Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
In ( IH0 N ) the ( DH AH0 ) eastern ( IY1 S T ER0 N ) Pacific ( P AH0 S IH1 F IH0 K ) , off ( AO1 F ) the ( DH AH0 ) coast ( K OW1 S T ) of ( AH1 V ) Mexico ( M EH1 K S AH0 K OW2 ) , the ( DH AH0 ) animals ( AE1 N AH0 M AH0 L Z ) were ( W ER1 ) helpless ( HH EH1 L P L AH0 S ) in ( IH0 N ) the ( DH AH0 ) face ( F EY1 S ) of ( AH1 V ) molten ( M OW1 L T AH0 N ) lava ( L AA1 V AH0 ) ... suddenly ( S AH1 D AH0 N L IY0 ) emerging from ( IH0 M ER1 JH IH0 NG F R AH1 M ) the ( DH AH0 ) surrounding ( S ER0 AW1 N D IH0 NG ) crevasses .
In ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
eastern เกี่ยวกับทิศตะวันออก: ไปทางทิศตะวันออก, มาจากทิศตะวันออก [Lex2] ที่อยู่ทางทิศตะวันออก[Lex2] adj. เกี่ยวกับหรือไปหรือมาจากทางทิศตะวันออก [Hope] (adj) ทางตะวันออก,เกี่ยวกับทิศตะวันออก,ของชาวตะวันออก [Nontri] /IY1 S T ER0 N/ [CMU] (adj) /'iːstən/ [OALD]
Pacific แปซิฟิก: มหาสมุทรแปซิฟิก [Lex2] สงบ[Lex2] รักสงบ[Lex2] มหาสมุทรแปซิฟิก[Lex2] (พะซิฟ'ฟิค) adj. สงบ,นิ่มนวล,รักสันติ ตัวอย่าง: (pacific words,the Pacific Ocean) ###SW. pacification n. [Hope] (adj) สงบสุข,สันติภาพ,เพื่อความสงบ [Nontri] /P AH0 S IH1 F IH0 K/ [CMU] (proper noun) /p'əs'ɪfɪk/ [OALD] (adj) /p'əs'ɪfɪk/ [OALD]
off ออกจาก[Lex2] ไม่ทำงาน: หยุดงาน [Lex2] ลดลงจาก[Lex2] เอาออก: แยกออกมาจาก, หักออก [Lex2] ตาย[Lex2] จากไป: ไป [Lex2] (ออฟ) adv. ออก,ห่างออกไป,ห่าง,แยกออกจาก,ไกลออกไป,พ้นไป,ไปเสีย,ไป,หลุด,ขาดออก,ขาด,พ้น,สิ้นเชิง,หมดไป prep. แยกออกจาก,ห่างออกไป,หลุด,ขาดออก,จากไป,ขาด,พ้น,จาก adj. ผิด,ผิดปกติ,ผิดมาตรฐาน,ไม่เป็นที่พอใจ,ไม่เป็นที่พอใจ,ไม่เป็นผล,อิสระ,ว่าง,พัก,หยุดพัก,หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา,เริ่มไป,ไม่สำคัญ,แยก,ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป,ภาวะที่หยุดพักการทำงาน,ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น,ออกไป,ไปให้พ้น [Hope] (adv) ไกลออกไป,แยกไป,ห่างออกไป,พ้น,หมดสิ้น [Nontri] (pre) ออกไป,หมด,สิ้นเชิง,พ้น,จากไป,ขาด [Nontri] /AO1 F/ [CMU] (adj,adv,prep,prefix) /ɒf/ [OALD]
