Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
He ( HH IY1 ) ain't ( EY1 N T ) dead ( D EH1 D ) . He ( HH IY1 ) busted out ( B AH1 S T IH0 D AW1 T ) of ( AH1 V ) jail ( JH EY1 L ) last ( L AE1 S T ) night ( N AY1 T ) with ( W IH1 DH ) the ( DH AH0 ) Shanghai ( SH AE1 NG HH AY1 ) Kid ( K IH1 D ) .
He เขา (ผู้ชาย) [Lex2] (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IY1/ [CMU] (pron) /hiː/ [OALD]
ain't (เอนทฺ) am not, is not, are not, has not, have not, ไม่ใช่ [Hope] /EY1 N T/ [CMU] (v) /ɛɪnt/ [OALD]
dead คนตาย (พหูพจน์) : ผู้ตาย [Lex2] เฉื่อยชา: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน [Lex2] ซึ่งไม่เคลื่อนไหว: แน่นิ่ง, ซึ่งหยุดนิ่ง, ซึ่งไม่ไหวติง, ซบเซา, เฉื่อยชา, นิ่ง [Lex2] ซึ่งไม่ใช้แล้ว (ภาษา) : ซึ่งสูญสิ้น, ซึ่งตายไปแล้ว, ซึ่งเลิกใช้แล้ว [Lex2] ซึ่งไม่มีผิดพลาด: ซึ่งไม่พลาด, ซึ่งแม่นยำ [Lex2] ซึ่งไม่มีเสียงสะท้อน (ห้อง) : ซึ่งไม่มีเสียงก้อง [Lex2] ซึ่งไร้ความรู้สึก: ซึ่งไม่ตอบสนอง [Lex2] ดับ (ไฟ) : ซึ่งไม่ทำงาน, เสีย, หมด (เช่น แบตเตอรี่, ไฟ เป็นต้น) [Lex2] ตรง[Lex2] ตายแล้ว: ซึ่งไม่มีชีวิต, ถึงแก่กรรม, ดับ [Lex2] แท้จริง: เต็มที่, สมบูรณ์, ทั้งหมด [Lex2] สงบเงียบ: เงียบเชียบ, สงัด [Lex2] สนิท (จอด) [Lex2] สูญพันธุ์: สาบสูญ, สูญสิ้น [Lex2] เหน็ดเหนื่อย: ซึ่งหมดแรง, เหนื่อยมาก, เมื่อยล้า [Lex2] เหมือนตาย: เหมือนไม่มีชีวิต, ราวกับตาย, ราวกับสิ้นชีวิต [Lex2] แห้งแล้ง: เสื่อมสภาพ [Lex2] อย่างทันที: อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด [Lex2] อย่างแน่นอน: อย่างแท้จริง, อย่างมาก, อย่างที่สุด, ทั้งหมด [Lex2] (เดด) adj.ตาย,สิ้นลมหายใจ,ไม่มีชีวิต,ไม่มีความรู้สึก,ทื่อ,จืดชืด,โดยสิ้นเชิง,แม่นยำ,กะทันหัน,ตรง,จริง ๆ ,ไม่มีกระแสไฟฟ้า adv. โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,อย่างกะทันหัน n. คนตาย ###S. deceased [Hope] (adj) ตาย,ดับ,สิ้นลม,สูญสิ้น,แน่นอน,ทั้งสิ้น,ตายด้าน,เป็นหมัน [Nontri] (adj) โดยถ่องแท้,แน่นอน,เต็มที่,โดยสิ้นเชิง,อย่างกะทันหัน [Nontri] (n) คนตาย,ผู้ตาย,ความหนาว [Nontri] /D EH1 D/ [CMU] (adj,adv) /d'ɛd/ [OALD]
busted out [bust out ] ผลิดอกออกใบ (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] หนีรอดจาก (คำไม่เป็นทางการ) : รอดพ้นจาก [Lex2] เริ่มทำทันที (คำไม่เป็นทางการ) : เริ่มทันที [Lex2]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
jail จำคุก: กักขัง, จองจำ, เข้าตาราง [Lex2] เรือนจำ: ห้องขัง, คุก, ตะราง [Lex2] (เจล) {jailed,jailing,jails} n. คุก. vt. เอาเข้าคุก [Hope] (n) คุก,ตะราง,เรือนจำ,ห้องขัง [Nontri] /JH EY1 L/ [CMU] (vt,n) /ʤ'ɛɪl/ [OALD]
