ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

I ( AY1) march ( M AA1 R CH) upon ( AH0 P AA1 N) a ( AH0) shadowy ( SH AE1 D OW0 IY0) shore ( SH AO1 R) betwixt ( B IY0 T W IH1 K S T) the ( DH AH0) world ( W ER1 L D) of ( AH1 V) men ( M EH1 N) and ( AH0 N D) the ( DH AH0) shivering ( SH IH1 V ER0 IH0 NG) gates ( G EY1 T S) of ( AH1 V) heaven ( HH EH1 V AH0 N).

 


 
I
  • คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2]
  • พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2]
  • เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2]
  • (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope]
  • /AY1/ [CMU]
  • (n (count),pron) /aɪ/ [OALD]
  • (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
march
  • เดือนมีนาคม[Lex2]
  • มีนาคม[Lex2]
  • เดินแถว: เดินขบวน, เดินสวนสนาม [Lex2]
  • เดินไปข้างหน้าอย่างสม่ำเสมอ: เดินอย่างเร็วและมุ่งมั่น [Lex2]
  • บังคับให้เดินไป[Lex2]
  • การเดินแถว: การเดินขบวน, การเดินสวนสนาม [Lex2]
  • ความเร็วและรูปแบบในการเดินแถวหรือเดินขบวน[Lex2]
  • การเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างสม่ำเสมอ: การก้าวไปข้างหน้าอย่างสม่ำเสมอ [Lex2]
  • ดนตรีและจังหวะประกอบการเดินแถว[Lex2]
  • แนวเขตแดน: ชายแดน [Lex2]
  • (มาร์ชฺ) vi.,vt. (ทำให้) เดินแถว,เดินขบวน. n. การเดินแถว,การเดินขบวน,ความก้าวหน้า, [Hope]
  • (n) เดือนมีนาคม [Nontri]
  • (n) การเดินทัพ,การเดินขบวน,การเดินแถว,เพลงมาร์ช [Nontri]
  • (vi) เดิน,เดินขบวน,เดินแถว [Nontri]
  • /M AA1 R CH/ [CMU]
  • (n (count),proper noun) /m'aːtʃ/ [OALD]
  • (v,n) /m'aːtʃ/ [OALD]
upon
  • บน: เหนือ [Lex2]
  • (อะพอน') prep. =on (ดู) ,บน,เหนือ,ในโอกาส,ในเวลา [Hope]
  • (pre) ข้างบน,เหนือ,ในเวลา,ในโอกาส [Nontri]
  • /AH0 P AA1 N/ [CMU]
  • (prep) /'əp'ɒn/ [OALD]
a
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
  • ของ[Lex2]
  • บน[Lex2]
  • จาก[Lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
  • ออก[Lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
  • /AH0/ [CMU]
  • /EY1/ [CMU]
  • (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
  • (indef. article) /ə/ [OALD]
shadowy
  • คล้ายเงา: มีร่มเงา, ไม่ชัดเจน, สลัว, มืดมัว [Lex2]
  • ลึกลับ: น่าสงสัย [Lex2]
  • (แชด'โดวี) adj. คล้ายเงา,มีร่มเงา,ไม่ชัดเจน,ไม่แน่นอน,สลัว,มืดมัว,จินตนาการ ###SW. shadowiness n. [Hope]
  • (adj) สลัว,เป็นเงา,มืดมัว,คลุมเครือ [Nontri]
  • /SH AE1 D OW0 IY0/ [CMU]
  • (adj) /ʃ'ædɒuiː/ [OALD]
shore
  • ชายฝั่ง[Lex2]
  • เกี่ยวกับชายฝั่ง[Lex2]
  • ไม้ค้ำยัน: เสาค้ำ [Lex2]
  • ค้ำยันด้วยเสาเอียง[Lex2]
  • (ชอร์) n. ฝั่ง,เสาเอียงที่เป็นเสาค้ำ vt. ค้ำด้วยเสาเอียง,กริยาช่อง 3 ของ shear (ดู) ###S. beach,coast [Hope]
  • (n) ชายทะเล,ฝั่งทะเล [Nontri]
  • /SH AO1 R/ [CMU]
  • (vt,n) /ʃ'ɔːr/ [OALD]
betwixt
  • ระหว่าง[Lex2]
  • (adv) อยู่ระหว่าง [Nontri]
  • (pre) ในระหว่าง [Nontri]
  • /B IY0 T W IH1 K S T/ [CMU]
  • (adv,prep) /b'ɪtw'ɪkst/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
world
  • โลก: โลกมนุษย์ [Lex2]
  • ชาวโลก: มนุษย์โลก, มนุษยชาติ [Lex2]
  • สังคมมนุษย์[Lex2]
  • ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง[Lex2]
  • ของโลก: แห่งโลก [Lex2]
  • (เวิร์ลดฺ) n. โลก,เขตโลก,พิภพ,มนุษย์โลก,สากล,โลกมนุษย์,มวลมนุษย์,มนุษยชาติ,สาธารณชน,ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์,วงการ,อาณาจักร,วงสังคม,จุกรวาล,ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่,สรรพสิ่ง,จำนวนมหาศาล,ชีวิตโลก,ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง) [Hope]
