ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Jegliche illegale Aktivität bei Union ( Y UW1 N Y AH0 N) Allied ( AH0 L AY1 D) wurde unterbunden , vor allem dank ( D AE1 NG K) Ihnen ( IH1 N AH0 N).

 


 
bei
  • (เป็นคำบุพบทแปลได้หลายความหมาย) อาจแปลว่า ที่ เช่น Ihr Schlüssel ist bei mir. กุญแจของคุณอยู่ที่ฉัน [LongdoDE]
  • อยู่ใกล้ๆ เช่น Der Wochenmarkt ist beim Rathaus. ตลาดสดประจำอาทิตย์อยู่ใกล้กับที่ว่าการเมือง [LongdoDE]
  • ที่หรือกับ(คนใดคนหนึ่ง ณ ที่เฉพาะหนึ่งๆ ส่วนใหญ่ใช้บ่งบอกว่า ที่บ้านของคนๆนั้น) เช่น Gestern hat er bei ihr zu Hause übernachtet. เมื่อวานเขาค้างคืนที่บ้านเธอ [LongdoDE]
  • ใช้บ่งว่า มีการติดต่อหรือมีการข้องเกี่ยวส่วนมากด้านการงาน เช่น Ich war beim Augenarzt heute morgen. ฉันไปหาจักษุแพทย์มาเมื่อเช้านี้ หรือ ฉันได้รับการรักษาจากจักษุแพทย์มาเมื่อเช้านี้ [LongdoDE]
  • เป็นคำบุพบทที่ใช้บ่งว่า ขณะนั้นกำลังทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ เช่น bei Abendessen sein กำลังทานอาหารเย็นอยู่หรืออยู่ในระหว่างอาหารเย็น, bei der Arbeit อยู่ในระหว่างทำงาน [LongdoDE]
  • ด้วยหรือโดย (ที่ใช้บ่งเหตุผล) เช่น Bei seinem Reichtum kann er immer wieder ein neues Auto kaufen. เขาสามารถซื้อรถใหม่คันแล้วคันเล่าด้วยความร่ำรวยของเขา [LongdoDE]
  • ในงานของ เช่น Das Gedicht habe ich bei Geothe gelesen. บทกวีนี้ฉันเคยอ่านจากงานของเกอเธ่ [LongdoDE]
Union
  • การรวมตัวกัน: การรวมกัน [Lex2]
  • สหภาพ: สหพันธ, สมาคม [Lex2]
  • การสมรส: ชีวิตการสมรส, การมีเรือน [Lex2]
  • สหภาพแรงงาน: สหพันธ์แรงงาน [Lex2]
  • การจับคู่[Lex2]
  • รวมกัน: ซึ่งเป็นพวกกัน [Lex2]
  • จำนวนทั้งหมด[Lex2]
  • (ยู'เนียน) n. การรวมกัน,ความสามัคคี,การสอดคล้องกัน,การสมรสกัน,การสังวาส,สหภาพ,สหพันธรัฐ,องค์การกรรมกร,เครื่องมือเชื่อมต่อ,ส่งท่อร่วม,การเชื่อมกัน. -Phr. (the Union สโมสรนักศึกษามหาวิทยาลัยสหรัฐอเมริกา (สมัยก่อน)) ###S. unification [Hope]
  • (n) การรวมกัน,ความปรองดองกัน,สมาคม,สหภาพ [Nontri]
  • /Y UW1 N Y AH0 N/ [CMU]
  • (n) /j'uːnɪəʳn/ [OALD]
Allied
    [ally]
  • คนหรือประเทศที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน: สมาชิกในกลุ่ม [Lex2]
  • จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน (เนื่องจากมีลักษณะที่สัมพันธ์กัน)[Lex2]
  • ทำให้รวมตัวกัน: ทำให้เข้าร่วมเป็นกลุ่มเดียวกัน [Lex2]
  • รวมตัวกัน: เข้าร่วมเป็นกลุ่มเดียวกัน [Lex2]
  • สัมพันธ์กันจากการแต่งงาน: ดองกัน [Lex2]
  • อวัยวะที่สัมพันธ์กัน: อวัยวะที่เชื่อมกัน [Lex2]
  • (vt,vi. อะไล', -n. แอล' ไล, อะไล') ผูกพัน,เข้าข้าง,เป็นพันธมิตร,พันธมิตร,ประเทศพันธมิตร,พรรคพวก,ผู้ช่วย,สิ่งที่เกี่ยวดองกัน. -alliable adj. ###S. confederate, partner-A. enemy [Hope]
  • (n) พันธมิตร,พรรคพวก,พวกพ้อง [Nontri]
  • (vt) ผูกพัน,เกี่ยวเนื่องกัน,เกี่ยวดอง [Nontri]
  • /AE1 L AY0/ [CMU]
  • /AH0 L AY1/ [CMU]
  • (n (count)) /'ælaɪ/ [OALD]
  • (vt) /'əl'aɪ/ [OALD]
  • ซึ่งเป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา[Lex2]
  • ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน[Lex2]
  • ซึ่งมีลักษณะคล้ายกัน: ซึ่งมีลักษณะที่เกี่ยวข้องกัน [Lex2]
  • (อะไลดฺ', แอล' ไลดฺ) adj. เป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา, ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน, มาจากที่เดียวกัน, มีแหล่งกำเนิดเดียวกัน ###S. united [Hope]
  • (adj) เป็นพันธมิตรกัน,เกี่ยวพันกัน,เกี่ยวดองกัน [Nontri]
  • /AH0 L AY1 D/ [CMU]
  • /AE1 L AY2 D/ [CMU]
  • (vt,vt) /'əl'aɪd/ [OALD]
wurde
  • จะ (คล้าย would ของภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
vor allem
  • ก่อนอื่น [LongdoDE]
dank
  • เปียกชื้นและหนาวเย็น[Lex2]
  • (แดงคฺ) adj. ชื้น,ชื้นแฉะ,มีเหงื่อชุ่ม ###SW. dankness n. ดูdank ###S. soggy,moist,damp [Hope]
  • (adj) ชื้นแฉะ,ชื้น,ชุ่ม,หมาดๆ [Nontri]
  • /D AE1 NG K/ [CMU]
  • (adj) /d'æŋk/ [OALD]
Ihnen
  • พวกเขา [LongdoDE]
  • คุณ (คำสรรพนามบุรุษที่ 2 รูปกรรมรอง Dat. ใช้แสดงความสุภาพ เขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่เสมอไม่ว่าจะอยู่ส่วนใดของประโยค) เช่น Die Farbe gefällt Ihnen. [LongdoDE]
  • พวกคุณ (คำสรรพนามบุรุษที่ 2 รูปกรรมรอง Dat. พหูพจน์ ใช้แสดงความสุภาพ เขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่เสมอไม่ว่าจะอยู่ส่วนใดของประโยค) เช่น Die Farbe gefällt Ihnen. [LongdoDE]
  • พวกเขา (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมรอง Dat. พหูพจน์) เช่น Die Farbe gefällt ihnen.\n [LongdoDE]
  • /IH1 N AH0 N/ [CMU]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top