Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Itamaraty established ( IH0 S T AE1 B L IH0 SH T ) a ( AH0 ) non ( N AA1 N ) -aligned ( AH0 L AY1 N D ) diplomacy ( D IH0 P L OW1 M AH0 S IY0 ) , unfastening the ( DH AH0 ) knots ( N AA1 T S ) that ( DH AE1 T ) bound ( B AW1 N D ) the ( DH AH0 ) interests ( IH1 N T R AH0 S T S ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) country ( K AH1 N T R IY0 ) to ( T UW1 ) the ( DH AH0 ) decisions ( D IH0 S IH1 ZH AH0 N Z ) that ( DH AE1 T ) came ( K EY1 M ) from ( F R AH1 M ) Washington ( W AA1 SH IH0 NG T AH0 N ) .
established เป็นที่ยอมรับ (ว่าเป็นจริง) [Lex2] /IH0 S T AE1 B L IH0 SH T/ [CMU] (vt,vt) /'ɪst'æblɪʃt/ [OALD] [establish ] สร้าง: สถาปนา, ก่อตั้ง, จัดตั้ง [Lex2] แสดงให้เห็น: พิสูจน์ [Lex2] (อีสแทบ'ลิช) vt. สร้าง,สถาปนา,ก่อตั้ง,ตั้งมั่น,กำหนด,บัญญัติ,ทำให้เป็นที่ยอมรับ,พิสูจน์ ###SW. establisher n. ดูestablish [Hope] (vt) สถาปนา,ตั้ง,จัดตั้ง,ก่อตั้ง,กำหนด,สร้าง [Nontri] /IH0 S T AE1 B L IH0 SH/ [CMU] (vt) /'ɪst'æblɪʃ/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
non
aligned /AH0 L AY1 N D/ [CMU] (v,v) /'əl'aɪnd/ [OALD] [align ] จัดให้เป็นแนวเดียวกัน: จัดให้อยู่ในแนวเดียวกัน [Lex2] จัดให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง[Lex2] ประกาศสนับสนุน[Lex2] อยู่ในแนวเดียวกัน[Lex2] (อะไลนฺ') vt. จัดให้เป็นเส้นเดียวกัน, ทำให้เป็นเส้นเดียวกัน, ทำให้เป็นแถวเดียวกัน, ปรับ, กลายเป็นเดียวกันหรือเส้นตรง, เข้าร่วม. [Hope] (vi) เป็นแนวตรง,เป็นเส้นตรง [Nontri] /AH0 L AY1 N/ [CMU] (v) /'əl'aɪn/ [OALD]
diplomacy การทูต: การต่างประเทศ, ศิลปะการทูต [Lex2] ความเชี่ยวชาญในการคบค้าสมาคม: ทักษะในการเจรจาต่อรอง [Lex2] (ดิพโพล'มะซี) n. การทูต,ศิลปะการทูต [Hope] (n) การทูต,ศิลปะการทูต [Nontri] /D IH0 P L OW1 M AH0 S IY0/ [CMU] (n (uncount)) /d'ɪpl'ɒuməsiː/ [OALD]
unfastening (v) /'ʌnf'aːsnɪŋ/ [OALD] [unfasten ] ปลด: คลายออก, ปลด, ถอด, แกะ [Lex2] (อันฟาส'เซิน) vt. ปลดออก,ปล่อย,ถอด ###S. release,undo [Hope] (v) /'ʌnf'aːsn/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
