Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
If ( IH1 F ) joker's bomb ( B AA1 M ) were ( W ER1 ) to ( T UW1 ) go off ( G OW1 AO1 F ) , these ( DH IY1 Z ) plates ( P L EY1 T S ) would ( W UH1 D ) break ( B R EY1 K ) apart ( AH0 P AA1 R T ) , plunging ( P L AH1 N JH IH0 NG ) every ( EH1 V ER0 IY0 ) Gotham ( G AA1 TH AH0 M ) citizen ( S IH1 T AH0 Z AH0 N ) into ( IH1 N T UW0 ) the ( DH AH0 ) eternal ( IH0 T ER1 N AH0 L ) abyss ( AH0 B IH1 S ) forever ( F ER0 EH1 V ER0 ) .
If ถ้า: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่ [Lex2] (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต [Hope] (con) ถ้า,แม้ว่า,เผื่อ,สมมุติว่า,ถ้าหาก [Nontri] /IH1 F/ [CMU] /IH0 F/ [CMU] (conj) /ɪf/ [OALD]
bomb ทิ้งระเบิดทำลาย[Lex2] ระเบิด: ลูกระเบิด [Lex2] คนเยี่ยมยอด (คำสแลง) : สิ่งของที่เยี่ยมยอด (ภาษาสแลง) [Lex2] (บอมบ์) {bombed,bombing,bombs} n. ระเบิด,ลูกระเบิด,ก้อนวัตถุเหลวที่ขับออกจากภูเขาไฟ,ระเบิดภูเขาไฟ,ความล้มเหลวสิ้นเชิง,อาวุธนิวเคลียร์ vi. ปล่อยลูกระเบิด,ทิ้งลูกระเบิด,ยิงลูกระเบิด,ล้มเหลว ###S. missile [Hope] (n) ลูกระเบิด,อาวุธนิวเคลียร์ [Nontri] (vt) ทิ้งระเบิด [Nontri] /B AA1 M/ [CMU] /B AO1 M/ [CMU] (v,n (count)) /b'ɒm/ [OALD]
were กิริยาพหูพจน์ช่องที่ 2 ของ be[Lex2] (เวอ) v. กริยาช่อง 2 ของ be [Hope] (vt) pt ของ are [Nontri] /W ER1/ [CMU] (v,vi) /wɜːʳr/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
go off ผลุนผลันออกไป: ออกไปทันที [Lex2] ออกจาก (เวที, ฉาก, นักแสดง) [Lex2] หยุด: เลิก [Lex2] ดับ: ปิด, ไม่ติด (ไฟฟ้า) [Lex2] ปลุก (นาฬิกา) : ส่งเสียงดัง [Lex2] ประสบความสำเร็จ: เป็นไปตามที่คาด [Lex2] แย่ลง[Lex2] เริ่มเหม็นบูด: บูด, เน่า, เสีย [Lex2] หลับ[Lex2] หนีตามกันไป[Lex2] สำเร็จบางส่วน[Lex2] เปลี่ยนหัวข้อทันที[Lex2] เลิกชอบ[Lex2] ละทิ้ง[Lex2] หยุดกระจายเสียง (สถานีวิทยุ) [Lex2] ทำสิ่งที่ไม่ปกติ[Lex2] เลิกมีชีวิตชีวา: ไม่กระตือรือร้น [Lex2] พูดโกรธๆ (โดยไม่มีเหตุผล) [Lex2] บ้า: หัวเสีย, คลุ้มคลั่ง [Lex2] ประพฤติตัวนอกลู่นอกทาง[Lex2]
these เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this) [Lex2] (ธีซ) pron.,adj. พหูพจน์ของ this [Hope] (adj) เหล่านี้,พวกนี้,เช่นนี้ [Nontri] (pro) สิ่งเหล่านี้,อย่างนี้ [Nontri] /DH IY1 Z/ [CMU] (adj,pron) /ðiːz/ [OALD] [this ] (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
