Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
I accept you into the ranks of the Polish Army , waging a war with the enemy for the liberation of our Fatherland . |
|
|
I | - คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2]
- พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2]
- เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope]
- /AY1/ [CMU]
- (n (count),pron) /aɪ/ [OALD]
- (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
|
accept | - เชื่อ: ยอมรับว่าจริง [Lex2]
- ต้อนรับ: ยอมรับเข้ากลุ่ม [Lex2]
- ทำให้ผ่านกระบวนการ[Lex2]
- ยอมทน[Lex2]
- ยอมรับการตำหนิ: รับผิดชอบ [Lex2]
- รับ: ยอมรับ, รับเอามา [Lex2]
- รับคำเชิญ[Lex2]
- รับภาระ: รับช่วง, รับเอา [Lex2]
- เห็นด้วย: เห็นด้วยกับ, ยอมรับ, ยินยอม [Lex2]
- (แอคเซพทฺ') vt.,vi. รับ, ยอมรับ, ตกลง, สนอง, เห็นด้วย. -accepter n. ###S. agree) [Hope]
- (vt) ยอมรับ,รับ [Nontri]
- /AE0 K S EH1 P T/ [CMU]
- /AH0 K S EH1 P T/ [CMU]
- (v) /'əks'ɛpt/ [OALD]
|
you | - (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope]
- (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri]
- /Y UW1/ [CMU]
- (pron) /juː/ [OALD]
|
into | - กลายเป็น[Lex2]
- เกี่ยวกับ[Lex2]
- เข้าไปใน[Lex2]
- ตรงไปยัง: ตรงไปที่ [Lex2]
- (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง [Hope]
- (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น [Nontri]
- /IH1 N T UW0/ [CMU]
- /IH0 N T UW1/ [CMU]
- /IH0 N T AH0/ [CMU]
- (prep) /'ɪntə/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
ranks | - /R AE1 NG K S/ [CMU]
- (v,n) /r'æŋks/ [OALD]
[rank] - ตำแหน่ง[Lex2]
- ยศ[Lex2]
- แถว: ขบวน [Lex2]
- ชนชั้น: ตำแหน่งทางสังคม [Lex2]
- จัดตำแหน่ง: จัดลำดับ [Lex2]
- จัดแถว: จัดขบวน [Lex2]
- มียศสูง: มีตำแหน่งสูงกว่า [Lex2]
- ฉาวโฉ่: เต็มที่, อย่างชัดๆ, อย่างโต้งๆ [Lex2]
- เหม็น: เน่า, ฉุน [Lex2]
- รกทึบ: เจริญงอกงามเกินไป, หนาแน่นเกินไป [Lex2]
- น่าเกลียด[Lex2]
- (แรงคฺ) n.,v. (จัด) ตำแหน่ง,ยศ,ชั้น,แถว,ขบวน,รูปขบวน,กองทหาร ###S. position,standing,class [Hope]
- (n) ตำแหน่ง,แถว,ยศ,ขบวน,ชั้น [Nontri]
- (vi,vt) จัดแถว,ตั้งแถว,จัดขบวน,จัดตำแหน่ง,ประจำตำแหน่ง [Nontri]
- /R AE1 NG K/ [CMU]
- (v,n,adj) /r'æŋk/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
Polish | - ขัด: ขัดให้ขึ้นเงา, ถูให้ขึ้นเงา [Lex2]
- เกี่ยวกับโปแลนด์[Lex2]
- ขัดเกลา: เกลา, ทำให้สละสลวย, ทำให้เรียบร้อย [Lex2]
- ชาวโปแลนด์[Lex2]
- ปรับปรุงให้ดีขึ้น[Lex2]
- ภาษาโปแลนด์ (เป็นภาษาสลาฟภาษาหนี่ง)[Lex2]
- (พื้น, ผิว) เป็นเงา: (พื้น, ผิว) ขึ้นมัน [Lex2]
- การขัด: การถูให้ขึ้นเงา [Lex2]
- การขัดเกลา[Lex2]
- ความเงางาม: ความมัน [Lex2]
- ขี้ผึ้งสำหรับขัดเงา: ยาขัดให้มันเงา [Lex2]
- (พอล'ลิช) vi.,vt.,n. (ทำให้) (สภาพ) เป็นเงาวาว,ขัด,กำจัดทิ้งอย่างรวดเร็ว,ความประณีตละเอียด,ความงดงาม,ความเรียบร้อย,ความเกลี้ยงเกลา ###SW. polished adj. [Hope]
- (n) ความเป็นมันเงา,ความเกลี้ยงเกลา,ความเรียบร้อย [Nontri]
- (vi) เป็นเงามัน,ขึ้นเงา,เป็นเงาวาว [Nontri]
- (vt) ขัดเงา,ขัด,ทำให้ขึ้นเงา [Nontri]
