Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
In ( IH0 N ) this ( DH IH1 S ) part ( P AA1 R T ) of ( AH1 V ) Mexico ( M EH1 K S AH0 K OW2 ) , there's ( DH EH1 R Z ) no ( N OW1 ) law ( L AO1 ) , there's ( DH EH1 R Z ) no ( N OW1 ) order ( AO1 R D ER0 ) only ( OW1 N L IY0 ) anarchy ( AE1 N ER0 K IY2 ) and ( AH0 N D ) the ( DH AH0 ) total ( T OW1 T AH0 L ) oppression ( AH0 P R EH1 SH AH0 N ) of ( AH1 V ) mercenary ( M ER1 S AH0 N EH2 R IY0 ) interests ( IH1 N T R AH0 S T S ) of ( AH1 V ) merciless ( M ER1 S AH0 L AH0 S ) tyranny ( T IH1 R AH0 N IY0 ) and ( AH0 N D ) uncontrolled ( AH2 N K AH0 N T R OW1 L D ) power ( P AW1 ER0 ) .
In ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
this (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
part ส่วน: ส่วนหนึ่ง, ชิ้นส่วน, ส่วนประกอบ [Lex2] อัตราส่วน: ส่วนแบ่ง [Lex2] บทบาทในการแสดง: บทบาท [Lex2] บทพูด: บทละคร [Lex2] เสียงดนตรี[Lex2] แยก: แบ่งแยก, แยกออก, แยกกัน, แยกทาง [Lex2] ซึ่งเป็นส่วนประกอบหนึ่ง[Lex2] (พาร์ท) n. ส่วน,บริเวณ,หน้าที่ vi.,vt. แบ่งแยก [Hope] (n) ส่วน,ฝ่าย,ข้าง,หน้าที่,บทบาท,ตอน,บริเวณ [Nontri] (vi) จากกัน,แยกทาง,พรากจากกัน,ทอดทิ้ง,แตกออก [Nontri] (vt) แบ่งเป็นส่วนๆ,แยกจากกัน,เผยอ,แตก,ปริ,แสกผม [Nontri] /P AA1 R T/ [CMU] (v,n (count),adv) /p'aːt/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
Mexico เม็กซิโก[Lex2] ประเทศเม็กซิโก[Lex2] (เมค'ซะโค) n. เม็กซิโก [Hope] /M EH1 K S AH0 K OW2/ [CMU] (proper noun) /m'ɛksɪkɒu/ [OALD]
there's (แธร์ซ) abbr. there is,abbr. there has [Hope] /DH EH1 R Z/ [CMU] (v) /ðɛəʳz/ [OALD]
no ไม่มี[Lex2] ไม่: เปล่า, ไม่มี, ไม่ได้ [Lex2] (โน) adv. adv. ไม่,ไม่มี -n. การปฏิเสธ,คำปฏิเสธ pl. noes,nos [Hope] /N OW1/ [CMU] () /n'ʌmbər/ [OALD] (n (count),adj,adv,interjection) /n'ɒu/ [OALD]
law กฎหมาย: ระเบียบ, กฎเกณฑ์, ข้อบังคับ, ข้อกำหนด, กฎข้อบังคับ [Lex2] วิชากฎหมาย: นิติศาสตร์ [Lex2] (ลอ) {lawed,lawing,laws} n. กฎหมาย,กฎ,กฎข้อบังคับ,คำสั่ง,วิชากฎหมาย,ความรู้ทางกฎหมาย,อาชีพกฎหมาย,หลักความประพฤติ,กฎทางคณิตศาสตร์ -Phr (the Law บัญญัติสิบประการของโมเซส,คำสั่งสอนในพระคัมภีร์ไบเบิล) . vi.,vt. ดำเนินคดี,ฟ้องร้อง [Hope] (n) กฎหมาย,ข้อบังคับ,กฎเกณฑ์,ศีล,คำสั่ง [Nontri] /L AO1/ [CMU] /L AA1/ [CMU] (n) /l'ɔː/ [OALD]
