Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
Lance Corporal Desmond David Hume , your sentence is hereby complete , and you are now and forever dishonorably discharged from the Royal Scots Regiment of Her Majesty's Armed Forces . |
|
|
Lance Corporal | - ยศสิบตรี[Lex2]
- สิบตรี [LongdoEN]
|
Desmond | - /D EH1 Z M AH0 N D/ [CMU]
- (proper noun) /d'ɛzmənd/ [OALD]
|
David | - /D EY1 V IH0 D/ [CMU]
- (proper noun) /d'ɛɪvɪd/ [OALD]
|
Hume | |
your | - ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2]
- (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope]
- (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri]
- /Y AO1 R/ [CMU]
- /Y UH1 R/ [CMU]
- (adj) /j'ɔːr/ [OALD]
|
sentence | - ประโยค[Lex2]
- การตัดสิน: การพิพากษา, การชี้ขาด [Lex2]
- พิพากษา: ตัดสิน, ตัดสินความ, ชี้ขาด, ลงความเห็น [Lex2]
- (เซน'เทินซฺ) n. ประโยค,การตัดสิน,การตัดสินลงโทษ,การพิพากษา,การลงโทษ,คติพจน์,คำคม,สุภาษิต. vt. ตัดสิน,พิพากษา. ###SW. sentencer n. ###S. judgment,opinion,verdict [Hope]
- (n) คำตัดสิน,ประโยค,การพิพากษา,การลงโทษ,คติพจน์ [Nontri]
- (vt) พิพากษา,ตัดสิน,ลงโทษ [Nontri]
- /S EH1 N T AH0 N S/ [CMU]
- (vt,n (count)) /s'ɛntəns/ [OALD]
|
is | - เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์)[Lex2]
- (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope]
- (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri]
- /IH1 Z/ [CMU]
- /IH0 Z/ [CMU]
- (v,vi) /ɪz/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
hereby | - (เฮียร์'ไบ) adv. ด้วยประการฉะนี้,โดยวิธีนี้,โดยนัยนี้ ###S. by this [Hope]
- (adv) โดยนัยนี้,โดยวิธีนี้,ด้วยประการฉะนี้ [Nontri]
- /HH IH0 R B AY1/ [CMU]
- (adv) /h'ɪəʳb'aɪ/ [OALD]
|
complete | - ทั้งหมด[Lex2]
- ทำทั้งหมด[Lex2]
- ที่เสร็จสิ้น[Lex2]
- เสร็จ: จบ, เสร็จสิ้น [Lex2]
- (คัมพลีท') {completed,completing,completes} adj. สมบูรณ์,เสร็จ,สำเร็จ,ครบ,สมบูรณ์,พร้อม,เต็มที่,สิ้นเชิง vt. ทำให้เสร็จ,ทำให้สมบูรณ์,ทำให้ครบ,ส่งฟุตบอลไปข้างหน้าได้สำเร็จ ###S. remainder,balance -Conf. completer [Hope]
- (adj) ทั้งสิ้น,บริบูรณ์,สมบูรณ์,ครบ,พร้อม [Nontri]
- (vt) ทำให้สมบูรณ์,ทำเสร็จ,บรรลุความสำเร็จ [Nontri]
- /K AH0 M P L IY1 T/ [CMU]
- (vt,adj) /k'əmpl'iːt/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
you | - (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope]
- (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri]
- /Y UW1/ [CMU]
- (pron) /juː/ [OALD]
|
are | - เป็น: อยู่, คือ [Lex2]
- หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2]
- (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope]
- (vi) เป็น,อยู่ [Nontri]
- /AA1 R/ [CMU]
- /ER0/ [CMU]
- (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD]
[be] - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
now | - ตอนนี้: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้ [Lex2]