plates เท้า[Lex2] /P L EY1 T S/ [CMU] (vt,n) /pl'ɛɪts/ [OALD] [plate ] จาน: จานใส่อาหาร [Lex2] อาหารในจาน: อาหารและการบริการมื้อหนึ่ง [Lex2] จานสำหรับเรี่ยไรเงินบริจาค (ในโบสถ์คริสต์) [Lex2] แผ่นโลหะที่จารึกไว้เป็นป้ายชื่อ[Lex2] แผ่นกระจก[Lex2] โล่รางวัล[Lex2] แม่พิมพ์โลหะ: แผ่นพิมพ์ [Lex2] เครื่องใช้ที่เป็นโลหะ[Lex2] แผ่นเหล็กต่อเรือ[Lex2] การแข่งขันเพื่อโล่รางวัล[Lex2] โลหะสำหรับชุบ[Lex2] ภาพที่พิมพ์ออกมา: ภาพที่พิมพ์สอดใส่ในหนังสือ [Lex2] แผ่นโลหะที่ใช้เป็นเครื่องป้องกัน[Lex2] พิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์[Lex2] ตอกแผ่นโลหะ[Lex2] ชุบ: ชุบเหล็ก [Lex2] แผ่นธรณีภาค,แผ่นเปลือกโลก [LongdoEN] (เพลท) n. จานอาหาร,อาหารในจาน,อาหารและการบริการมื้อหนึ่ง,แผ่นโลหะ,ป้ายโลหะ (โดยเฉพาะป้ายชื่อ) ,แผ่นเหล็กต่อเรือ,แผ่นกระจก,แผ่นพิมพ์,เครื่องใช้ที่เป็นโลหะ,โล่รางวัล,การแข่งขันเพื่อโล่รางวัล,จานเรี่ยไรหรือรับเงินบริจาค,ภาชนะท้องเรียบ,ขั้วบวกไฟสูงของหลอดวิทยุ vi. ชุบ,ชุบด้วยไฟฟ้า,ตอกแผ่นโลหะ,พิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์ [Hope] (n) จาน,แผ่นพิมพ์,ป้ายชื่อ,โล่รางวัล [Nontri] (vt) ชุบ,พิมพ์,ตอก [Nontri] /P L EY1 T/ [CMU] (vt,n) /pl'ɛɪt/ [OALD]
would กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ will[Lex2] คำกริยาที่ใช้สำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ[Lex2] (วูด) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ will (ใช้แสดงความหวัง) เช่นI would it were true (ใช้แทนที่willเพื่อตั้งคำถามหรือแสดงถ้อยคำอ้อม ๆ) เช่นWould you be so kind? [Hope] /W UH1 D/ [CMU] (v,vt) /wud/ [OALD]
break ทำลาย[Lex2] แตก: หัก [Lex2] ละเมิด: ฝ่า, ฝ่าฝืน, ขัดขืน, ล่วงละเมิด [Lex2] ล่มจม: ล้มละลาย [Lex2] แยก: แหก, แหวก [Lex2] พัก[Lex2] หยุด[Lex2] แตก[Lex2] เกิดขึ้น[Lex2] การหยุด: การหยุดพัก [Lex2] การแยก[Lex2] การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหัน[Lex2] การแตกหัก[Lex2] กระจัดกระจาย[Lex2] (หุ้น) ตก[Lex2] (เสียง) แตก[Lex2] กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา break: แตกหัก [Lex2] กริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา break: แตกหัก [Lex2] (เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ [Hope] (vi,vt) แตก,หัก,พัง,เสีย,หยุด,ทุบ,ต่อย [Nontri] /B R EY1 K/ [CMU] (v,n) /br'ɛɪk/ [OALD]
apart โดยไม่พิจารณา[Lex2] เป็นชิ้น ๆ (ขาด) : เป็นส่วนๆ [Lex2] แยกจาก: แยกกัน [Lex2] แยกจาก[Lex2] (อะพาร์ทฺ') adv.,adj. ต่างหาก,คนละต่างหาก,เป็นชิ้น ๆ-apartness n. ###S. aloof, separately ###A. together) [Hope] (adv) ต่างหาก,ห่างออกไป [Nontri] /AH0 P AA1 R T/ [CMU] (adv) /'əp'aːt/ [OALD]
