Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
In ( IH0 N ) the ( DH AH0 ) Hebrew ( HH IY1 B R UW0 ) Bible ( B AY1 B AH0 L ) , the ( DH AH0 ) Book ( B UH1 K ) of ( AH1 V ) Exodus ( EH1 K S AH0 D AH0 S ) describes ( D IH0 S K R AY1 B Z ) how ( HH AW1 ) the ( DH AH0 ) Jewish ( JH UW1 IH0 SH ) people ( P IY1 P AH0 L ) suffered ( S AH1 F ER0 D ) as ( AE1 Z ) slaves ( S L EY1 V Z ) living in ( L IH1 V IH0 NG IH0 N ) Egypt ( IY1 JH AH0 P T ) .
In ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Hebrew ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์) : ภาษาอิสราเอล [Lex2] ภาษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์) [Lex2] (ฮี'บรู) n. ชาวอิสราเอล,ภาษาอิสราเอล ###S. Israelite,Jewish [Hope] (n) คนยิว,ชาวอิสราเอล,ภาษายิว,ภาษาอิสราเอล [Nontri] /HH IY1 B R UW0/ [CMU] (n,adj) /h'iːbruː/ [OALD]
Bible คัมภีร์ไบเบิ้ล: คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ [Lex2] (ไบ'เบิล) n. พระคัมภีร์ไบเบิล ###SW. bible n. คัมภีร์ biblical adj. -Conf. bibles [Hope] (n) คัมภีร์ไบเบิล,พระคริสต์ธรรม [Nontri] /B AY1 B AH0 L/ [CMU] (n (count)) /b'aɪbl/ [OALD]
Book หนังสือ[Lex2] จอง: บุ๊ค, จองล่วงหน้า, สั่งจองล่วงหน้า [Lex2] บันทึกข้อหา: เขียนใบสั่ง [Lex2] (บุค) n. หนังสือ v.จอง, การจอง [Hope] (n) หนังสือ,ตำรา,สมุด,คัมภีร์ [Nontri] (vt) จองล่วงหน้า,สำรองที่นั่ง,ลงบัญชี,ลงชื่อ,ลงรายการ,ลงบันทึก [Nontri] /B UH1 K/ [CMU] (vt,n (count)) /b'uk/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
Exodus การจากไปของผู้คนเป็นจำนวนมาก[Lex2] หนังสืออพยพ หนังสือเล่มที่ 2 ของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า) [LongdoEN] (เอ็ค'โซดัส) n. การจากไป,การไหลเทออก [Hope] (n) การออกไป,การจากไป,การไหลออก [Nontri] /EH1 K S AH0 D AH0 S/ [CMU] (n (count)) /'ɛksədəs/ [OALD]
describes /D IH0 S K R AY1 B Z/ [CMU] (vt) /d'ɪskr'aɪbz/ [OALD] [describe ] ทำเป็นรูปร่างในอากาศ (คำทางการ) : วาดภาพในอากาศ [Lex2] บรรยาย: เล่า, พรรณนา, บอก, แถลง, ระบุ [Lex2] (ดิสไครบ์') vt. พรรณนา,บรรยาย,อ่าน,บอก,แถลง,ระบุ,วาด,ทำแผนภูมิ. ###SW. describable adj. ดูdescribe describer n. ดูdescribe ###S. relate [Hope] (vt) พรรณนา,แถลง,บอก,วาด,บรรยาย,อธิบาย [Nontri] /D IH0 S K R AY1 B/ [CMU] (vt) /d'ɪskr'aɪb/ [OALD]
