ [OALD]
Chapter บท (ของหนังสือหรืองานเขียน) : เรื่อง, ตอน, ส่วนย่อย [Lex2] ส่วนที่สำคัญ (ของประวัติศาสตร์หรือชีวิตคน) : ช่วงเวลา, ตอน [Lex2] สาขา (ขององค์กร สโมสรหรือสมาคม) [Lex2] (แชพ'เทอะ) n. บทในหนังสือ,ตอน,ขั้นตอน,ส่วนแบ่งที่สำคัญ,คณะพระ,คณะสงฆ์,สาขา (ของสโมสรสมาคมและอื่น ๆ) . -vt.แบ่งออกเป็นบท,จัดเป็นตอน ๆ ###SW. chapteral adj. ###S. part [Hope] (n) บท,ตอน,สาขา,คณะสงฆ์ [Nontri] /CH AE1 P T ER0/ [CMU] (n (count)) /tʃ'æptər/ [OALD]
who องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization) [Lex2] ใคร[Lex2] บุคคลซึ่ง: บุคคลที่ [Lex2] (ฮู) pron. ใคร,ผู้ใด,ผู้ซึ่ง,ซึ่ง,ที่,ผู้ที่, -Phr. (as who should say ซึ่งกล่าวได้ว่าพอจะกล่าวเช่นนั้น) [Hope] (pro) ใคร,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด,คนไหน,ผู้ที่ [Nontri] /HH UW1/ [CMU] () /dˌʌbljuːˌɛɪtʃ'ɒu/ [OALD] (pron,pron) /huː/ [OALD]
are เป็น: อยู่, คือ [Lex2] หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2] (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope] (vi) เป็น,อยู่ [Nontri] /AA1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
unable ซึ่งไม่สามารถ[Lex2] (adj) ไม่สามารถ,ไร้ความสามารถ [Nontri] /AH0 N EY1 B AH0 L/ [CMU] (adj) /'ʌn'ɛɪbl/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
be with อยู่กับ[Lex2] ทำงานให้: ทำงานกับ [Lex2] สนับสนุน: ช่วยเหลือ, เข้าข้างฝ่าย [Lex2] เข้าใจและชอบ (สิ่งที่ทันสมัย) (คำไม่เป็นทางการ): ชื่นชอบ [Lex2] เข้าใจสิ่งที่อธิบาย: ตามทัน(การสนทนา,ความคิด) [Lex2]
tonight คืนนี้: คืนวันนี้ [Lex2] ในคืนนี้: ในคืนวันนี้ [Lex2] (ทะไนทฺ') n.,adj. คืนนี้,คืนวันนี้. [Hope] (adv) ในคืนนี้,ในค่ำคืนนี้ [Nontri] (n) คืนนี้,ค่ำนี้ [Nontri] /T AH0 N AY1 T/ [CMU] /T UH0 N AY1 T/ [CMU] (n (uncount),adv) /t'ən'aɪt/ [OALD]
on account of เนื่องจาก: เพราะว่า [Lex2]
bein'
rubbed out [rub out ] ถูกออก: ขัดออก [Lex2] ฆ่า (คำไม่เป็นทางการ) : ทำฆาตรกร [Lex2]