knots /N AA1 T S/ [CMU] (v,n (count)) /n'ɒts/ [OALD] [knot ] กระจุก: หย่อม, หมู่, กลุ่ม [Lex2] เงื่อนงำ: ข้อยุ่งยาก, ปัญหา [Lex2] ทำเรื่องยุ่ง: สร้างปัญหา [Lex2] นอต: ความเร็วในการเดินเรือ6080ฟุต ต่อชั่วโมง [Lex2] ปม: เงื่อน, ปม, ชนัก, เปลาะ [Lex2] ผูกเงื่อน: ผูก, ผูกโบ, ขมวด [Lex2] (นอท) n. ปม,เงื่อน,โบว์,ปัญหา,เงื่อนงำ,ความผูกพัน,กลุ่มเล็ก,กระจุก,ตาไม้,หน่วยความเร็วหนึ่งไมล์ทะเลหรือ6080ฟุตต่อชั่วโมง,ไมล์ทะเล (6080ฟุต) vt.,vi. ผูกปม,ผูกเงื่อน,ทำให้เกี่ยวดองกัน,ทำให้เป็นทองแผ่น,เดียวกัน ###S. tie,bond,tangle [Hope] (n) ปม,เงื่อน,ปัญหา,มวยผม,จุก,ตาไม้ [Nontri] (vt) ผูกเงื่อน,ขมวดปม,ผูกโบ,ทำจุก,มวยผม [Nontri] /N AA1 T/ [CMU] (v,n (count)) /n'ɒt/ [OALD]
that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
bound ผูกพัน: สนิทสนม [Lex2] หุ้มปก: เข้าปก, ใส่ปก [Lex2] ผูก: ถ่ายไม่ออก [Lex2] เป็นพรหมลิขิต: เป็นโชคชะตา [Lex2] มีสัญญาผูกมัด: มีการผูกมัด [Lex2] มุ่งหน้า: มุ่ง, ตรงไปยัง [Lex2] กระโดด[Lex2] การกระโดด[Lex2] เส้นแบ่งเขตแดน: เส้นแบ่งเขต [Lex2] ข้อจำกัด[Lex2] จำกัด: จำกัดขอบเขต [Lex2] เส้นขอบเขต: ขอบเขต, เส้นแบ่งเขตแดน [Lex2] (เบาดฺ) {bounded,bounding,bounds} adj. ถูกผูกมัด,เหนียวแน่น,แน่นอน,จักต้อง,ตัดสินใจ,เข้าเล่ม,ท้องผูก vi. กระโดด,เด้งกลับ,จดกับ,ประชิดกับ vt. จำกัด,กลายเป็นขอบเขต,พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด,การเด้งกลับ,ขอบเขต,ชายแดน adj. กำลังจะ,ไปทาง,พร้อมที่จะ [Hope] (n) ขอบเขต,บริเวณ,เขตแดน,อาณาเขต,ขอบข่าย [Nontri] (vi) เด้งกลับ,กระโดด [Nontri] (vt) จำกัด,กำหนดขอบเขต [Nontri] (vt) pt และ pp ของ bind [Nontri] /B AW1 N D/ [CMU] (v,v,v,n (count),adj) /b'aund/ [OALD] [bind ] รัด: คาด [Lex2] มัด: รัด, ผูก [Lex2] สิ่งที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกสบาย: สิ่งที่น่ารำคาญ [Lex2] (ไบดฺ) {bound,bound,binding,binds} vt.,vi.,n. (การ) ผูก,มัด,พัน,เข้าปก,เย็บเล่ม,เชื่อมผนึก,ทำให้ท้องผูก,ผูกพัน,ยับยั้ง,ยึดแน่น,แข็งตัว ###SW. bindable adj. ดูbind ###S. tie [Hope] (vt) ผูก,มัด,พัน,ติด,เย็บ,หุ้มปก,เย็บเล่ม [Nontri] /B AY1 N D/ [CMU] (v,n) /b'aɪnd/ [OALD]
interests /IH1 N T R AH0 S T S/ [CMU] /IH1 N T R IH0 S T S/ [CMU] /IH1 N T ER0 AH0 S T S/ [CMU] (vt,n) /'ɪntrəsts/ [OALD] [interest ] ความดึงดูง[Lex2] ความสนใจ: ความเอาใจใส่, ความอยากรู้อยากเห็น [Lex2] ทำให้เกี่ยวข้อง: ทำให้เข้ามามีส่วนร่วม [Lex2] ทำให้สนใจ[Lex2] ผลประโยชน์: ดอกเบี้ย [Lex2] (อิน'เทอริสทฺ) n. ความสนใจ,เรื่องที่น่าสนใจ,บุคคลที่น่าสนใจ,ผลประโยชน์,สิทธิตามกฎหมาย,ลักษณะสำคัญ,ดอกเบี้ย,อาชีพ. vt. กระตุ้นความสนใจ,เกี่ยวข้อง,นำเข้ามาร่วม ###S. share,profit,attraction,attract,arouse [Hope] (n) ความสนใจ,ดอกเบี้ย,ผลประโยชน์,ความเอาใจใส่,ส่วนได้ส่วนเสีย [Nontri] (vt) ทำให้สนใจ,ทำให้ทึ่ง,กระตุ้น(ความสนใจ) [Nontri] /IH1 N T R AH0 S T/ [CMU] /IH1 N T R IH0 S T/ [CMU] /IH1 N T ER0 AH0 S T/ [CMU] (vt,n) /'ɪntrəst/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
