ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

In ( IH0 N) the ( DH AH0) passing ( P AE1 S IH0 NG) years ( Y IH1 R Z), her ( HH ER1) beauty ( B Y UW1 T IY0) has ( HH AE1 Z) grown ( G R OW1 N) more ( M AO1 R) fragile ( F R AE1 JH AH0 L), more ( M AO1 R) arresting ( ER0 EH1 S T IH0 NG).

 


 
In
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
passing
  • ผ่านไป: ล่วงพ้น [Lex2]
  • ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว: ชั่วแล่น [Lex2]
  • (พา'ซิง) adj. ผ่านไป,กำลังผ่านไป,บังเอิญ [Hope]
  • /P AE1 S IH0 NG/ [CMU]
  • (v,n (uncount),adj,adv) /p'aːsɪŋ/ [OALD]
    [pass]
  • ผ่านไป: ผ่าน, เดินผ่าน, พ้นไป [Lex2]
  • ส่งต่อไป: ส่งผ่าน,ยื่นให้, ส่งให้ [Lex2]
  • กลายเป็น: เปลี่ยนเป็น [Lex2]
  • ถ่ายทอด: บอกต่อ, อธิบาย [Lex2]
  • เปลี่ยนจาก: เปลี่ยนแปลงจาก [Lex2]
  • ใช้เวลา[Lex2]
  • สิ้นสุด: หมดเวลา, ยุติ, ผ่านไป, จบสิ้น [Lex2]
  • สอบผ่าน: สอบไล่ได้ [Lex2]
  • อนุมัติ: อนุญาต, ยอมรับ [Lex2]
  • ตาย: เสียชีวิต, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม [Lex2]
  • พูด: กล่าว, ออกเสียง, พูดจา [Lex2]
  • ตัดสิน: พิพากษา [Lex2]
  • ใบอนุญาต: บัตรผ่านบัตรผ่านทางหนังสือเดินทาง [Lex2]
  • การโยน: การเหวี่ยง, การสะบัด [Lex2]
  • การสอบผ่าน[Lex2]
  • ช่องเขา: ช่องแคบ, ช่องทาง [Lex2]
  • การล่วงเกิน (ทางเพศ): การฉวยโอกาส, การล่วงละเมิด [Lex2]
  • การผ่าน: การผ่านไป, การเดินผ่าน, การพ้นไป [Lex2]
  • การสละสิทธิ์[Lex2]
  • (พาส) v. ผ่าน,แซง,ยติ,นำส่ง,n. ถนน,หนทาง,สิทธิผ่าน,การสอบผ่าน,บัตรผ่าน การส่งลูก,ท่าส่งลูก,การบินผ่าน,การเปลี่ยน,การล่วงของเวลา [Hope]
  • (n) บัตรผ่าน,บัตรอนุญาต,การโบกมือ,ทางผ่าน,การสอบผ่าน [Nontri]
  • (vi) ผ่านไป,ล่วงลับไป,เกิดขึ้น,สอบได้,ปล่อย,สิ้นสุด [Nontri]
  • /P AE1 S/ [CMU]
  • (v,n (count)) /p'aːs/ [OALD]
years
  • นาน: นานมาก [Lex2]
  • อายุ: ช่วงระยะเวลา [Lex2]
  • เวลาทั่วไป ทั้งในอดีต ปัจจุบัน อนาคต[Lex2]
  • ช่วงเวลาเฉพาะ โดยปกติหมายถึงเวลาในอดีต[Lex2]
  • /Y IH1 R Z/ [CMU]
  • /Y ER0 Z/ [CMU]
  • (n (count)) /j'ɜːʳz/ [OALD]
    [year]
  • เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน[Lex2]
  • ระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม[Lex2]
  • ระยะเวลาหนึ่งปี: รอบปี [Lex2]
  • ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ[Lex2]
  • อายุ: ขวบ, ปี [Lex2]
  • (เยียร์) n. ปี,อายุ,ขวบ -Phr. (year in and year out ตลอดปีตลอดไป) -Phr. (year after year ทุกปี) [Hope]
  • (n) ปี,อายุ,เวลา,ขวบ,ปีการศึกษา [Nontri]
  • /Y IH1 R/ [CMU]
  • (n (count)) /j'ɜːʳr/ [OALD]
her
  • เธอ: หล่อน [Lex2]
  • นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย [LongdoDE]
  • (เฮอร์) pron. เธอ,หล่อน,เขา,ของเธอ [Hope]
  • (adj) ของเธอ,ของหล่อน [Nontri]
  • (pro) เธอ,หล่อน [Nontri]
  • /HH ER1/ [CMU]
  • /HH ER0/ [CMU]
  • (adj,pron) /hɜːʳr/ [OALD]
beauty
  • ความสวยงาม: สิ่งที่สวยงาม, สิ่งที่ดีงาม [Lex2]
  • สิ่งที่ดีเด่นกว่าสิ่งอื่น[Lex2]
  • หญิงงาม: คนสวย [Lex2]
  • คุณสมบัติที่ดีที่สุด[Lex2]
  • (บิว'ที่) n. ความสวยงาม,สิ่งที่สวยงาม,สิ่งที่ดีงาม,หญิงงาม,คนงาม,ข้อขำ,การตกแต่งให้สวยงาม,ข้อได้เปรียบ,คนเด่น,สิ่งที่ดีเด่น ###S. charm ###A. eyesore [Hope]
  • (n) ความสวยงาม,ความงาม,ความสวย,สิ่งสวยงาม [Nontri]
  • /B Y UW1 T IY0/ [CMU]
  • (n) /bj'uːtiː/ [OALD]
has
  • กิน: รับประทาน [Lex2]
  • ได้รับ[Lex2]
  • มี[Lex2]
  • มีคุณสมบัติ: มีลักษณะ [Lex2]