  • (n) โลก,ชาวโลก,มวลมนุษย์,วงการ,สรรพสิ่ง [Nontri]
  • /W ER1 L D/ [CMU]
  • (n (count)) /w'ɜːʳld/ [OALD]
of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (prep) /ɒv/ [OALD]
men
  • คำนามพหูพจน์ของ man: ผู้ชาย [Lex2]
  • (เมน) n. พหูพจน์ของ man [Hope]
  • (n) pl ของ man [Nontri]
  • /M EH1 N/ [CMU]
  • (n (count)) /m'ɛn/ [OALD]
    [man]
  • ผู้ชาย: บุรุษ, ชาย, สุภาพบุรุษ, เพศชาย [Lex2]
  • มนุษย์: มนุษยชาติ, คน [Lex2]
  • คนงานชาย: ลูกจ้างชาย, คนรับใช้ชาย [Lex2]
  • ทหารชาย[Lex2]
  • สามี (คำสแลง): ชายคนรัก, คู่นอนชาย, ผัว [Lex2]
  • คำเรียกบุคคล (ทั้งสองเพศ) (คำสแลง): คำเรียกผู้หญิงหรือผู้ชาย [Lex2]
  • เข้าประจำที่: เตรียมพร้อม, เข้าประจำตำแหน่ง [Lex2]
  • จัดกำลังคน: บรรจุคน, จัดคนเข้าประจำตำแหน่ง, เตรียมกำลังคน [Lex2]
  • คนหนึ่งๆ ใช้เวลาว่าไม่เจาะจงว่าใคร [LongdoDE]
  • |Singl.| ผู้คนหรือเรา เป็นคำสรรพนามที่ใช้บ่งถึงเหตุการณ์ทั่วไป เช่น Man spricht nicht mit vollem Mund. เราไม่ควรพูดขณะทานข้าวหรือมีข้าวเต็มปาก [LongdoDE]
  • (แมน) n. คนผู้ชาย,คนเรา,มนุษย์,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษยชาติ,บุคคล,สามี,คนงานที่เป็นผู้ชาย,ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย,คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก,เรือกำปั่น. vt. หาคนให้,ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men [Hope]
  • (n) คน,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษย์,สามี,คนงาน,พลทหาร [Nontri]
  • (vt) จัดหาคน,หาคนให้,ประจำตำแหน่ง [Nontri]
  • /M AE1 N/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /m'æn/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
shivering
  • /SH IH1 V ER0 IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /ʃ'ɪvərɪŋ/ [OALD]
    [shiver]
  • สั่น: สั่นเทิ้ม, สั่นระริก [Lex2]
  • การตัวสั่น: อาการสั่น [Lex2]
  • (ชิพ'เวอะ) vi. สั่น,สั่นระริก,ตัวสั่น (ใบเรือ) ปลิวสะบัด,แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,แตกออก,ทำให้แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ตีแตก n. การสั่น,การสั่นระริก,ตัวสั่น,เศษ,ชิ้นที่แตก,เศษที่แตก ###SW. shiverer n. shiveringly adv. [Hope]
  • (n) การสั่นเทา,การสั่น,ตัวสั่น [Nontri]
  • (vi) สั่นเทา,สั่น,ปลิวสะบัด [Nontri]
  • (vt) ทำให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ทำให้แตกละเอียด [Nontri]
  • /SH IH1 V ER0/ [CMU]
  • (v,n (count)) /ʃ'ɪvər/ [OALD]
gates
  • /G EY1 T S/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /g'ɛɪts/ [OALD]
    [gate]
  • ประตูรั้ว: ทางเข้าออก, ประตูเข้าออก, ประตู [Lex2]
  • (เกท) n. ประตูรั้ว, ประตูใหญ่ ###S. doorway,door,gateway,exit [Hope]
  • (n) ประตู,ช่องแคบ,ทางผ่าน,ทางเข้าออก [Nontri]
  • /G EY1 T/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /g'ɛɪt/ [OALD]
heaven
  • สวรรค์: สรวงสวรรค์ [Lex2]
  • (เฮฟ'เวิน) n. ท้องฟ้า,สวรรค์,พระเจ้า,อำนาจสวรรค์. ###SW. heavens คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,การเน้นหรืออื่น ๆ โอ้สวรรค์,ความสุขที่สุด,สถานที่สุขที่สุด,สุขาวดี ###S. paradise,blisss,ecstasy [Hope]
  • (n) สวรรค์,ท้องฟ้า,วิมาน,แดนสุขาวดี [Nontri]
  • /HH EH1 V AH0 N/ [CMU]
  • (n (count)) /h'ɛvn/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top