ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

In ( IH0 N) a ( AH0) manger ( M EY1 N JH ER0), wrapped in ( R AE1 P T IH0 N) swaddling cloths ( K L AO1 TH S), lying ( L AY1 IH0 NG) among ( AH0 M AH1 NG) animals ( AE1 N AH0 M AH0 L Z), the ( DH AH0) unbounded ( AH0 N B AW1 N D IH0 D) God ( G AA1 D) gave in to ( G EY1 V IH0 N T UW1) sleep ( S L IY1 P).

 


 
In
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
a
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
  • ของ[Lex2]
  • บน[Lex2]
  • จาก[Lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
  • ออก[Lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
  • /AH0/ [CMU]
  • /EY1/ [CMU]
  • (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
  • (indef. article) /ə/ [OALD]
manger
  • รางหญ้า: รางใส่อาหารให้ม้าหรือวัวกิน [Lex2]
  • กิน [LongdoFR]
  • (แมน'เจอะ) n. รางหญ้า,รางใส่อาหารให้ม้าหรือวัวกิน [Hope]
  • (n) รางใส่อาหารสัตว์ [Nontri]
  • /M EY1 N JH ER0/ [CMU]
  • (n (count)) /m'ɛɪnʤər/ [OALD]
wrapped in
    [wrap in]
  • ห่อใน: หุ้มใน [Lex2]
swaddling
  • (vt) /sw'ɒdlɪŋ/ [OALD]
    [swaddle]
  • พัน: ห่อ, หุ้ม [Lex2]
  • ห่อตัวทารกด้วยผ้า[Lex2]
  • (สวอด'เดิล) vt. พัน,ห่อ,โพก. n. ผ้าอ้อม,ผ้าหุ้มห่อทารก. ###S. swathe [Hope]
  • (vt) พัน,ผูกมัด,โพก,ห่อ,หุ้ม [Nontri]
  • (vt) /sw'ɒdl/ [OALD]
cloths
  • /K L AO1 TH S/ [CMU]
  • (n) /kl'ɒths/ [OALD]
    [cloth]
  • ผ้า[Lex2]
  • (คลอธ) n. เสื้อผ้า,เสื้อผ้าที่ใส่เฉพาะของอาชีพ -Phr. (the cloth อาชีพเป็นพระ) -pl. cloths [Hope]
  • (n) ผ้า,เสื้อผ้า [Nontri]
  • /K L AO1 TH/ [CMU]
  • (n) /kl'ɒth/ [OALD]
lying
  • การพูดปด: การโกหก, การพูดเท็จ [Lex2]
  • พูดปด: ขี้ปด, มุสา [Lex2]
  • (ไล'อิง) n. การพูดเท็จ,การโกหก -adj. เท็จ,โกหก.ปลอม. v. กริยาช่อง 3 ของ lie ###SW. lyingly adv. [Hope]
  • (adj) เท็จ,โกหก,โป้ปด,ลวง,หลอกลวง [Nontri]
  • /L AY1 IH0 NG/ [CMU]
  • (vi) /l'aɪɪŋ/ [OALD]
    [lie]
  • การหลอกลวง: การพูดโกหก [Lex2]
  • โกหก: พูดเท็จ, พูดไม่จริง, พูดโกหก [Lex2]
  • คำโกหก: คำกล่าวเท็จ, คำเท็จ [Lex2]
  • ได้รับผลโดยการโกหก[Lex2]
  • หลอกหลวง: หลอก [Lex2]
  • ตั้งอยู่: จอดอยู่, อยู่กับที่, อยู่ [Lex2]
  • ตำแหน่งที่ตั้งอยู่: การตั้งอยู่, การวางอยู่, การวาง [Lex2]
  • ตำแหน่งที่วางลูกกอลฟ์[Lex2]
  • ถูกฝังอยู่[Lex2]
  • ที่ซ่อน (ของสัตว์)[Lex2]
  • นอน: เอนลง, หมอบ, เอกเขนก [Lex2]
  • แผ่กว้าง: เหยียดยาว, ขยาย [Lex2]
  • ยังคงอยู่: มีอยู่ [Lex2]
  • วาง[Lex2]