last คนหรือสิ่งที่อยู่สุดท้าย: คนสุดท้าย [Lex2] ครั้งล่าสุด: ล่าสุด [Lex2] ช่วงสุดท้าย[Lex2] ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว[Lex2] ในที่สุด: โดยสรุป [Lex2] เป็นไปได้น้อยที่สุด: เหมาะสมน้อยที่สุด [Lex2] ล่าสุด: ครั้งล่าสุด, ที่ผ่านมา [Lex2] สุดท้าย: หลังที่สุด, ท้ายสุด, หลังสุด [Lex2] สุดท้าย: ท้ายสุด, หลังสุด [Lex2] คงอยู่: อยู่, ยังคงดำเนินต่อไป [Lex2] แบบที่มีรูปคล้ายเท้าคน (สำหรับทำหรือซ่อมรองเท้า) [Lex2] (ลาสทฺ) {lasted,lasting,lasts} adj.,adv. สุดท้าย,ล่าสุด,สายสุด,โดยสรุป,ในที่สุด,ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว,ก่อนสิ้นชีพ,ที่สุด,อย่างยิ่ง,คนเดียว,โดดเดี่ยว,ล่าสุด,ใหม่เอี่ยม,แต่ละ n. คนสุดท้าย,ตอนจบ,ข้อสรุป v. ต่อไป,ต่อเนื่อง,ยืนหยัด,ทนทาน. คำศัพท์ย่อย: [Hope] (adj) สุดท้าย,หลังสุด,ท้ายสุด,ปลาย,จบ,ตลอดไป,ถาวร,ล่าสุด [Nontri] (adv) สุดท้าย,หลังสุด,ท้ายสุด,ล่าสุด,ในที่สุด [Nontri] (vt) ทนอยู่ได้,คงทน,ยืดเยื้อ,ถาวร,มีอายุต่อไป [Nontri] /L AE1 S T/ [CMU] /L AE1 S/ [CMU] (vi,n (count),adj,adv) /l'aːst/ [OALD]
night กลางคืน: ค่ำคืน, ราตรี [Lex2] (ไนทฺ) n. กลางคืน,ความมืด,ความคลุมเครือ,โชค ไม่ดี,การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) [Hope] (n) กลางคืน,ยามวิกาล,ยามราตรี,ความมืด,ความคลุมเครือ [Nontri] /N AY1 T/ [CMU] (n) /n'aɪt/ [OALD]
with ต้าน: ถอน [Lex2] กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2] กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2] ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2] (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope] (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri] /W IH1 DH/ [CMU] /W IH1 TH/ [CMU] /W IH0 TH/ [CMU] (prep) /wɪð/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Shanghai เมืองเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองท่าเรือของจีน[Lex2] เซี่ยงไฮ้[Lex2] /SH AE1 NG HH AY1/ [CMU] (proper noun) /ʃˌæŋh'aɪ/ [OALD] (vt) /ʃ'æŋh'aɪ/ [OALD]
Kid ซึ่งทำด้วยหนังแพะ[Lex2] เด็ก (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] หนังลูกแพะ[Lex2] พูดเล่น: แซว, พูดทีเล่นทีจริง, หยอกล้อ [Lex2] (คิด) {kidded,kidding,kids} n. ลูกแพะ,หนังลูกแพะ,เด็ก,คนหนุ่มหรือคนสาว. v. ให้กำเนิด,ล้อ,หยอกเย้า,หลอก. ###SW. kidder n. kiddingly adv. kiddishness n. [Hope] (n) ลูกแพะ,ลูกแหง่,เด็ก,คนหนุ่มสาว [Nontri] /K IH1 D/ [CMU] (v,n) /k'ɪd/ [OALD]