Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
He ( HH IY1 ) complained about ( K AH0 M P L EY1 N D AH0 B AW1 T ) some ( S AH1 M ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) other ( AH1 DH ER0 ) boats ( B OW1 T S ) violating ( V AY1 AH0 L EY0 T IH0 NG ) harbor ( HH AA1 R B ER0 ) passage ( P AE1 S AH0 JH ) rules ( R UW1 L Z ) without ( W IH0 TH AW1 T ) penalty ( P EH1 N AH0 L T IY0 ) .
He เขา (ผู้ชาย) [Lex2] (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IY1/ [CMU] (pron) /hiː/ [OALD]
complained about [complain about ] บ่นเกี่ยวกับ: ไม่พอใจในเรื่อง, บ่นว่าในเรื่อง [Lex2]
some เล็กน้อย[Lex2] บางส่วน[Lex2] ที่มีจำนวนสองหรือสาม[Lex2] ไม่เจาะจง: คร่าวๆ [Lex2] คร่าวๆ[Lex2] เต็มไปด้วย[Lex2] สองหรือมากกว่าสองคนในการกระทำหนึ่งๆ[Lex2] (ซัม) adj.,pron. บางส่วน,บางอัน,บางชิ้น,มีบ้าง,ไม่แน่,ไม่เจาะจง adv. ประมาณ,โดยประมาณ,คร่าว ๆ ,ในราว,ค่อนข้าง ###S. certain [Hope] (adj) บางอย่าง,บ้าง,บางอัน,ประมาณ [Nontri] (pro) บางคน,บางอัน,บางส่วน [Nontri] /S AH1 M/ [CMU] (adj,adv,pron) /sʌm/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
other อื่นๆ: อื่น [Lex2] คนอื่น: สิ่งอื่น [Lex2] ที่เป็นอันที่สอง (ในจำนวนของสองสิ่ง) [Lex2] อันที่สอง (ในจำนวนของสองสิ่ง) : อีกอันหนึ่ง [Lex2] (อัธ'เธอะ) adj. อื่น,อีก,อื่นอีก,อะไรอีก,มากกว่า,จำนวนพิเศษ,ต่างไปกว่า,ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน,อันก่อน,ก่อน. -every other..วันเว้นวัน -Phr. (the other day (night) สองสามวันก่อน,เมื่อวานซืนนี้) n. สิ่งอื่น,คนอื่น,อันอื่น,วันอื่น pron. สิ่งอื่น,คนอื่น adv. มิฉะนั้น,ตรงกันข้าม [Hope] (adj) อื่นๆ,อีก,อื่นอีก,อันก่อน,ก่อน [Nontri] (n) คนอื่น,อันอื่น,อีกคนหนึ่ง,อีกข้างหนึ่ง,สิ่งอื่น,วันอื่น [Nontri] /AH1 DH ER0/ [CMU] (n (count),adj,adv) /'ʌðər/ [OALD]
boats /B OW1 T S/ [CMU] (vi,n (count)) /b'ɒuts/ [OALD] [boat ] เรือ[Lex2] เดินทางโดยเรือ: เดินทางทางน้ำ [Lex2] (โบท) {boated,boating,boats} n. เรือ,เรือบด,เรือลำเล็ก,สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนเรือ,จานคล้ายเรือ vi. ลงเรือ vt. ขนส่งทางเรือ,เอาพายขึ้นเรือ [Hope] (n) เรือ [Nontri] /B OW1 T/ [CMU] (vi,n (count)) /b'ɒut/ [OALD]
violating การฝ่าฝืน[Lex2] /V AY1 AH0 L EY0 T IH0 NG/ [CMU] (vt) /v'aɪəlɛɪtɪŋ/ [OALD] [violate ] ฝ่าฝืน: ขัดขืน, ละเมิด, ไม่ทำตาม(กฎ) [Lex2] (ไว'อะเลท) vt. ฝ่าฝืน,ละเมิด,รบกวน,ทำลาย,ประทุษร้าย,ข่มขืน (โดยเฉพาะกระทำชำเรา) ,ทำให้เสื่อมเสีย. ###SW. violator n. violater n. ###S. shirk,break,profane,intefere [Hope] (vt) หักล้าง,ละเมิด,ประทุษร้าย,ข่มขืน [Nontri] /V AY1 AH0 L EY0 T/ [CMU] (vt) /v'aɪəlɛɪt/ [OALD]