- เนื่องจาก: ด้วยเหตุที่ [Lex2]
- ตอนนี้: ขณะปัจจุบัน [Lex2]
- (เนา) adv. ขณะนี้,เดี๋ยวนี้,บัดนี้,ปัจจุบัน -Phr. (now and again,now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด,เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน,สมัยนี้ [Hope]
- (adv) เดี๋ยวนี้,ขณะนี้,ปัจจุบันนี้,บัดนี้,ประเดี๋ยว [Nontri]
- /N AW1/ [CMU]
- (adv,conj) /nau/ [OALD]
|
forever | - ตลอดไป: ไม่รู้จบ, ไม่สิ้นสุด, ชั่วกาลนาน, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วกัปชั่วกัลป์, ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล, ตล [Lex2]
- (ฟอร์เอฟ'เวอะ) adj. ถาวร,นิรันดร,ตลอดไป,ต่อเนื่อง,ไม่สิ้นสุด. ###SW. forever and a day ตลอดไป,ชั่วนิรันดร ###S. eternally [Hope]
- (adv) เป็นนิตย์,ตลอดกาล,ตลอดไป,ถาวร,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด [Nontri]
- /F ER0 EH1 V ER0/ [CMU]
- (adv) /f'ər'ɛvər/ [OALD]
|
dishonorably | - อย่างน่าอับอาย: อย่างน่าขายหน้า [Lex2]
|
discharged from | [discharge from] - ได้รับอนุญาตให้กลับ: ได้รับอนุญาตให้ออกจาก [Lex2]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
Royal | - เกี่ยวกับราชวงศ์: เกี่ยวกับกษัตริย์, เกี่ยวกับราชสำนัก [Lex2]
- ใหญ่โต: มโหฬาร [Lex2]
- ดีเลิศ: ชั้นเยี่ยม, ชั้นหนึ่ง [Lex2]
- สมาชิกของราชวงศ์ (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2]
- ใบเรือของเสาเอก[Lex2]
- (รอย'เอิล) adj. เกี่ยวกับ (กษัตริย์,ราชินี,ราชนิกูล,ราชสำนัก) ,ราช,หลวง,ใหญ่,มโหฬาร,เกี่ยวกับเจ้า,ดีเลิศ,เยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,ในเรือของเสาเอก ###SW. royally adv. ###S. regal,kingly,imperial,majestic [Hope]
- (adj) เกี่ยวกับเจ้า,หลวง,ดีเลิศ,เยี่ยม,ชั้นหนึ่ง [Nontri]
- /R OY1 AH0 L/ [CMU]
- (adj) /r'ɔɪəl/ [OALD]
|
Scots | [scot] - ชาวสก็อต (คำโบราณ): คนสก็อต [Lex2]
- (สกอท) n. ชาวสก๊อต [Hope]
- (n) ชาวสก๊อต [Nontri]
- /S K AA1 T/ [CMU]
- (n (count)) /sk'ɒt/ [OALD]
- /S K AA1 T S/ [CMU]
- (n (count),adj) /sk'ɒts/ [OALD]
- (n (count)) /sk'ɒts/ [OALD]
|
Regiment | - กรมทหาร: กองทหาร [Lex2]
- สิ่งของหรือคนเป็นจำนวนมาก[Lex2]
- บังคับบัญชาอย่างเคร่งครัด[Lex2]
- จัดคนหรือสิ่งของให้เป็นกรมกอง[Lex2]
- (เรจ'จะเมินทฺ) n. กรมทหาร,กองทหาร,รัฐบาล vt. จัดเป็นกรมหรือกองทหาร,บริหารอย่างเคร่งครัดโดยไม่เลือกหน้า ###SW. regimentation n. [Hope]
- (n) กรมทหาร,กองร้อย,กองทหาร,รัฐบาล [Nontri]
- /R EH1 JH AH0 M AH0 N T/ [CMU]
- (vt,n (count)) /r'ɛʤɪmənt/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
Her | - เธอ: หล่อน [Lex2]
- นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย [LongdoDE]
- (เฮอร์) pron. เธอ,หล่อน,เขา,ของเธอ [Hope]
- (adj) ของเธอ,ของหล่อน [Nontri]
- (pro) เธอ,หล่อน [Nontri]
- /HH ER1/ [CMU]
- /HH ER0/ [CMU]
- (adj,pron) /hɜːʳr/ [OALD]
|
Majesty's | - /M AE1 JH AH0 S T IY0 Z/ [CMU]
|
Armed Forces | - กองทัพทุกเหล่าทัพ[Lex2]
- กองทัพบก เรือและอากาศ (โดยเฉพาะของชาติ ๆ หนึ่ง) ,เหล่าทัพต่าง ๆ [Hope]
|
|
|
|