Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Jaime ( HH AY1 M IY0 ) smashed ( S M AE1 SH T ) the ( DH AH0 ) river ( R IH1 V ER0 ) lords ( L AO1 R D Z ) at ( AE1 T ) the ( DH AH0 ) Golden ( G OW1 L D AH0 N ) Tooth ( T UW1 TH ) , and ( AH0 N D ) now ( N AW1 ) lays siege to ( L EY1 Z S IY1 JH T UW1 ) Riverrun , Catelyn Stark's ( S T AA1 R K S ) homeland ( HH OW1 M L AE2 N D ) .
Jaime /HH AY1 M IY0/ [CMU] () /h'aɪmiː/ [OALD]
smashed เมามาก, เมาหัวราน้ำ เช่น I was so smashed last night. I don't know how I got home. [LongdoEN] /S M AE1 SH T/ [CMU] (v,v) /sm'æʃt/ [OALD] [smash ] แตกเป็นเสี่ยงๆ: แตกเป็นชิ้นๆ, ป่นปี้, ยับเยิน [Lex2] ทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ: ทำให้แตกเป็นชิ้นๆ, ทำให้ป่นปี้, ทำให้ยับเยิน [Lex2] ชนโครม: ชนอย่างจัง [Lex2] ทำให้พ่ายแพ้: ทำให้พังพินาศ, ทำลาย [Lex2] เสียงแตกละเอียด: เสียงดังเพล้ง [Lex2] การชนดังโครม: การชนอย่างแรง, การพุ่งเข้าชน [Lex2] ความพ่ายแพ้: ความล่มจม [Lex2] (สแมช) vt.,vi.,n. (การ) ทำให้แตกละเอียด,ตีแตกละเอียด,ทำลายสิ้นเชิง,ตีอย่างแรง,ตีแตกพ่าย,ขว้างอย่างแรง,เหวี่ยงอย่างแรง,ชนอย่างแรง,ชนพัง,แตกละเอียด,การล้มละลาย,ความหายนะทางการเงิน,การประสบความสำเร็จอย่างใหญ่หลวง,สิ่งที่ประสบความสำเร็จ,น้ำผลไม้คั้น. adj. เกี่ยวกับความสำเร็จอย่างมาก [Hope] (n) การต่อย,การชน,การตี,การล้มละลาย,ความหายนะ [Nontri] (vi,vt) ชน,ทุบ,ต่อย,ทำให้ล้มครืน,ตีแตก [Nontri] /S M AE1 SH/ [CMU] (v,n (count),adv) /sm'æʃ/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
river แม่น้ำ: แม่น้ำลำธาร [Lex2] การไหล: การไหลบ่า [Lex2] (ริฟ'เวอะ) n. แม่น้ำ,สายน้ำ,กลุ่มดาวEridanus, -phr. (sell down the river ทรยศหักหลัง,ทอดทิ้ง,หลอกลวง) ' [Hope] (n) แม่น้ำ [Nontri] /R IH1 V ER0/ [CMU] (n (count)) /r'ɪvər/ [OALD]
lords /L AO1 R D Z/ [CMU] (vt,n (count)) /l'ɔːdz/ [OALD] [lord ] ขุนนาง: สมาชิกของสภาขุนนาง [Lex2] เจ้าของที่ดิน: เจ้าของคฤหาสน์, ผู้ที่เป็นเจ้าของทรัพย์สมบัติ [Lex2] เจ้านายผู้มีอำนาจปกครองแคว้น: พระยา, เจ้านาย, เจ้าเหนือหัว [Lex2] ท่านลอร์ด (ใช้เรียกขุนนางที่มีบรรดาศักดิ์ระดับสูง) [Lex2] บรรดาศักดิ์ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงในอังกฤษ[Lex2] บรรดาศักดิ์อย่างเป็นทางการของพระในคริสตศาสนา[Lex2] ผู้ทรงอิทธิพลในอาชีพ[Lex2] พระเยซูคริสต์: พระผู้เป็นเจ้า [Lex2] มีอำนาจหรืออิทธิพลเหนือ[Lex2] (ลอร์ด) n. เจ้าศักดินา,ขุนนาง,เจ้าของที่ดิน,ท่านลอร์ด,สมาชิกสภาขุนนาง,ผู้นำในการค้า,เจ้านาย,เจ้าเหนือหัว,พระผู้เป็นเจ้า,พระเยซูคริสต์,ดาวนพเคราะห์ที่มีอิทธิพลครอบงำ. -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ. vi. มีอำนาจหรืออิทธิพล,ตั้งตัวเป็นเจ้าเหนือหัว [Hope] (n) ท่านลอร์ด,พระเจ้า,พระเยซูคริสต์ [Nontri] (n) ขุนนาง,ผู้มีอำนาจเหนือ,เจ้าของคฤหาสน์,เจ้าของที่ดิน [Nontri] (vt) บังคับบัญชา,ปกครอง,มีอำนาจเหนือ,มีอิทธิพล [Nontri] /L AO1 R D/ [CMU] (vt,n (count)) /l'ɔːd/ [OALD]