harbor เก็บไว้ในใจ: ปิดบัง, ซ่อนเร้น [Lex2] จอดเรือไว้ที่ท่าเรือ: เก็บเรือไว้ในท่าเรือ [Lex2] ท่าเรือ: ท่าจอดเรือ, ท่า [Lex2] (ฮาร์'เบอะ) n. ท่า,ท่าเรือ,ที่พัก,ที่ลี้ภัย. vt.,vi. ให้ที่พักอาศัย,ปิดบัง,ซ่อน,จอดเรือในท่า [Hope] /HH AA1 R B ER0/ [CMU]
passage ทางผ่าน: ทางเดิน [Lex2] ค่าโดยสารเรือ[Lex2] การเดินทางทางน้ำ[Lex2] สิทธิการผ่าน[Lex2] การแลกเปลี่ยนติดต่อระหว่างบุคคล[Lex2] ตอน: ส่วน(บทความ) , ข้อความ, บทความ, ท่อน(เพลง) [Lex2] ความเจริญก้าวหน้า[Lex2] ผ่าน[Lex2] (พาส'ซิจ) n. ข้อเขียน,การผ่าน,การข้าม [Hope] (n) การข้าม,ทางเดิน,การผ่าน,ค่าโดยสาร,ข้อความ [Nontri] /P AE1 S AH0 JH/ [CMU] /P AE1 S IH0 JH/ [CMU] (n) /p'æsɪʤ/ [OALD]
rules /R UW1 L Z/ [CMU] (v,n) /r'uːlz/ [OALD] [rule ] หลักเกณฑ์: ข้อบังคับ, กฎระเบียบ [Lex2] นิสัยปกติ[Lex2] การปกครอง: การควบคุม [Lex2] วินัยทางศาสนา[Lex2] วิธีการคำนวณทางคณิตศาสตร์[Lex2] บรรทัด: เส้นบรรทัด [Lex2] ปกครอง: ควบคุม, คุม [Lex2] ขีดเส้น: ตีเส้น [Lex2] มีอิทธิพล: มีอิทธิพลเหนือ, ครอบงำ [Lex2] ตัดสิน: พิพากษา, ชี้ขาด [Lex2] (รูล) n. กฎ,หลัก,ข้อบังคับ,ระเบียบ,กติกา,วินัย,วินัยศาสนา,การปกครอง,การควบคุม,การครอบครอง,การชี้ขาด,วิธีการทางคณิตศาสตร์,ไม้บรรทัด,ไม้วัด -Phr. (as a rule โดยทั่วไป,ตามปกติ) vt.,vi. ควบคุม,ปกครอง,ครอบงำ,ชี้ขาด,มีอิทธิพล,ตีเส้น,ขีดเส้น -Phr. (rule out ไม่ยอมรับ) [Hope] (n) กฎ,กติกา,ระเบียบ,ข้อบังคับ,การปกครอง,ไม้บรรทัด [Nontri] (vt) ควบคุม,ชี้ขาด,ตัดสินใจ,ปกครอง,ขีดเส้น [Nontri] /R UW1 L/ [CMU] (v,n) /r'uːl/ [OALD]
without โดยปราศจาก: โดยไม่มี [Lex2] ภายนอก: ข้างนอก [Lex2] ยกเว้น (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] (วิธ'เอาทฺ) prep.,adv.,n. ปราศจาก,ไม่มี,พ้น,นอก,ภายนอก,ข้างนอก,ส่วนที่อยู่ภายนอก conj. นอกจาก ###S. not with [Hope] (adv,pre) ภายนอก,ข้างนอก,ปราศจาก,นอกเหนือ,พ้น,ไม่มี [Nontri] /W IH0 TH AW1 T/ [CMU] /W IH0 DH AW1 T/ [CMU] (adv,prep) /w'ɪð'aut/ [OALD]
penalty โทษ: โทษทัณฑ์ [Lex2] ค่าปรับ: ค่าสินไหมทดแทน [Lex2] การลงโทษ[Lex2] (เพน'เนิลที) n. การลงโทษ,การลงทัณฑ์การลงโทษทางอาญา,ค่าสินไหมทดแทน,ค่าปรับ,ข้อเสียเปรียบ,อุปสรรค,ผลร้าย ###S. forfeit [Hope] (n) การลงโทษ,การลงทัณฑ์,อาญา,โทษทัณฑ์,ค่าปรับ [Nontri] /P EH1 N AH0 L T IY0/ [CMU] (n) /p'ɛnltiː/ [OALD]