Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
In ( IH0 N ) the ( DH AH0 ) film ( F IH1 L M ) Amano ( AH0 M AA1 N OW0 ) Iwato the ( DH AH0 ) Sun ( S AH1 N ) goddess ( G AA1 D AH0 S ) Amaterasu shuts ( SH AH1 T S ) herself ( HH ER0 S EH1 L F ) into ( IH1 N T UW0 ) the ( DH AH0 ) Amano ( AH0 M AA1 N OW0 ) Iwato cave ( K EY1 V ) system ( S IH1 S T AH0 M ) and ( AH0 N D ) causes ( K AA1 Z AH0 Z ) the ( DH AH0 ) world ( W ER1 L D ) to ( T UW1 ) fall into ( F AO1 L IH1 N T UW0 ) night ( N AY1 T )
In ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] film ภาพยนตร์: หนัง, ฟิล์มถ่ายภาพ, ฟิล์มถ่ายรูป, ฟิล์มหนัง [Lex2] แผ่นพลาสติกบางสำหรับห่อของ[Lex2] เยื่อบางๆ: เนื้อเยื่อบางๆ [Lex2] ฝ้า: สิ่งที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ, สิ่งที่เคลือบอยู่ [Lex2] ถ่ายภาพยนตร์: ถ่ายหนัง, ถ่ายรูป, ถ่ายภาพ, ถ่ายทำ, บันทึกภาพ [Lex2] เคลือบ: เคลือบด้วยฟิล์ม [Lex2] |der, pl. Filme| ฟิล์ม แผ่นฟิล์มสำหรับถ่ายภาพ [LongdoDE] |der, pl. Filme| ภาพยนต์ [LongdoDE] (ฟิล์ม) n. ฟิล์ม,เยื่อหุ้ม,เยื่อบาง,หมอกบาง,ฝ้า,ฟิล์มถ่ายรูป,ฟิล์มภาพยนตร์,ภาพยนตร์. vt. เอาฟิล์มหุ้ม,ถ่ายภาพยนตร์,ฉายภาพยนตร์. vi. ปกคลุมด้วยฟิล์ม [Hope] (n) เยื่อหุ้ม,เยื่อบาง,ฟิล์ม,ภาพยนตร์,ฝ้า [Nontri] (vt) คลุมด้วยเยื่อบาง,ถ่ายภาพยนตร์,ถ่ายหนัง,ฉายหนัง [Nontri] /F IH1 L M/ [CMU] (v,n) /f'ɪlm/ [OALD] Amano Sun ดวงอาทิตย์: พระอาทิตย์, ตะวัน [Lex2] ดาวฤกษ์[Lex2] แสงอาทิตย์: แสงตะวัน, แสงแดด [Lex2] คนหรือสิ่งที่รุ่งโรจน์: ความรุ่งโรจน์, ความโดดเด่น [Lex2] พระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก[Lex2] อาบแดด[Lex2] ผึ่งแดด: ตากแดด, ให้ถูกแสงแดด [Lex2] (ซัน) n. ดวงอาทิตย์ vt.,vi. ตากแดด,ผึ่งแดด. ###S. hub,center [Hope] (n) แดด,พระอาทิตย์,ความรุ่งโรจน์,จุดเด่น,ข้อได้เปรียบ [Nontri] (vt) ผึ่งแดด,ตากแดด,อาบแดด [Nontri] /S AH1 N/ [CMU] () /s'ʌndɛɪ/ [OALD] (vt,n) /s'ʌn/ [OALD] goddess เทพธิดา[Lex2] (กอด'ดิส) n.เทพเจ้าหญิง,สตรีที่สวยงาม. ###SW. goddesshood n. [Hope] (n) เทพธิดา,นางฟ้า,นางสวรรค์,นางอัปสร [Nontri] /G AA1 D AH0 S/ [CMU] (n (count)) /g'ɒdɪs/ [OALD] shuts /SH AH1 T S/ [CMU] (v) /ʃ'ʌts/ [OALD] shut ] ปิดเสียงดัง: ปิดไว้ [Lex2] ทำให้ปิด: ปิด [Lex2] พับ: หนีบ, เก็บ [Lex2] หยุด[Lex2] ซึ่งปิดไว้: ปิด [Lex2] การปิด[Lex2] (ชัท) vt.,vt.,n. (การ) ปิด,งับ,ปิดประตู,งับ,พับ,หุบ,หนีบ,เก็บ,หลับตา,หยุด,หยุดเปิด,ล้อมไว้,ใส่กลอน adj. ปิด ปิดไว้. [Hope] /SH AH1 T/ [CMU] (v,v,v) /ʃ'ʌt/ [OALD] herself ตัวเธอเอง: ตัวเธอเอง [Lex2] (เฮอร์เซลฟฺ') pron. ตัวเธอเอง [Hope] (pro) ตัวเธอเอง,ตัวหล่อนเอง [Nontri] /HH ER0 S EH1 L F/ [CMU] (pron) /h'ɜːʳs'ɛlf/ [OALD] into กลายเป็น[Lex2] เกี่ยวกับ[Lex2] เข้าไปใน[Lex2] ตรงไปยัง: ตรงไปที่ [Lex2] (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง [Hope] (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น [Nontri] /IH1 N T UW0/ [CMU] /IH0 N T UW1/ [CMU] /IH0 N T AH0/ [CMU] (prep) /'ɪntə/ [OALD] cave ถ้ำ: อุโมงค์, โพรง [Lex2] ทำให้เป็นโพรง[Lex2] ห้องเก็บของใต้ดิน[Lex2] (เคฟว) {caved,caving,caves} n. ถ้ำ,อุโมงค์ใต้ดิน,โพรง vt. ขุดถ้ำ,ขุดอุโมงค์,ตกลงใจ,ทำให้ล้มลง,ทำให้ตกลงใจ,ยอมแพ้ [Hope] (n) ถ้ำ,อุโมงค์,คูหา,โพรง [Nontri] /K EY1 V/ [CMU] (v,n (count)) /k'ɛɪv/ [OALD] system ระบบ: หลักการ [Lex2] |das, pl. Systeme| ระบบ [LongdoDE] (ซิส'เทิม) n. ระบบ,ระบอบ, [Hope] (n) แนวการ,ระบบ,แผนการ,วิธี,ระเบียบ,หลักการ [Nontri] /S IH1 S T AH0 M/ [CMU] (n) /s'ɪstəm/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] causes /K AA1 Z AH0 Z/ [CMU] /K AO1 Z IH0 Z/ [CMU] (vt,n) /k'ɔːzɪz/ [OALD] cause ] ทำให้เกิด: ก่อให้เกิด [Lex2] สาเหตุ[Lex2] หัวเรื่องของการอภิปราย[Lex2] เหตุผลที่ดี: เหตุผลที่เหมาะ [Lex2] (คอซ) {caused,causing,causes) n. สาเหตุ,จุดประสงค์,มูลฟ้อง,สิ่งจำเป็นสำหรับชีวิต vt. ทำให้เกิดขึ้น,ก่อให้เกิด,ให้,ทำให้ ###S. motive [Hope] (n) สาเหตุ,ต้นเหตุ,ชนวน,มูลเหตุ [Nontri] (vt) ก่อให้เกิด,เป็นชนวน,เป็นสาเหตุ,เป็นต้นเหตุ [Nontri] /K AA1 Z/ [CMU] /K AO1 Z/ [CMU] (vt,n) /k'ɔːz/ [OALD] world โลก: โลกมนุษย์ [Lex2] ชาวโลก: มนุษย์โลก, มนุษยชาติ [Lex2] สังคมมนุษย์[Lex2] ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง[Lex2] ของโลก: แห่งโลก [Lex2] (เวิร์ลดฺ) n. โลก,เขตโลก,พิภพ,มนุษย์โลก,สากล,โลกมนุษย์,มวลมนุษย์,มนุษยชาติ,สาธารณชน,ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์,วงการ,อาณาจักร,วงสังคม,จุกรวาล,ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่,สรรพสิ่ง,จำนวนมหาศาล,ชีวิตโลก,ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง) [Hope] (n) โลก,ชาวโลก,มวลมนุษย์,วงการ,สรรพสิ่ง [Nontri] /W ER1 L D/ [CMU] (n (count)) /w'ɜːʳld/ [OALD] to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD] fall into ตกลงไปใน[Lex2] เริ่มตกอยู่ในสภาพ: เริ่มเข้าสู่สภาวะ [Lex2] ถูกจัดอยู่ในกลุ่มของ[Lex2] เริ่มใช้ภาษา (อย่างไม่ตั้งใจ) [Lex2] night กลางคืน: ค่ำคืน, ราตรี [Lex2] (ไนทฺ) n. กลางคืน,ความมืด,ความคลุมเครือ,โชค ไม่ดี,การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) [Hope] (n) กลางคืน,ยามวิกาล,ยามราตรี,ความมืด,ความคลุมเครือ [Nontri] /N AY1 T/ [CMU] (n) /n'aɪt/ [OALD]