coast เคลื่อนที่ด้วยแรงดึงดูด (โดยไม่ใช้พลังงานขับเคลื่อน) [Lex2] ชายฝั่ง: ริมฝั่ง, ชายหาด, ฝั่งทะเล [Lex2] ทางลาดเอียง (เหมาะแก่การไหลเลื่อน) [Lex2] แล่น (เรือเลียบฝั่ง) [Lex2] สำเร็จอย่างง่ายดาย[Lex2] (โคสทฺ) {coasted,coasting,coasts} n. ฝั่งทะเล v. แล่นแคร่เลื่อนหิมะ,แล่นเรือไปตามชายฝั่ง,แล่นไหลลงเนินเขา,ไปเรื่อยเปื่อย ###SW. coaster n. ดูcoast [Hope] (n) ชายฝั่ง,ฝั่งทะเล,เขตแดน,พรมแดน [Nontri] (vt) แล่นเลียบฝั่ง,แล่นตามชายฝั่ง [Nontri] /K OW1 S T/ [CMU] (v,n (count)) /k'ɒust/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
Mexico เม็กซิโก[Lex2] ประเทศเม็กซิโก[Lex2] (เมค'ซะโค) n. เม็กซิโก [Hope] /M EH1 K S AH0 K OW2/ [CMU] (proper noun) /m'ɛksɪkɒu/ [OALD]
animals /AE1 N AH0 M AH0 L Z/ [CMU] (n (count)) /'ænɪməlz/ [OALD] [animal ] เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา[Lex2] เกี่ยวกับสัตว์: ซึ่งเกิดจากสัตว์ [Lex2] คนที่หยาบคาย: คนที่โหดร้ายทารุณคล้ายสัตว์ [Lex2] สัตว์[Lex2] (แอน' นิเมิล) n. สัตว์, คนที่คล้ายสัตว์, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม, คนที่โหดร้ายคล้ายสัตว์. -adj. เกี่ยวกับสัตว์. -animalic, animalian adj. ###S. creature, beast ###A. human) [Hope] (n) สัตว์ [Nontri] /AE1 N AH0 M AH0 L/ [CMU] (n (count)) /'ænɪməl/ [OALD]
were กิริยาพหูพจน์ช่องที่ 2 ของ be[Lex2] (เวอ) v. กริยาช่อง 2 ของ be [Hope] (vt) pt ของ are [Nontri] /W ER1/ [CMU] (v,vi) /wɜːʳr/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
helpless หมดหนทาง: ช่วยไม่ได้ [Lex2] ไร้ที่พึ่ง, ขาดที่พึ่งพา [LongdoEN] (เฮลพฺ'ลิส) adj. ไม่มีประโยชน์,ช่วยอะไรไม่ได้,ทำอะไรไม่ถูก,ไร้อำนาจ,ไร้กำลัง,งงงัน [Hope] (adj) หมดหนทาง,ไม่มีผู้ช่วย,ไม่เป็นประโยชน์ [Nontri] /HH EH1 L P L AH0 S/ [CMU] (adj) /h'ɛlpləs/ [OALD]
face ใบหน้า: ใบหน้า, หน้าตา [Lex2] สีหน้า[Lex2] พื้นผิว: ผิวสัมผัส, ด้านหน้า [Lex2] รูปลักษณ์: ลักษณะภายนอก [Lex2] ชื่อเสียง[Lex2] เผชิญหน้า: เผชิญ, พบ, เจอ [Lex2] หันหน้าออกไปทาง: หันหน้าไปทาง [Lex2] มองสิ่งหนึ่งสิ่งใด[Lex2] (เฟส) {faced,facing,faces} n. ใบหน้า,หน้า,โฉม,รูปโฉม,หน้าตา,ด้านหน้า,ความหน้าด้าน,ความทะลึ่ง,การแสแสร้ง,ชื่อเสียง,ผิวหน้า,การเผชิญหน้า,ส่วนหน้ากว้าง vt. หันหน้าไปทาง,เผชิญหน้าโดยตรง,เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญกับ,หงาย (ไพ่) -Phr. (in one's face โดยตรง) vi. หันหน [Hope] (n) หน้า,โฉมหน้า,ผิวหน้า,ชื่อเสียง,การเผชิญหน้า [Nontri] (vt) เผชิญหน้า,หันหน้าไปทาง,หงาย(ไพ่),เหลียว,ฉาบ [Nontri] /F EY1 S/ [CMU] (v,n (count)) /f'ɛɪs/ [OALD]
