Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
Khotsh himlen blayene farshteln bloye teg .(When leaden skies conceal blue days ) |
|
|
teg | - (n (count)) /t'ɛg/ [OALD]
|
When | - เมื่อ[Lex2]
- เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2]
- เมื่อไรที่[Lex2]
- ถ้า[Lex2]
- แม้ว่า[Lex2]
- (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope]
- (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri]
- (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri]
- /W EH1 N/ [CMU]
- /HH W EH1 N/ [CMU]
- /W IH1 N/ [CMU]
- (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD]
|
leaden | - ที่ทำจากตะกั่ว[Lex2]
- (เลด'เดิน) adj. หนัก,หนักอึ้ง,ไม่มีรสชาติ,ดื้อ,ไม่มีชีวิตชีวา,สีเทา,เฉื่อยชา,เชื่องช้า,งุ่มง่าม,ประกอบด้วยตะกั่ว vt. ทำให้หนัก,ทำให้เชื่องช้า. ###S. precede [Hope]
- (adj) ทำด้วยตะกั่ว,เป็นสีตะกั่ว,ประกอบด้วยตะกั่ว [Nontri]
- /L EH1 D AH0 N/ [CMU]
- (adj) /l'ɛdn/ [OALD]
|
skies | - (สไคซ) n. พหูพจน์ของ sky [Hope]
- /S K AY1 Z/ [CMU]
- (vt,n (count)) /sk'aɪz/ [OALD]
[sky] - ท้องฟ้า[Lex2]
- ตีหรือโยนให้สูง[Lex2]
- (สคาย) n. ท้องฟ้า,ทางฟ้าเบื้องบน,สวรรค์,แดนสุขาวดี, -Phr. (out of a clear (blue) sky โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าฉับพลัน) [Hope]
- (n) ฟากฟ้า,ท้องฟ้า,นภากาศ [Nontri]
- /S K AY1/ [CMU]
- (vt,n (count)) /sk'aɪ/ [OALD]
|
conceal | - ปกปิด: ซ่อน, เก็บเป็นความลับ [Lex2]
- (คันซีล') {concealed,concealing,conceals} vt. ซ่อน,ปิดบัง,ปกปิด,บัง. ###SW. concealedly adv. ดูconceal concealedness n. ดูconceal concealer n. ดูconceal ###S. hide,cover ###A. display [Hope]
- (vt) ซ่อน,ปิดบัง,บัง,ซ่อนเร้น,ปกปิด [Nontri]
- /K AH0 N S IY1 L/ [CMU]
- (vt) /k'əns'iːl/ [OALD]
|
blue | - สีฟ้า: สีน้ำเงิน [Lex2]
- เศร้าใจ: เสียใจ [Lex2]
- กลายเป็นสีน้ำเงิน: เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน [Lex2]
- หยาบโลน: ลามก [Lex2]
- เคร่งครัด: เคร่ง [Lex2]
- (บลู) {blued,bluing,blues} n.,adj. สีน้ำเงิน,สีท้องฟ้า,ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน,ฟกช้ำ (ผิวหนัง) ,โศกเศร้า,หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน,ย้อมสีน้ำเงิน ###SW. bulish, blueish adj. -Phr. (out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด [Hope]
- (adj) สีน้ำเงิน,ฟกช้ำ,เศร้า [Nontri]
- /B L UW1/ [CMU]
- (vt,n,adj) /bl'uː/ [OALD]
|
days | - ระหว่างวัน: ทุกวัน, เกือบทุกวัน [Lex2]
- (เดซฺ) adv. ในเวลากลางวัน,ระหว่างเวลากลางวัน [Hope]
- /D EY1 Z/ [CMU]
- (n) /d'ɛɪz/ [OALD]
[day] - กลางวัน: เวลากลางวัน [Lex2]
- ช่วงเวลา: เวลา [Lex2]
- วัน: 24 ชั่วโมง, เวลาหนึ่งวัน [Lex2]
- (เด) n. กลางวัน,วัน,สมัย,ยุค. -Phr. (day in day out ทุกวันต่อเนื่องกันตลอดไป) ###S. age [Hope]
- (n) กลางวัน,วัน,ทิวา,ยุค,สมัย [Nontri]
- /D EY1/ [CMU]
- (n) /d'ɛɪ/ [OALD]
|
|
|
|