country เกี่ยวกับชีวิตชนบท: บ้านนอก, ลูกทุ่ง [Lex2] ประชาชนในประเทศ[Lex2] ประเทศ[Lex2] พื้นที่ทำการเกษตร[Lex2] ภูมิลำเนา: ถิ่นที่อยู่ [Lex2] (คัน'ทรี) n. ประเทศ,แผ่นดินของประเทศ,รัฐ,ประชากรของท้องถิ่น,รัฐหรือชาติ,ถิ่นบ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่ adj. ชนบท,บ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน. --Phr. (across the country ข้ามทุ่งนาทุ่งไร่.) --Phr. (go to the country ยุบรัฐสภาเพื่อเลือกต [Hope] (adj) เกี่ยวกับบ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับชนบท [Nontri] (n) ประเทศ,รัฐ,บ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่,ภูมิลำเนา,บ้านเกิดเมืองนอน [Nontri] /K AH1 N T R IY0/ [CMU] (n) /k'ʌntriː/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
decisions /D IH0 S IH1 ZH AH0 N Z/ [CMU] (n) /d'ɪs'ɪʒnz/ [OALD] [decision ] การตัดสินใจ: การตกลงใจ, การกำหนด, การสรุป [Lex2] คำพิพากษา: คำตัดสิน, การพิพากษา [Lex2] (ดิซิส'เชิน) n. การตัดสินใจ,สิ่งที่ได้ตัดสินใจ,ข้อตกลงใจ,ญัตติ,ความแน่วแน่ ###S. resolve [Hope] (n) การตกลงใจ,การตัดสินใจ,การปลงใจ,คำตัดสิน [Nontri] /D IH0 S IH1 ZH AH0 N/ [CMU] (n) /d'ɪs'ɪʒn/ [OALD]
came กริยาช่องที่ 2 ของ come[Lex2] (เคม) v. อดีตกาลของcome [Hope] (vi) pt ของ come [Nontri] /K EY1 M/ [CMU] (vi) /k'ɛɪm/ [OALD] [come ] เกิดขึ้น: ปรากฏ [Lex2] ถึง (ยาวมาถึง) : มาถึง [Lex2] เป็น: กลายเป็น [Lex2] มา: มาถึง, มาแล้ว [Lex2] มาจาก (ภูมิลำเนา, บ้านเกิด) : เกิดใน [Lex2] ถึงจุดสุดยอด[Lex2] (คัม) {came,come,coming,comes} vi. มา,เข้ามา,ปรากฎ,มาถึง,บรรลุถึง,เกิดขึ้น,กลายเป็น,จะมาอีก,เป็นรูปร่าง,มี -vt. กระทำ ###SW. Phr. (come about เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น) . Phr. (come across พบ (โดยบังเอิญ)) Phr. (come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง) [Hope] (vi) มา,บรรลุถึง,เข้ามา,ปรากฏ [Nontri] /K AH1 M/ [CMU] (vi,vi) /k'ʌm/ [OALD]
from จาก[Lex2] (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope] (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri] /F R AH1 M/ [CMU] (prep) /frɒm/ [OALD]
Washington กรุงวอชิงตัน ดี ซี เป็นเมืองหลวงของอเมริกา[Lex2] /W AA1 SH IH0 NG T AH0 N/ [CMU] /W AO1 SH IH0 NG T AH0 N/ [CMU] (proper noun) /w'ɒʃɪŋtən/ [OALD]