Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Let ( L EH1 T ) the ( DH AH0 ) fallen ( F AA1 L AH0 N ) one ( W AH1 N ) perish ( P EH1 R IH0 SH ) , that ( DH AE1 T ) woeful ( W OW1 F AH0 L ) seeker ( S IY1 K ER0 ) after ( AE1 F T ER0 ) shame ( SH EY1 M ) whom ( HH UW1 M ) I ( AY1 ) derided ( D IH0 R AY1 D IH0 D ) , at ( AE1 T ) whom ( HH UW1 M ) I ( AY1 ) laughed ( L AE1 F T ) !
Let ปล่อยให้ผ่านไป[Lex2] เป็นเหตุให้: ทำให้ [Lex2] ให้เช่า: เช่า [Lex2] อนุญาต: ให้, ยอม [Lex2] จิ๋ว: เล็ก [Lex2] (เลท) {let,let,let,letting,lets} vt. ให้,อนุญาต,ขอให้,ปล่อย,ทำให้เกิด vi. ให้เช่า. -Phr. (let alone ปล่อยตามลำพังไม่รบกวน.) -Phr. (let down ทำให้ผิดหวัง ทรยศ ละทิ้ง,ลดลง) [Hope] (vt) ปล่อย,อนุญาต,บอก,ให้เช่า,เปิดเผย,ขอให้,จง [Nontri] /L EH1 T/ [CMU] (v,v,v,n (count)) /l'ɛt/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
fallen ซึ่งตกลงมา: ซึ่งล้มลง, ซึ่งร่วงลงมา [Lex2] ซึ่งตายในสนามรบ[Lex2] |fällt, fiel, ist gefallen, mit Ortsangabe| ตก, หล่น (ส่วนใหญ่ระบุสถานที่เกิดเหตุด้วย) เช่น In diesem Jahr ist noch kein Schnee gefallen. ปีนี้ยังไม่มีหิมะตกเลย , Er ist von dem Baum gefallen. เขาตกลงมาจากต้นไม้ต้นนี้ [LongdoDE] (ฟอล'เลิน) adj. ซึ่งตกลงมา,ซึ่งล้มลง,เสื่อมเสีย,ซึ่งสูญเสียพรหมจารี,ซึ่งถูกทำลาย,ซึ่งถูกพิชิต,ตาย [Hope] (vi) pp ของ fall [Nontri] /F AA1 L AH0 N/ [CMU] (vi) /f'ɔːlən/ [OALD] [fall ] สะดุดล้ม: เดินโซเซจนล้ม [Lex2] ร่วง: ตก, ล้ม, หล่น [Lex2] ตกลง: ต่ำลง, ลดลง, น้อยลง [Lex2] สูญเสีย (ทางวรรณคดี) : ตาย, โดนยิง [Lex2] มีขึ้น: จัดขึ้น [Lex2] แพ้: ถูกโค่นล้ม, โดนยึดอำนาจ [Lex2] การตก: การร่วง, การหล่น [Lex2] การลดลง: การลดต่ำลง, ความตกต่ำ, การเสื่อม [Lex2] ฤดูใบไม้ร่วง[Lex2] (ฟอล) {fell,fallen,falling,falls} vi. ตก,ร่วง,หล่น,ล้ม,ลด,ถอย,เหินห่าง,สูญเสีย,ตาย,พังลง,เสื่อม, (แสง) ส่อง,เกิดปรากฎ,กลายเป็น,ผิดหวัง,เคลื่อนลง. vt. ล้ม (ต้นไม้) -Phr. (fall short ไม่เพียงพอ) . -Phr. (all due ถึงกำหนด) . -n. การตก,การร่วง,การลด,การถอย,การเ [Hope] (n) การตก,การร่วงหล่น,ความเสื่อม,การล้ม,ฤดูใบไม้ร่วง,น้ำตก [Nontri] (vi) ตก,หล่น,ร่วง,เคลื่อนลง,เกิดขึ้น,ปรากฏ,หกล้ม,ตาย,ผิดหวัง [Nontri] /F AO1 L/ [CMU] /F AA1 L/ [CMU] (vi,n (count)) /f'ɔːl/ [OALD]
one ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว[Lex2] คนหรือสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง[Lex2] คำแทนคำนามที่นำมาก่อน[Lex2] เลขหนึ่ง[Lex2] สิ่งที่มีค่าเท่ากับหนึ่ง[Lex2] (วัน) adj.,n. หนึ่ง,เดียว,เดี่ยว,แน่นอน -Phr. (at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน) pron. บุคคลหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Hope] (adj) หนึ่ง,เดียว,โทน,เอก,เดี่ยว [Nontri] (pro) ใครคนหนึ่ง,คนหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง [Nontri] /W AH1 N/ [CMU] (n (count),adj,pron) /wʌn/ [OALD]
perish พังทลาย: ฉิบหาย, ย่อยยับ [Lex2] ตาย: ถึงแก่กรรม, ถึงแก่อนิจกรรม [Lex2] (เพอ'ริช) vt. ตาย,แตกดับ,สาปสูญ,ย่อยยับ,เน่าเปื่อย,เหี่ยวแห้ง ###S. pass away [Hope] (vi) เน่าเปื่อย,ย่อยยับ,สูญสิ้น,ตาย,เน่าสลาย,แตกดับ [Nontri] /P EH1 R IH0 SH/ [CMU] (v) /p'ɛrɪʃ/ [OALD]
that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