- /P AA1 L IH0 SH/ [CMU]
- /P OW1 L IH0 SH/ [CMU]
- (n (uncount),adj) /p'ɒulɪʃ/ [OALD]
- (v,n) /p'ɒlɪʃ/ [OALD]
|
Army | - กลุ่ม: กลุ่มคน, ฝูงชน [Lex2]
- กองทัพ: กองทหาร [Lex2]
- (อาร์'มี) n.กองทัพบก,กองทหารบก,กองทหาร ฝึกและติดอาวุธเพื่อสงคราม,กลุ่มคนขนาดใหญ่ [Hope]
- (n) กองทัพบก [Nontri]
- /AA1 R M IY0/ [CMU]
- (n (count)) /'aːmiː/ [OALD]
|
waging | - /W EY1 JH IH0 NG/ [CMU]
- (vt) /w'ɛɪʤɪŋ/ [OALD]
[wage] - ค่าจ้าง: ค่าแรง [Lex2]
- เข้าร่วม (ต่อสู้)[Lex2]
- (เวจฺ) n. ค่าจ้าง,เงินเดือน,ค่าแรง,ค่าตอบแทน,ความมั่นคง vt. ดำเนินต่อไป,ว่าจ้าง,ให้คำมั่น vi. ต่อสู้,ดิ้นรน ###S. earnings,emolument [Hope]
- (n) ค่าจ้าง,ค่าแรง,ผลแห่งกรรม,เวร [Nontri]
- (vt) กระทำ,ดำเนิน,ว่าจ้าง [Nontri]
- /W EY1 JH/ [CMU]
- (vt,n (count)) /w'ɛɪʤ/ [OALD]
|
a | - หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
- ของ[Lex2]
- บน[Lex2]
- จาก[Lex2]
- ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
- ออก[Lex2]
- ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
- (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
- /AH0/ [CMU]
- /EY1/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
- (indef. article) /ə/ [OALD]
|
war with | |
enemy | - ศัตรู: ปรปักษ์, ข้าศึก, คู่อริ, คู่แค้น [Lex2]
- สิ่งที่เป็นภัย: สิ่งที่เป็นอันตราย [Lex2]
- |pl. enemies| ศัตรู, ข้าศึก, ฝ่ายตรงข้าม, ปรปักษ์ [LongdoEN]
- (เอน'นะมี) n.,adj. ศัตรู,ข้าศึก,คู่อริ,ฝ่ายศัตรู, -Phr. (the Enemy ซาตานปีศาจ) . ###S. rival [Hope]
- (n) ข้าศึก,ศัตรู,ฝ่ายตรงข้าม,คู่อริ,ปรปักษ์ [Nontri]
- /EH1 N AH0 M IY0/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛnəmiː/ [OALD]
|
for | - สำหรับ: ในส่วน [Lex2]
- เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2]
- แทน[Lex2]
- สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2]
- เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2]
- ในฐานะของ[Lex2]
- ไปยัง[Lex2]
- ด้วยเหตุที่[Lex2]
- เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2]
- แลกกับ[Lex2]
- (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope]
- (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri]
- (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri]
- /F AO1 R/ [CMU]
- /F ER0/ [CMU]
- /F R ER0/ [CMU]
- (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
|
liberation | - การทำให้ได้รับสิทธิอันเท่าเทียม[Lex2]
- การปลดปล่อยให้เป็นอิสระ[Lex2]
- (n) การให้เสรีภาพ,การปลดปล่อย [Nontri]
- /L IH2 B ER2 EY1 SH AH0 N/ [CMU]
- (n) /lˌɪbər'ɛɪʃən/ [OALD]
|
our | - ของเรา[Lex2]
- (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope]
- (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri]
- /AW1 ER0/ [CMU]
- /AW1 R/ [CMU]
- /AA1 R/ [CMU]
- (adj) /'auər/ [OALD]
|
Fatherland | - บ้านเกิดเมืองนอน: เมืองเกิด [Lex2]
- n. ประเทศบ้านเกิดเมืองนอน,ปิตุภูมิ [Hope]
- (n) ปิตุภูมิ,แผ่นดินเกิด,บ้านเกิดเมืองนอน [Nontri]
- /F AA1 DH ER0 L AE2 N D/ [CMU]
- (n (count)) /f'aːðəlænd/ [OALD]
|
|
|
|