at เข้าร่วม[Lex2] จาก[Lex2] ณ เวลา: ในช่วงเวลา [Lex2] ด้วย (ความเร็ว) [Lex2] ที่[Lex2] ในลักษณะ[Lex2] ไปยัง[Lex2] (เอที) เป็นคำย่อที่บริษัทไอบีเอ็มนำมาใช้แทนคำว่า advanced technology ซึ่งแปลว่า เทคโนโลยีขั้นสูงนั่นเอง เมื่อสมัยที่ไอบีเอ็มผลิตเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดใหม่ที่ใช้ชิปหมายเลข 80286 ได้ตั้งชื่อคอมพิวเตอร์ที่ออกสู่ตลาดรุ่นนั้นว่า " IBM AT " [Hope] (pre) ที่,ณ [Nontri] /AE1 T/ [CMU] (prep) /æt/ [OALD]
Golden สีทอง: สีบลอนด์, ทำด้วยทอง, ประกอบด้วยทอง [Lex2] รุ่งเรือง: เฟื่องฟู [Lex2] (โกล'เดิน) adj. สีทอง,ทำด้วยทอง,มีค่ามาก,ยอดเยี่ยม,งดงาม,เจริญรุ่งเรือง,ครบรอบ50 ปี. ###SW. goldenness n. ###S. splendid,precious, [Hope] (adj) เหมือนทอง,ทำด้วยทอง,ดีมาก,มีค่า,งดงาม,ประเสริฐ [Nontri] /G OW1 L D AH0 N/ [CMU] (adj) /g'ɒuldən/ [OALD]
Tooth ฟัน: สิ่งที่คล้ายฟัน [Lex2] พื้นผิวที่หยาบ (โดยเฉพาะกระดาษ ทำให้สีหรือกาวสามารถติดได้) [Lex2] สิ่งที่มีอำนาจทำลายล้าง[Lex2] รสชาติ[Lex2] ทำให้มีฟัน[Lex2] (ทูธ) n. ฟัน,ซี่หวี,ฟันเฟือง,เฟือง,ผิวหน้าที่ขรุขระของกระดาษวาดหรือผ้าใบ,vt. ใส่ฟัน. by the skin of one's teeth เส้นยาแดงนิดเดียว,to the teeth ทั้งหมด เต็มที่. vt. ใส่ฟัน. [Hope] (n) ฟัน,เฟือง,ซี่หวี,เขี้ยว [Nontri] /T UW1 TH/ [CMU] (n (count)) /t'uːth/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
now ตอนนี้: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้ [Lex2] เนื่องจาก: ด้วยเหตุที่ [Lex2] ตอนนี้: ขณะปัจจุบัน [Lex2] (เนา) adv. ขณะนี้,เดี๋ยวนี้,บัดนี้,ปัจจุบัน -Phr. (now and again,now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด,เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน,สมัยนี้ [Hope] (adv) เดี๋ยวนี้,ขณะนี้,ปัจจุบันนี้,บัดนี้,ประเดี๋ยว [Nontri] /N AW1/ [CMU] (adv,conj) /nau/ [OALD]
lays siege to [lay siege to ] โอบล้อมเมืองจนกว่าจะยอมแพ้[Lex2]
Stark's
homeland บ้านเกิด: รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, บ้านเกิดเมืองนอน [Lex2] n. มาตุภูมิ,ปิตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน [Hope] (n) บ้านเกิดเมืองนอน,ถิ่นฐาน,ภูมิลำเนา [Nontri] /HH OW1 M L AE2 N D/ [CMU] (n (count)) /h'ɒumlænd/ [OALD]