how เท่าไร: เท่าใด, เพียงใด, แค่ไหน, อย่างไร, เช่นไร [Lex2] (เฮา) adv. อย่างไร,อย่างไรบ้าง,ยังไง,ด้วยเหตุผลใด,อะไร,ชื่ออะไร conj. อย่างไร,อะไร,อย่างไรก็ตาม. n. อย่างไร interj. คำอุทานเชิงทะเล้น -Phr. (how come? ทำไม?เป็นอย่างไร?) [Hope] (adv) อย่างไร,โดยวิธีใด,แค่ไหน,อะไร [Nontri] /HH AW1/ [CMU] (adv) /h'au/ [OALD]
Jewish เกี่ยวกับชาวยิวหรือศาสนายิว[Lex2] (จู'วิช) adj. เกี่ยวกับยิว ###SW. Jewishness n. ความเป็นยิว [Hope] (adj) อย่างยิว,เชื้อยิว [Nontri] /JH UW1 IH0 SH/ [CMU] (adj) /ʤ'uːɪʃ/ [OALD]
people คน: ประชาชน, ประชากร [Lex2] คนในปกครอง[Lex2] สมาชิกในครอบครัว: คนในครอบครัว [Lex2] อาศัย: ตั้งรกราก, เข้าไปอยู่อาศัย [Lex2] (พี'เพิล) n. คน,ประชาชน,ประชากร,พลเมือง,ราษฎร,มนุษย์. ###S. population,folk,human,humanity [Hope] (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน [Nontri] (vt) ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน [Nontri] /P IY1 P AH0 L/ [CMU] (vt,n) /p'iːpl/ [OALD]
suffered /S AH1 F ER0 D/ [CMU] (v,v) /s'ʌfəd/ [OALD] [suffer ] ทนทุกข์ทรมาน: ทุกข์ใจ, หนักใจ, ประสบความทุกข์ [Lex2] อดทน: ทนทาน [Lex2] (ซัฟ'เฟอะ) vt.,vi. ประสบ,ได้รับ,ได้ผ่าน,ทน,อดทน,ยอม,ประสบ,อนุญาต. ###SW. sufferable adj. ableness n. sufferably adv. sufferer n. ###S. bear,feel,undergo [Hope] (vi) เจ็บปวด,ตกทุกข์,ประสบ,ทนทุกข์,อดทน [Nontri] (vt) ทนทุกข์,เสียหาย,อดทน,อนุญาต,ยอม [Nontri] /S AH1 F ER0/ [CMU] (v) /s'ʌfər/ [OALD]
as ขณะที่[Lex2] ดังที่: ตามที่ [Lex2] ทั้งๆ ที่[Lex2] เท่ากันกับ: เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน [Lex2] เนื่องจาก: เพราะว่า [Lex2] ในฐานะ: ในตำแหน่ง, ในบทบาท [Lex2] อย่างเท่าๆ กัน: อย่างพอๆ กัน [Lex2] (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่ [Hope] (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน [Nontri] (con) เพราะ,เนื่องจาก,ราวกับ,ดังที่,ในขณะที่ [Nontri] /AE1 Z/ [CMU] /EH1 Z/ [CMU] (conj) /æz/ [OALD]
slaves /S L EY1 V Z/ [CMU] (vi,n (count)) /sl'ɛɪvz/ [OALD] [slave ] ทาส: ผู้ทำงานหนักและได้ค่าแรงต่ำ [Lex2] ทำงานหนัก[Lex2] (สลาฟ,สแลฟ) n. ชาวสลาฟ (ในยุโรปภาคตะวันออก,ภาคตะวันออกเฉียงใต้และภาคกลาง) [Hope] (n) บ่าว,ทาส,ขี้ข้า,ข้ารับใช้ [Nontri] (vi) เป็นทาส [Nontri] /S L EY1 V/ [CMU] (vi,n (count)) /sl'ɛɪv/ [OALD]
living in [live in ] อาศัยอยู่ในหรือที่[Lex2] มีชีวิตอยู่ใน (สภาพ) [Lex2]
Egypt ประเทศอียิปต์[Lex2] อียิปต์[Lex2] (อีจิพทฺ) n. ประเทศอียิปต์ [Hope] /IY1 JH AH0 P T/ [CMU] /IY1 JH IH0 P T/ [CMU] (proper noun) /'iːʤɪpt/ [OALD]