order คำสั่ง: คำบัญชา [Lex2] ใบสั่งซื้อสินค้า: คำสั่งซื้อสินค้า [Lex2] ความเป็นระเบียบเรียบร้อย[Lex2] ลำดับ[Lex2] สั่ง: สั่งการ, บงการ, ออกคำสั่ง, บัญชา [Lex2] สั่งซื้อ: สั่งจอง [Lex2] จัดระเบียบ: จัดให้เป็นระเบียบ [Lex2] (ออร์'เดอะ) n. คำสั่ง,ใบสั่ง,ตั๋วแลกเงิน,ธนาณัติ,หนังสือมอบอำนาจ,ระดับ,ลำดับ,ขั้น,นิกาย,คณะสงฆ์,อนุกรม,ชนิด,แบบแผน,ระเบียบ,สมณศักดิ์,เครื่องอิสริยาภรณ์,การลงมติในที่ประชุมนิติบัญญัติ. -Phr. (in order เหมาะสม,เป็นระเบียบ) -Phr. (in order that เพื่อว่า) vt.ออกคำสั่ง,สั่งซื้อ,ทำให้เป็นระเบียบ,บรรพชา,แต่งตั้งให้เป็นพระ [Hope] (n) ใบสั่ง,คำสั่งซื้อ,ตำแหน่ง,อันดับ,ชั้น,ระเบียบแบบแผน [Nontri] (vt) สั่ง,สั่งซื้อ,จัด,ทำให้เรียบร้อย,ทำให้เป็นระเบียบ [Nontri] /AO1 R D ER0/ [CMU] (vt,n) /'ɔːdər/ [OALD]
only เพียงแค่: เพียงแต่, เพียงแต่ … เท่านั้น [Lex2] เท่านั้น: ไม่มากไม่น้อยไปกว่านี้ [Lex2] เพิ่งจะ: ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ [Lex2] ที่เป็นคนหรือสิ่งเดียว[Lex2] ที่เป็นลูกโทน[Lex2] แต่: เพียงแต่ว่า [Lex2] (โอน'ลี) adv.,adj. เท่านั้น,เพียงแต่,สิ่งเดียว conj. เพียงแต่,ยกเว้นว่า,แต่ทว่า -Phr. (only too ความจริงแล้ว,อย่างยิ่ง,มาก ๆ) ###S. solely,alone [Hope] (adj) เท่านั้น,เพียงคนเดียว,เดี่ยว,เอก,เดียว [Nontri] (adv) เท่านั้น,อย่างเดียวเท่านั้น,เพียงแต่,เดียว,เพิ่ง [Nontri] (con) เพียงแต่,เว้นเสียแต่ว่า,แต่ทว่า [Nontri] /OW1 N L IY0/ [CMU] (adj,adv,conj) /'ɒunliː/ [OALD]
anarchy สถานการณ์ที่สับสน: ความสับสน [Lex2] อนาธิปไตย: ภาวะที่ไม่มีรัฐบาล [Lex2] (แอน' นะคี) n. ภาวะอนาธิปไตย, ภาวะไม่มีรัฐบาล, ความสับสน, ภาวะไม่มีขื่อไม่มีแป. -anarchist n.,-anarchic (al) adj. [Hope] (n) อนาธิปไตย,ลัทธิไม่มีรัฐบาล [Nontri] /AE1 N ER0 K IY2/ [CMU] (n (uncount)) /'ænəkiː/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
total ผลรวม: ยอดรวม [Lex2] โดยสมบูรณ์[Lex2] ทั้งหมด: เต็มที่ [Lex2] รวมยอด: รวมทั้งหมด [Lex2] ทำลาย (คำสแลง) [Lex2] (โท'เทิล) adj. ทั้งหมด,สมบูรณ์,เต็มที่,เด็ดขาด n. จำนวนทั้งหมด,ทั้งหมด. vt. รวมทั้งหมด vi. เป็นจำนวนทั้งหมด. ###S. sum total,sum mass [Hope] (adj) ทั้งหมด,ยอด,เบ็ดเสร็จ,ทั้งสิ้น [Nontri] (n) ผลรวม,ยอดรวม,จำนวนทั้งสิ้น [Nontri] (vi,vt) รวมยอด,รวมทั้งสิ้น,รวมทั้งหมด [Nontri] /T OW1 T AH0 L/ [CMU] (v,n (count),adj) /t'ɒutl/ [OALD]
oppression การกดขี่[Lex2] (อะเพรช'เชิน) n. การกดขี่,การบีบบังคับ,ภาวะที่ถูกกดขี่,ความรู้สึกที่ถูกกดขี่,เผด็จการ ###S. persecution [Hope] (n) การกดขี่,การบีบบังคับ,เผด็จการ,ความหนักใจ [Nontri] /AH0 P R EH1 SH AH0 N/ [CMU] (n) /'əpr'ɛʃən/ [OALD]