  • (ไล) {lied,lying,lies;lay,lain,lies} n. คำเท็จ,คำโกหก,ความเท็จ,การหลอกลวง,การพูดโกหก,สิ่งที่หลอกลวง,แย้ง. vi. พูดโกหก,โกหก,นอน,หมอบ,นอนลง,เอนลง,เอกเขนก,วาง,พิง,พักแรม vt. ใช้วิธีการหลอกลวงแก่,ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด) -S...fabrication [Hope]
  • (n) คำเท็จ,คำโกหก,การพูดโกหก,การพูดเท็จ [Nontri]
  • (vi) นอนลง,อยู่,พูดปด,โกหก,วางลง,หมอบ,พิง,เอกเขนก [Nontri]
  • /L AY1/ [CMU]
  • (vi,n (count)) /l'aɪ/ [OALD]
among
  • ท่ามกลาง: ในจำนวน, ในระหว่าง, ในพวก, ในหมู่ [Lex2]
  • (อะมัง') prep. ในระหว่าง, ในหมู่, ในจำพวก, ระหว่าง (surrounded by) [Hope]
  • (pre) ท่ามกลาง,ในหมู่,ระหว่าง [Nontri]
  • /AH0 M AH1 NG/ [CMU]
  • (prep) /'əm'ʌŋ/ [OALD]
animals
  • /AE1 N AH0 M AH0 L Z/ [CMU]
  • (n (count)) /'ænɪməlz/ [OALD]
    [animal]
  • เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา[Lex2]
  • เกี่ยวกับสัตว์: ซึ่งเกิดจากสัตว์ [Lex2]
  • คนที่หยาบคาย: คนที่โหดร้ายทารุณคล้ายสัตว์ [Lex2]
  • สัตว์[Lex2]
  • (แอน' นิเมิล) n. สัตว์, คนที่คล้ายสัตว์, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม, คนที่โหดร้ายคล้ายสัตว์. -adj. เกี่ยวกับสัตว์. -animalic, animalian adj. ###S. creature, beast ###A. human) [Hope]
  • (n) สัตว์ [Nontri]
  • /AE1 N AH0 M AH0 L/ [CMU]
  • (n (count)) /'ænɪməl/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
unbounded
  • ไม่จำกัด: ไม่มีขอบเขต, ไร้ขีดจำกัด, ไร้ขอบเขต [Lex2]
  • (อันเบาน์'ดิด) adj. ไม่มีจำกัด,ไม่มีขอบเขต,ไม่ถูกควบคุม,มากมาย [Hope]
  • /AH0 N B AW1 N D IH0 D/ [CMU]
  • (adj) /'ʌnb'aundɪd/ [OALD]
God
  • พระเจ้า: พระผู้เป็นเจ้า, พระเป็นเจ้า, เทวดา [Lex2]
  • (กอด) n. พระเจ้า,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ interj. คำอุทาน ###S. divinity,deity [Hope]
  • (n) พระเจ้า,พระผู้เป็นเจ้า,เทวดา,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ [Nontri]
  • /G AA1 D/ [CMU]
  • (proper noun) /g'ɒd/ [OALD]
  • (n (count)) /g'ɒd/ [OALD]
gave in to
    [give in to]
  • ส่งไปให้[Lex2]
  • ให้ชื่อกับ: เสนอชื่อกับ [Lex2]
  • ยอมให้: ยินยอม [Lex2]
  • คืน: เสนอ, ส่ง [Lex2]
sleep
  • การหลับ: การนอนหลับ, การง่วงซึม [Lex2]
  • ความตาย (ทางวรรณคดี)[Lex2]
  • หลับ[Lex2]
  • ไม่กระฉับกระเฉง: ซึมเซา, ง่วงซึม [Lex2]
  • มีเตียงนอนพอ (สำหรับผู้พัก) (ห้ามใช้รูป passive voice)[Lex2]
  • (สลีพ) {slept,slept,sleeping,sleeps} vi.,vt.,n. (การ) นอน,นอนหลับ,นอนพัก,พักผ่อน,จำศีล,ขจัด (ความปวดหัว,ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ ###S. doze [Hope]
  • (n) ความง่วง,การนอน,การหลับ,การจำศีล [Nontri]
  • (vi) นอนหลับ,นอน,งีบหลับ [Nontri]
  • /S L IY1 P/ [CMU]
  • (v,n (uncount)) /sl'iːp/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top