molten ซึ่งหลอมละลาย: ซึ่งหลอมเหลว [Lex2] (โมล'เทิน) adj. หลอมเหลว [Hope] (vt) pp ของ melt [Nontri] /M OW1 L T AH0 N/ [CMU] (v) /m'ɒultən/ [OALD] [melt ] ละลาย: หลอมละลาย [Lex2] ้ละลาย: ทำให้ละลาย, หลอมละลาย [Lex2] เลือนหาย: ค่อยๆ จางหายไป [Lex2] ใจอ่อนลง[Lex2] ทำให้ใจอ่อนลง[Lex2] สิ่งที่หลอมละลาย: ปริมาณสิ่งที่ละลาย [Lex2] (เมลทฺ) {melted,melted/molten,melting,melts} vi.,vt. (ทำให้) ละลาย,หลอม,สูญไป,ผ่านไป,เปลี่ยนเป็น,ใจอ่อน. n. การหลอมเหลว,สิ่งที่หลอมเหลว ###S. fuse [Hope] (vi,vt) หลอมเหลว,ละลาย,สูญไป [Nontri] /M EH1 L T/ [CMU] (v) /m'ɛlt/ [OALD]
lava ลาวา: หินหลอมละลายที่ถูกพ่นจากปล่องภูเขาไฟ [Lex2] (ลา'วะ,แลฟ'วะ) n. หินละลายที่พ่นออกจากปล่องภูเขาไฟ [Hope] (n) หินลาวา [Nontri] /L AA1 V AH0/ [CMU] (n (uncount)) /l'aːvə/ [OALD]
suddenly อย่างกะทันหัน: โดยทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, อย่างปัจจุบันทันด่วน [Lex2] (adv) โดยฉับพลัน,ทันใดนั้น,โดยกะทันหัน,อย่างรวดเร็ว [Nontri] /S AH1 D AH0 N L IY0/ [CMU] (adv) /s'ʌdnliː/ [OALD]
emerging from [emerge from ] ทำให้ปรากฏออกมาจาก: ทำให้ออกมาจาก, โผล่มาจาก [Lex2]
surrounding ี่ซึ่งล้อมรอบ: ซึ่งแวดล้อม, ซึ่งโอบล้อม [Lex2] (ซะเรา'ดิง) n. สิ่งแวดล้อม adj. โอบล้อม,ล้อมรอบ,แวดล้อม ###SW. surroundings n.,pl. สภาพแวดล้อม,การแวดล้อม,การอ้อมล้อม. [Hope] /S ER0 AW1 N D IH0 NG/ [CMU] (vt,adj) /s'ər'aundɪŋ/ [OALD] [surround ] ล้อมรอบ: ล้อม, แวดล้อม, โอบล้อม [Lex2] บริเวณแวดล้อม: สิ่งที่ห้อมล้อม [Lex2] (ซะเรานฺดฺ') vt. ล้อมรอบ,โอบล้อม,แวดล้อม,ห้อมล้อม. n. สิ่งที่โอบล้อม,บริเวณแวดล้อม. ###SW. surroundedly adv. ###S. encompass,circle,encircle [Hope] (vt) ห้อมล้อม,ล้อมรอบ,แวดล้อม,โอบล้อม [Nontri] /S ER0 AW1 N D/ [CMU] (vt,n (count)) /s'ər'aund/ [OALD]
crevasses (n (count)) /kr'ɪv'æsɪz/ [OALD] [crevasse ] ทำให้เกิดรอยแยก[Lex2] รอยแยก[Lex2] (คระแวส') n. รอยแยก (บนน้ำแข็งหรือพื้นโลก) ,รอยร้าว,ร่อง,ช่อง ###S. fissure [Hope] /K R AH0 V AE1 S/ [CMU] (n (count)) /kr'ɪv'æs/ [OALD]