mercenary ซึ่งรับจ้าง: ซึ่งเป็นลูกจ้าง [Lex2] ผู้รับจ้าง: ลูกจ้าง [Lex2] (เมอ'ซะเนอรี) adj. ทำงานเพื่อเงินและรางวัลเท่านั้น,รบเพื่อเงินหรือสิ่งตอบแทนเท่านั้น,รับจ้าง,โลภ,เห็นแก่เงิน. n. ทหารรับจ้าง,ผู้รับจ้างหาเงิน,ลูกมือ,ลูกจ้าง ###SW. mercenarily adv. mercenariliness n. [Hope] (adj) เห็นแก่เงิน,โลภ,งก [Nontri] (n) ทหารรับจ้าง,ลูกจ้าง,ลูกมือ,ผู้รับจ้าง [Nontri] /M ER1 S AH0 N EH2 R IY0/ [CMU] (n (count),adj) /m'ɜːʳsɪnəriː/ [OALD]
interests /IH1 N T R AH0 S T S/ [CMU] /IH1 N T R IH0 S T S/ [CMU] /IH1 N T ER0 AH0 S T S/ [CMU] (vt,n) /'ɪntrəsts/ [OALD] [interest ] ความดึงดูง[Lex2] ความสนใจ: ความเอาใจใส่, ความอยากรู้อยากเห็น [Lex2] ทำให้เกี่ยวข้อง: ทำให้เข้ามามีส่วนร่วม [Lex2] ทำให้สนใจ[Lex2] ผลประโยชน์: ดอกเบี้ย [Lex2] (อิน'เทอริสทฺ) n. ความสนใจ,เรื่องที่น่าสนใจ,บุคคลที่น่าสนใจ,ผลประโยชน์,สิทธิตามกฎหมาย,ลักษณะสำคัญ,ดอกเบี้ย,อาชีพ. vt. กระตุ้นความสนใจ,เกี่ยวข้อง,นำเข้ามาร่วม ###S. share,profit,attraction,attract,arouse [Hope] (n) ความสนใจ,ดอกเบี้ย,ผลประโยชน์,ความเอาใจใส่,ส่วนได้ส่วนเสีย [Nontri] (vt) ทำให้สนใจ,ทำให้ทึ่ง,กระตุ้น(ความสนใจ) [Nontri] /IH1 N T R AH0 S T/ [CMU] /IH1 N T R IH0 S T/ [CMU] /IH1 N T ER0 AH0 S T/ [CMU] (vt,n) /'ɪntrəst/ [OALD]
merciless ไร้ความปราณี: ปราศจากความเมตตา, ใจยักษ์, ใจดำ, โหดร้าย [Lex2] (เมอ'ซิลิส) adj. ไร้ความปรานี,ไม่เห็นอกเห็นใจ. ###SW. mercilessly adv. mercilessness n. ###S. pitliless [Hope] (adj) ไม่ปรานี,ไม่สงสาร,ไม่เห็นใจ [Nontri] /M ER1 S AH0 L AH0 S/ [CMU] (adj) /m'ɜːʳsɪlɪs/ [OALD]
tyranny ผู้ปกครองซึ่งกดขี่: การใช้อำนาจกดขี่, การข่มเหง [Lex2] (เทอ'ระนี) n. การปกครองแบบกดขี่,การปกครองแบบเผด็จการ,การใช้อำนาจบาตรใหญ่,ความเข้มงวดที่โหดเหี้ยม ###S. despotism,severity [Hope] (n) การปกครองแบบเผด็จการ,การปกครองแบบทรราชย์ [Nontri] /T IH1 R AH0 N IY0/ [CMU] (n) /t'ɪrəniː/ [OALD]
uncontrolled ที่ไม่สามารถควบคุมได้: ที่ควบคุมไม่ได้, บังคับไม่ได้ [Lex2] /AH2 N K AH0 N T R OW1 L D/ [CMU] (adj) /ˌʌnkəntr'ɒuld/ [OALD]
power พลังงาน: พลังงานกล [Lex2] พลัง: กำลัง, แรง [Lex2] อำนาจ: อานุภาพ, อิทธิพล [Lex2] ความสามารถ: ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ [Lex2] ผู้มีอำนาจ: ผู้มีอิทธิพล, ผู้ทรงอำนาจ [Lex2] ประเทศมหาอำนาจ[Lex2] เลขยกกำลัง: เลขชี้กำลัง [Lex2] เติมพลัง: เพิ่มพลัง, ทำให้ทำงาน, ให้พลังงาน [Lex2] (เพา'เออะ) n. อำนาจ,กำลัง,แรง,ความสามารถ,สมรรถภาพ, (ประเทศ) มหาอำนาจ,คนที่มีอำนาจ,เอกสารมอบอำนาจ,ผู้มีอำนาจ,ผู้มีอิทธพล,กำลังทางทหาร,สิ่งศักดิ์สิทธิ์, [Hope] (n) กำลัง,อำนาจ,ความสามารถ,อานุภาพ,สมรรถภาพ,ประเทศมหาอำนาจ [Nontri] /P AW1 ER0/ [CMU] (vt,n) /p'auər/ [OALD]