Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
Hell and night must bring this monstrous birth to the world's light . |
|
|
Hell | - ขุมนรก: นรก, อเวจี [Lex2]
- (เฮล) n. นรก,ยมบาล, ความชุลมุนวุ่นวาย [Hope]
- (n) นรก,ขุมนรก,ยมโลก,สถานการพนัน [Nontri]
- /HH EH1 L/ [CMU]
- (n (count)) /h'ɛl/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
night | - กลางคืน: ค่ำคืน, ราตรี [Lex2]
- (ไนทฺ) n. กลางคืน,ความมืด,ความคลุมเครือ,โชค ไม่ดี,การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) [Hope]
- (n) กลางคืน,ยามวิกาล,ยามราตรี,ความมืด,ความคลุมเครือ [Nontri]
- /N AY1 T/ [CMU]
- (n) /n'aɪt/ [OALD]
|
must | - ต้อง: จำเป็นต้อง, จำต้อง, จะต้อง [Lex2]
- น่าจะ: คงจะ, ควรจะ [Lex2]
- สิ่งจำเป็น: สิ่งที่จำเป็นต้องทำ [Lex2]
- เหล้าไวน์ใหม่: น้ำองุ่นที่เพิ่งคั้นจากองุ่นใหม่ๆ [Lex2]
- (มัสทฺ) auxv. ต้อง,จำต้อง,เป็นแน่,น่าจะ [Hope]
- (va) จำต้อง,จำเป็น,ต้อง,น่าจะ [Nontri]
- /M AH1 S T/ [CMU]
- (v,n) /mʌst/ [OALD]
|
bring | - พามา: พา [Lex2]
- พาไป: นำไป, นำไปส่ง [Lex2]
- ไปเอามา[Lex2]
- นำไปสู่: พาไปสู่ [Lex2]
- ขนย้าย: ขนส่ง [Lex2]
- (บริง) {brought,brought,bringing,brings} vt. เอามาให้,นำมาให้,พามา,นำมาสู่,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,นำออกมาแสดง,นำเสนอ,ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน,โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด,นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้) [Hope]
- (vt) นำมา,เอามา,พามา,ยกมา,ทำให้เกิด [Nontri]
- /B R IH1 NG/ [CMU]
- (vt) /br'ɪŋ/ [OALD]
|
this | - (คน, สิ่ง) นี้[Lex2]
- นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[Lex2]
- ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2]
- (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope]
- (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri]
- (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri]
- /DH IH1 S/ [CMU]
- /DH IH0 S/ [CMU]
- (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
|
monstrous | - ชั่วร้าย: โหดร้าย, ป่าเถื่อน, เลวทราม [Lex2]
- (มอน'สเทริส) adj. น่าเกลียดน่ากลัว,น่าขนลุก,ร้ายแรง,ทารุณโหดร้าย,ใหญ่โต,มหึมา,ผิดปกติ,ผิดธรรมชาติ. ###SW. monstrousness n. ###S. groteque ###A. typical [Hope]
- (adj) ใหญ่โต,น่ากลัว,โหดร้าย,มหึมา,ผิดปกติ [Nontri]
- /M AA1 N S T R AH0 S/ [CMU]
- (adj) /m'ɒnstrəs/ [OALD]
|
birth | - การเกิด[Lex2]
- ต้นกำเนิด: จุดเริ่มต้น [Lex2]
- (เบิร์ธ) n. การเกิด,การคลอด,การออกลูก,การสืบสายเลือด,การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด,ให้กำเนิด) ###S. nativity [Hope]
- (n) การเกิด,การอุบัติ,การคลอด,การให้กำเนิด [Nontri]
- /B ER1 TH/ [CMU]
- (n) /b'ɜːʳth/ [OALD]
|
to | - ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
- (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
- (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
- /T UW1/ [CMU]
- /T IH0/ [CMU]
- /T AH0/ [CMU]
- (prep,particle) /tə/ [OALD]
- (adv) /t'uː/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
world's | |
light | - ความสว่าง[Lex2]
- จุดไฟ: จุด, ติดไฟ, ก่อไฟ [Lex2]
- ทำให้สว่าง: ให้ความสว่าง,ให้แสงสว่าง [Lex2]
- ไฟฉาย[Lex2]
- ไฟแช็ค: ไม้ขีดไฟ [Lex2]
- ไฟหน้ารถ: ไฟรถยนต์ [Lex2]
- สว่าง[Lex2]
- สว่าง: เต็มไปด้วยแสงสว่าง, สุกใส [Lex2]
- สัญญาณไฟ (จราจร): ไฟจราจร [Lex2]
- แสงสว่าง[Lex2]
- แหล่งกำเนิดแสง[Lex2]
- ง่าย: ไม่ยากเย็น, ไม่หนักหนา [Lex2]
- ที่ขึ้นฟู (อาหาร)[Lex2]
- ที่มีน้ำหนักเบา: ที่มีน้ำหนักน้อย [Lex2]
- ที่ย่อยง่าย: ที่ไม่หนักท้อง [Lex2]
- ที่ให้พลังงานต่ำ (อาหาร)[Lex2]
- บางเบา[Lex2]
- เบาๆ อ่อนๆ (ลม, ฝน)[Lex2]
- ไม่เคร่งเครียด: ผ่อนคลาย [Lex2]
- อ่อน (สี): ซีด, จาง [Lex2]
- (adj) สว่าง,อ่อนๆ,ง่าย,เบา,เล่นๆ,คล่องแคล่ว,นิดหน่อย [Nontri]
- (n) แสงสว่าง,ไฟ,โคมไฟ,ตะเกียง,ความสว่าง,ไม้ขีดไฟ,ดวงไฟ,กลางวัน [Nontri]
- (vi) จุดไฟ,เปิดไฟ,ลุกเป็นไฟ,จุดบุหรี่,มีชีวิตชีวา [Nontri]
- (vt) ส่องแสง,จุดไฟ,เปิดไฟ,ฉายไฟ [Nontri]
- /L AY1 T/ [CMU]
- (v,n,adj,adv) /l'aɪt/ [OALD]
|
|
|
|