plunging /P L AH1 N JH IH0 NG/ [CMU] (v) /pl'ʌnʤɪŋ/ [OALD] [plunge ] พุ่งไปข้างหน้า: ตกลงอย่างแรง [Lex2] ลดลงอย่างเร็ว (เช่น ราคา, อุณหภูมิ) [Lex2] ลาดชันลงไป[Lex2] การพุ่งลงไปในน้ำ[Lex2] การตกอย่างรวดเร็ว: การลดลงอย่างรวดเร็ว [Lex2] สถานที่ว่ายน้ำ[Lex2] (พลันจฺ) vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,จุ้ม,จ้วง,โผ,พรวด,สอด,ทำให้ถลำเข้า,ผลัก,เป็นหนี้,สถานที่กระโดดน้ำ,สถานที่ว่ายน้ำ -Phr. (take the plunge ตัดสินใจกะทันหัน) ###S. immerse [Hope] (n) การจุ่ม,การจ้วง,การถลา,การโผ,การกระโดด [Nontri] (vi,vt) ดำลง,จุ้ม,จ้วง,ถลา,โผ,กระโดดลง [Nontri] /P L AH1 N JH/ [CMU] (v,n (count)) /pl'ʌnʤ/ [OALD]
every แต่ละ: ทุกๆ [Lex2] ทั้งหมด[Lex2] (เอฟว'รี) adj. ทุก ๆ ,แต่ละ,ทั้งหมด. -Phr. (every now and then บางครั้งบางคราว) -Phr. (every other day วันเว้นวัน) ###S. each,all possible [Hope] (adj) ทุกๆ,แต่ละ,ทั้งหมด [Nontri] /EH1 V ER0 IY0/ [CMU] /EH1 V R IY0/ [CMU] (adj) /'ɛvriː/ [OALD]
Gotham
citizen ประชาชน: พลเมือง [Lex2] (ซิท'ทิเซิน) n. พลเมือง,ชาวเมือง,ประชากร ###SW. citizenly adj. [Hope] (n) ประชากร,ชาวเมือง,พลเมือง,ประชาชน,คนในบังคับ [Nontri] /S IH1 T AH0 Z AH0 N/ [CMU] /S IH1 T IH0 Z AH0 N/ [CMU] (n (count)) /s'ɪtɪzən/ [OALD]
into กลายเป็น[Lex2] เกี่ยวกับ[Lex2] เข้าไปใน[Lex2] ตรงไปยัง: ตรงไปที่ [Lex2] (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง [Hope] (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น [Nontri] /IH1 N T UW0/ [CMU] /IH0 N T UW1/ [CMU] /IH0 N T AH0/ [CMU] (prep) /'ɪntə/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
eternal ที่ไม่เปลี่ยนแปลง[Lex2] ที่อยู่ชั่วนิรันดร์: ชั่วนิรันดร์, กัลปาวสาน, ไม่สิ้นสุด, ไม่รู้จักตาย [Lex2] สิ่งที่อยู่ชั่วนิรันดร์[Lex2] (อีเทอ'เนิล) adj.,n. (สิ่งที่) ชั่วนิรันดร,ชั่วกัลปาวสาน ,ตลอดไป,ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ###SW. eternality n. ดูeternal eternalness n. ดูeternal ###S. permanent [Hope] (adj) นิรันดร,ตลอดไป,ไม่รู้จักจบ,ชั่วกัลปาวสาน [Nontri] /IH0 T ER1 N AH0 L/ [CMU] /IY0 T ER1 N AH0 L/ [CMU] (adj) /'ɪt'ɜːʳnl/ [OALD]
abyss นรก: ขุมนรก [Lex2] สถานการณ์ที่เลวร้าย[Lex2] สิ่งที่ลึกมาก[Lex2] หุบเหวลึก: เหวลึก [Lex2] (อะบิส') n.,adj. ห้วงเหว, ปลัก, นรก, อเวจี, ความสุดซึ้ง, ทะเลลึก -abyssal adj. [Hope] (n) เหว,อเวจี,นรก,ห้วง [Nontri] /AH0 B IH1 S/ [CMU] (n (count)) /'əb'ɪs/ [OALD]
forever ตลอดไป: ไม่รู้จบ, ไม่สิ้นสุด, ชั่วกาลนาน, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วกัปชั่วกัลป์, ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล, ตล [Lex2] (ฟอร์เอฟ'เวอะ) adj. ถาวร,นิรันดร,ตลอดไป,ต่อเนื่อง,ไม่สิ้นสุด. ###SW. forever and a day ตลอดไป,ชั่วนิรันดร ###S. eternally [Hope] (adv) เป็นนิตย์,ตลอดกาล,ตลอดไป,ถาวร,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด [Nontri] /F ER0 EH1 V ER0/ [CMU] (adv) /f'ər'ɛvər/ [OALD]