  • (แฮซ) v. กริยาเอกพจน์บุรุษที่ 3 ของhave [Hope]
  • (vt) มี(ใช้กับบุรุษที่ 3 เอกพจน์) [Nontri]
  • /HH AE1 Z/ [CMU]
  • /HH AH0 Z/ [CMU]
  • (v,v) /hæz/ [OALD]
    [have]
  • คลอด: ให้กำเนิด [Lex2]
  • จัด: เตรียมการ [Lex2]
  • ได้รับ: ได้ [Lex2]
  • เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2]
  • มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2]
  • มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2]
  • รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2]
  • (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope]
  • (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri]
  • /HH AE1 V/ [CMU]
  • (v,v) /hæv/ [OALD]
grown
  • ซึ่งโตเต็มที่: เป็นผู้ใหญ่ [Lex2]
  • (โกรน) adj. เจริญเติบโต,เป็นผู้ใหญ่ [Hope]
  • (vt) pp ของ grow [Nontri]
  • /G R OW1 N/ [CMU]
  • (v) /gr'ɒun/ [OALD]
    [grow]
  • เติบโต: เจริญเติบโต, งอกงาม [Lex2]
  • พัฒนา: แผ่ขยาย [Lex2]
  • ปลูก: เพาะ, เลี้ยง [Lex2]
  • ทำให้เจริญเติบโต: ทำให้งอกงาม, ทำให้เป็นผู้ใหญ่, ทำให้ใหญ่ขึ้น, ทำให้โตขึ้น [Lex2]
  • (โกร) vi.,vt. (ทำให้) เจริญ,เจริญงอกงาม,งอกขึ้น,ผุดขึ้น,เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น. ###S. increase,thrive,cultivate ###A. decrease,fail [Hope]
  • (vi,vt) เติบโต,ขึ้น,เจริญเติบโต,งอกงาม,ผุดขึ้น,ปลูก,เพาะปลูก [Nontri]
  • /G R OW1/ [CMU]
  • (v) /gr'ɒu/ [OALD]
more
  • มากกว่า[Lex2]
  • มากกว่า: ยิ่งกว่า [Lex2]
  • จำนวนที่มากกว่า: จำนวนที่มากขึ้น [Lex2]
  • นานขึ้น: นานกว่า, มากกว่า, บ่อยขึ้น [Lex2]
  • (โมรฺ,มอรฺ) adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากกว่า n. จำนวนที่เพิ่มขึ้น,สิ่งที่ใหญ่กว่าหรือมีมากกว่า. adv. มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือจาก,อีก,ต่อไป. -Phr. (more or less ไม่มากก็น้อย,โดยประมาณ) ###S. greater,extra [Hope]
  • (adj) มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือไปกว่า,เพิ่มขึ้น [Nontri]
  • (adv) อีก,มากกว่า,ต่อไป,นอกเหนือจาก,ยิ่งกว่า [Nontri]
  • /M AO1 R/ [CMU]
  • (n (uncount),adj,adv) /m'ɔːr/ [OALD]
fragile
  • เปราะแตกง่าย: ไม่แข็งแรงคงทน, ไม่ทนทาน, เสียหายง่าย [Lex2]
  • บอบบาง: อ่อนแอ, ป้อแป้, ไม่แข็งแรง [Lex2]
  • (แฟรก'ไจล์) adj. เปราะ,หักง่าย,แตกง่าย,เสียหายง่าย,อ่อนแอ,บอบบาง,อ่อน. -fragilely adv ###SW. fragility n. fragileness n. ###S. frail,brittle,feeble ###A. strong,durable [Hope]
  • (adj) เปราะ,บอบบาง,แตกง่าย,หักง่าย,อ่อนแอ [Nontri]
  • /F R AE1 JH AH0 L/ [CMU]
  • (adj) /fr'æʤaɪl/ [OALD]
arresting
  • ซึ่งดึงดูดความสนใจ[Lex2]
  • (อะเรส'ทิง) adj. ซึ่งดึงดูดความสนใจ,ซึ่งจับกุม ###S. striking,notable ###A. dull [Hope]
  • /ER0 EH1 S T IH0 NG/ [CMU]
  • (vt,adj) /'ər'ɛstɪŋ/ [OALD]
    [arrest]
  • การจับกุม[Lex2]
  • การชะงัก: การหยุดอย่างกระทันหัน [Lex2]
  • จับกุม: จับ [Lex2]
  • ดึงดูด: ดึงดูดความสนใจ [Lex2]
  • หยุด: ชะลอ, ทำให้ล่าช้า [Lex2]
  • (อะเรสทฺ') vt. จับ,จับกุม,ดึงดูด,ทำให้หยุด,กั้น, ยับยั้ง,เกาะตัว. -n. การจับกุม,ภาวะที่ถูกจับกุม,การหยุดยั้ง,ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n. ###S. stop,halt) [Hope]
  • (n) การจับกุม,การหยุดยั้ง,การเหนี่ยวรั้ง,การยับยั้ง [Nontri]
  • (vt) จับกุม,กั้น,ทำให้หยุด,ยับยั้ง,เหนี่ยวรั้ง,ทำให้ชะงัก [Nontri]
  • /ER0 EH1 S T/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /'ər'ɛst/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top