woeful เต็มไปด้วยความโศกเศร้า: เสียใจ, ทุกข์ใจ, ระทม [Lex2] เลวร้ายมาก: ร้ายแรงมาก [Lex2] (โว'ฟูล) adj. เศร้าโศก,ระทมทุกข์,เสียใจ,ละห้อย,เคราะห์ร้าย,มีคุณภาพเลว,ยากเข็ญ ###SW. woefully adj. woefulness, n. woefulness n. ###S. wretched,unhappy [Hope] (adj) ทุกข์ร้อน,ฉิบหาย,เคราะห์ร้าย,เศร้า,ละห้อย [Nontri] /W OW1 F AH0 L/ [CMU] (adj) /w'ɒufəl/ [OALD]
seeker ผู้แสวงหา: ผู้เสาะหา, ผู้ไปหา, ผู้สำรวจ [Lex2] /S IY1 K ER0/ [CMU] (n (count)) /s'iːkər/ [OALD]
after ภายหลัง: หลังจาก, หลัง, ต่อมา [Lex2] ภายหลัง: หลังจาก, หลัง, ต่อมา, หลังจากที่, ภายหลังที่ [Lex2] หลังจาก[Lex2] (อาฟ' เทอะ,แอฟ' เทอะ) prep.,adj., adv. หลัง, ทีหลัง, ข้างหลัง, หลังจาก, ภายหลัง, ติดตาม, แสวงหา, ตามหา, เอาอย่าง. ###S. later, then, behind ###A. before, prior to) [Hope] (adj) ภายหลัง,หลังจาก [Nontri] (adv) ภายหลัง,ทีหลัง,หลังจาก,หลัง [Nontri] (con) หลังจาก,ภายหลัง,ทีหลัง [Nontri] /AE1 F T ER0/ [CMU] (adj,adv,prep,conj) /'aːftər/ [OALD]
shame ความอับอาย: ความน่าละอายใจ, ความอัปยศ, ความขายหน้า [Lex2] (เชม) n. ความอับอาย,ความละอายใจ,ความขายหน้า,เรื่องที่ทำให้เสียใจ vt. ทำให้รู้สึกละอายใจ,ทำให้อับอาย,ทำให้ขายหน้า,ทำให้อัปยศอดสู. ###SW. shamable adj. sameable adj. shameful adj. shameless adj. [Hope] (n) ความอัปยศ,ความละอายใจ,ความขายหน้า,ความอับอาย [Nontri] (vt) ทำให้อับอาย,ทำให้ขายหน้า,ทำให้ละอายใจ [Nontri] /SH EY1 M/ [CMU] (vt,n (uncount)) /ʃ'ɛɪm/ [OALD]
whom ใคร (ทำหน้าที่เป็นกรรมของ who) : ผู้ใด (ทำหน้าที่เป็นกรรมของ who) [Lex2] (ฮูม) pron. ผู้ซึ่ง,บุคคลซึ่ง,บุคคลที่ [Hope] (pro) ใคร,ผู้ที่,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด [Nontri] /HH UW1 M/ [CMU] (pron,pron) /huːm/ [OALD]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
derided /D IH0 R AY1 D IH0 D/ [CMU] (vt,vt) /d'ɪr'aɪdɪd/ [OALD] [deride ] หัวเราะเยาะ: ดูถูก, เยาะเย้ย [Lex2] (ดิไรดฺ') {derided,deriding,derides} vt. หัวเราะเยาะ,ดูถูก,เย้ยหยัน ###SW. derider n. deridingly adv. [Hope] (vt) เยาะเย้ย,หัวเราะเยาะ,ดูถูก [Nontri] /D IH0 R AY1 D/ [CMU] (vt) /d'ɪr'aɪd/ [OALD]
at เข้าร่วม[Lex2] จาก[Lex2] ณ เวลา: ในช่วงเวลา [Lex2] ด้วย (ความเร็ว) [Lex2] ที่[Lex2] ในลักษณะ[Lex2] ไปยัง[Lex2] (เอที) เป็นคำย่อที่บริษัทไอบีเอ็มนำมาใช้แทนคำว่า advanced technology ซึ่งแปลว่า เทคโนโลยีขั้นสูงนั่นเอง เมื่อสมัยที่ไอบีเอ็มผลิตเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดใหม่ที่ใช้ชิปหมายเลข 80286 ได้ตั้งชื่อคอมพิวเตอร์ที่ออกสู่ตลาดรุ่นนั้นว่า " IBM AT " [Hope] (pre) ที่,ณ [Nontri] /AE1 T/ [CMU] (prep) /æt/ [OALD]
laughed /L AE1 F T/ [CMU] (v,v) /l'aːft/ [OALD] [laugh ] คนหรือเหตุการณ์ที่น่าหัวเราะหรือขบขัน (คำไม่เป็นทางการ) : เรื่องตลก, เรื่องน่าขำขัน, เรื่องชวนหัว [Lex2] ทำให้หัวเราะ: ทำให้หัวร่อ [Lex2] เสียงหัวเราะ: เสียงฮา, เสียงขบขัน [Lex2] หัวเราะ: หัวร่อ, ส่งเสียงหัวเราะ [Lex2] (ลาฟ) {laughed,laughing,laughs} vi. หัวเราะ,ยิ้ม vt. หัวเราะเยาะ,เยาะเย้ย. n. การหัวเราะ -Phr. (laugh off พูดจาเยาะเย้ยเยาะ) . ###SW. laughter n. ###S. chuckle,snicker [Hope] (n) เสียงหัวเราะ,การหัวเราะ [Nontri] (vi) หัวเราะ [Nontri] /L AE1 F/ [CMU] (v,n (count)) /l'aːf/ [OALD]