Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
If I'm gonna blow up , I'd rather die In a purple patch of lilies than die in the dirt . |
|
|
If | - ถ้า: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่ [Lex2]
- (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต [Hope]
- (con) ถ้า,แม้ว่า,เผื่อ,สมมุติว่า,ถ้าหาก [Nontri]
- /IH1 F/ [CMU]
- /IH0 F/ [CMU]
- (conj) /ɪf/ [OALD]
|
I'm | - คำย่อของ I am[Lex2]
- (ไอม) abbr. I am [Hope]
- /AY1 M/ [CMU]
- /AH0 M/ [CMU]
- (v) /aɪm/ [OALD]
|
gonna | - คำย่อของ going to[Lex2]
- คำพูดย่อของ going to[Lex2]
- /G AA1 N AH0/ [CMU]
- (v) /g'ɒnə/ [OALD]
|
blow up | - (ลม)เริ่มพัด[Lex2]
- มากขึ้น: รุนแรงขึ้น, ปะทุขึ้น [Lex2]
- เติมลมหรืออากาศ[Lex2]
- เป่าให้ไฟลุก: พัดให้ไฟลุก [Lex2]
- ระเบิดทำลาย[Lex2]
- แพ้ไม่เป็นท่า (โดยเฉพาะต่อหน้าสาธารณชน): ล้มเหลว [Lex2]
- ทำให้ใหญ่ขึ้น (เช่น รูป): ขยาย, ขยายออก [Lex2]
- กล่าวเกินจริง: ทำให้เกินจริง [Lex2]
- โกรธ (คำไม่เป็นทางการ): ไม่พอใจ [Lex2]
|
I'd | - คำย่อของ I would หรือ I should[Lex2]
- (ไอด) ดูI would,I should หรือ I had [Hope]
- /AY1 D/ [CMU]
- (v) /aɪd/ [OALD]
|
rather | - ค่อนข้าง: ค่อนข้างจะ, ออกจะ, อยากจะ [Lex2]
- มากกว่า[Lex2]
- ถ้าจะพูดให้ถูก[Lex2]
- ในทางตรงกันข้าม[Lex2]
- (รา'เธอะ) adv. ค่อนข้าง,ค่อนข้างจะ,ออกจะ,พอสมควร,อยาก,มากกว่า,ตรงกันข้าม,แน่นอนทีเดียว -interj. คำอุทานแสดงการยืนยัน [Hope]
- (adv) ดูเหมือนจะ,ค่อนข้างจะ,อย่างไรก็ตาม [Nontri]
- /R AE1 DH ER0/ [CMU]
- /R AH1 DH ER0/ [CMU]
- (adv) /r'aːðər/ [OALD]
|
die In | - ตายระหว่าง: ตายในขณะ [Lex2]
|
a | - หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
- ของ[Lex2]
- บน[Lex2]
- จาก[Lex2]
- ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
- ออก[Lex2]
- ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
- (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
- /AH0/ [CMU]
- /EY1/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
- (indef. article) /ə/ [OALD]
|
purple | - สีม่วง[Lex2]
- สิ่งของที่มีสีม่วง[Lex2]
- ตำแหน่งพระราชา[Lex2]
- ทำให้เป็นสีม่วง[Lex2]
- กลายเป็นสีม่วง[Lex2]
- (เพอ'เพิล) n.,adj. สีม่วง,ผ้าสีม่วง ,ตำแหน่งพระราชา,ตำแหน่งที่สูงเด่น,ตำแหน่งพระราชาคณะ,สีแดงเข้ม,สีแดงสด,สำนวนสละสลวยเกินไป,vt.,vi. ทำให้เป็นสีม่วง กลายเป็นสีม่วง ###S. eminence [Hope]
- (adj) สีม่วง [Nontri]
- /P ER1 P AH0 L/ [CMU]
- (n,adj) /p'ɜːʳpl/ [OALD]
|
patch | - ปะ: ชุน [Lex2]
- ติดตั้ง (ระบบโทรศัพท์, เครื่องใช้ไฟฟ้า)[Lex2]
- แผ่นปะ: แผ่นเสริม [Lex2]
- รอยปะ: รอยซ่อม [Lex2]
- รอยแต้ม: จุดด่าง [Lex2]
- ที่ดิน[Lex2]
- ช่วงเวลายากลำบาก[Lex2]
- ตัวตลก: คนโง่ [Lex2]
- (แพช) n. แผ่นปะหย่อม,แต้ม,คนโง่ vt. เสริม,ปะซ่อม ###SW. patchy adj. [Hope]
- (n) ชิ้น,รอยแต้ม,รอยปะ,ที่ดินเล็กๆ [Nontri]
- (vt) ปะ,แก้ไข,เสริม,แต่ง [Nontri]
- /P AE1 CH/ [CMU]
- (vt,n (count)) /p'ætʃ/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
lilies | - /L IH1 L IY0 Z/ [CMU]
- (n (count)) /l'ɪlɪz/ [OALD]
[lily] - ขาวเหมือนดอกลิลลี่: ขาวบริสุทธิ์, ขาวสะอาด [Lex2]
- ดอกลิลลี่[Lex2]
- บริสุทธิ์: ไร้มลทิน [Lex2]
- บอบบาง: อ่อนแอ, เปราะ [Lex2]
- ลิลลี่[Lex2]
- สวย: งาม [Lex2]
- (ลิล'ลี) n. พืชไม้ดอกรูปกรวยหรือรูประฆังจำพวก Lilium, ดอกของพืชดังกล่าว,ตรารูปดอกlily adj. ขาวเหมือนดอกลินลี่,สวยงาม [Hope]
- (n) ต้นพลับพลึง,ดอกลิลลี่ [Nontri]
- /L IH1 L IY0/ [CMU]
- (proper noun) /l'ɪliː/ [OALD]
- (n (count)) /l'ɪliː/ [OALD]
|
than | - กว่า (ใช้ในการเปรียบเทียบ)[Lex2]
- (แธน) conj. กว่า,นอกจาก...เมื่อเปรียบเทียบกับ,เมื่อสัมพันธ์กับ [Hope]
- (con) กว่า [Nontri]
- /DH AE1 N/ [CMU]
- /DH AH0 N/ [CMU]
- (conj) /ðæn/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
dirt | - ดิน: โคลน [Lex2]
- เรื่องสกปรก: เรื่องซุบซิบนินทา, เรื่องอื้อฉาว [Lex2]
- สิ่งสกปรก[Lex2]
- (เดิร์ท) n. สิ่งสกปรก,ดิน,สิ่งที่ต่ำช้า,สิ่งที่ไร้ค่า,ความชั่ว,คำผรุสวาท,ภาษาลามก,การนินทา -Id. (do someone dirt กระทำสิ่งที่ชั่วแก่เขา) ###S. filth,obscenity [Hope]
- (n) สิ่งสกปรก,สิ่งที่ไร้ค่า,ความชั่ว,ความเลวทราม [Nontri]
- /D ER1 T/ [CMU]
- (n (uncount)) /d'ɜːʳt/ [OALD]
|
|
|
|