ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Hamlet ( HH AE1 M L AH0 T) in ( IH0 N) madness ( M AE1 D N AH0 S) hath ( HH AE1 TH) Polonius ( P AH0 L OW1 N IY0 AH0 S) slain ( S L EY1 N) and ( AH0 N D) from ( F R AH1 M) his ( HH IH1 Z) mother's ( M AH1 DH ER0 Z) closet ( K L AA1 Z AH0 T) dragged ( D R AE1 G D) him ( HH IH1 M).

 


 
Hamlet
  • หมู่บ้านเล็กๆ[Lex2]
  • (แฮม'ลิท) n. หมู่บ้านเล็ก ๆ ###S. village [Hope]
  • (n) หมู่บ้านเล็กๆ [Nontri]
  • /HH AE1 M L AH0 T/ [CMU]
  • /HH AE1 M L IH0 T/ [CMU]
  • (n (count)) /h'æmlɪt/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
madness
  • ความวิกลจริต: ความบ้า, ความคลั่ง [Lex2]
  • (แมด'นิสฺ) n. ความบ้า,ความวิกลจริต,ความคลั่ง,ความคลั่งไคล้,โรคกลัวน้ำ,ความโง่บรม,ความโกรธจัด,ความกระตือรือร้นอย่างมาก ###S. insanity [Hope]
  • (n) ความบ้า,ความบ้าคลั่ง,ความวิกลจริต [Nontri]
  • /M AE1 D N AH0 S/ [CMU]
  • (n (uncount)) /m'ædnəs/ [OALD]
hath
  • กริยาช่องที่ 1 เอกพจน์ บุรุษที่ 3 ของ have (คำโบราณ)[Lex2]
  • v. กริยาช่อง 3 และเอกพจน์ของhave [Hope]
  • /HH AE1 TH/ [CMU]
  • (v) /hæth/ [OALD]
Polonius
  • /P AH0 L OW1 N IY0 AH0 S/ [CMU]
slain
  • กริยาช่อง 3 ของ slay[Lex2]
  • (สเลน) v. กริยาช่อง 3 ของ slay [Hope]
  • (vt) pp ของ slay [Nontri]
  • /S L EY1 N/ [CMU]
  • (vt) /sl'ɛɪn/ [OALD]
    [slay]
  • ฆ่าทารุณ: สังหารโหด, สังหารหมู่ [Lex2]
  • ทำให้ประทับใจมาก (คำไม่เป็นทางการ): ทำให้หลงใหลมาก, ทำให้ตกตะลึงมาก [Lex2]
  • (สเล) {slew,slain,slaying,slays} vt. ฆ่า,เข่นฆ่า,สังหาร,ฆ่าตาย,ดับ,มีผลอย่างรุนแรง,ประทับใจมาก,ทำให้หลงไหล. ###SW. slayer n. ###S. murder,slaughter [Hope]
  • (vt) สังหาร,ฆ่า,ฆ่าฟัน [Nontri]
  • /S L EY1/ [CMU]
  • (vt) /sl'ɛɪ/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
from
  • จาก[Lex2]
  • (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope]
  • (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri]
  • /F R AH1 M/ [CMU]
  • (prep) /frɒm/ [OALD]
his
  • ของเขา(ผู้ชาย)[Lex2]
  • (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope]
  • (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri]
  • /HH IH1 Z/ [CMU]
  • /HH IH0 Z/ [CMU]
  • (adj,pron) /hɪz/ [OALD]
mother's
  • /M AH1 DH ER0 Z/ [CMU]
closet
  • ชั้น: ตู้ [Lex2]
  • ที่เป็นส่วนตัว[Lex2]
  • ห้องเล็กๆ[Lex2]
  • (โคลซ'ซิท) n. ห้องส้วม,ห้องน้ำ,ห้องเล็ก,ห้องส่วนตัว,ห้องลับ,ตู้ฝาผนัง. adj. ส่วนตัว,ลับเฉพาะ,เสี่ยงโชค. [Hope]
  • (adj) ส่วนตัว,สันโดษ,ลับเฉพาะ [Nontri]
  • (n) ห้องส้วม,ห้องสุขา,ห้องลับ,ห้องส่วนตัว,ตู้ฝาผนัง [Nontri]
  • /K L AA1 Z AH0 T/ [CMU]
  • (vt,n (count),adj) /kl'ɒzɪt/ [OALD]
dragged
  • /D R AE1 G D/ [CMU]
  • (v,v) /dr'ægd/ [OALD]
    [drag]
  • การดึง: การลาก [Lex2]
  • การอัดควันบุหรี่เข้าปอด[Lex2]
  • คนน่าเบื่อ (คำไม่เป็นทางการ)[Lex2]
  • พ่นควัน[Lex2]
  • ลาก: ดึง, ขุด, สาว, ชัก [Lex2]
  • (แดรก) {dragged,dragging,drags} vt. ลาก,ดึง,กวาด,คราด,เลื่อน,ลอก,นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา,เอ้อระเหย,เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม,เลื่อนบนพื้นดิน,เคลื่อนอย่างอืดอาด,ล้าหลัง,ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน,คนที่น่าเบื่อที่สุด,สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป [Hope]
  • (vi) ยืดเยื้อ,เชื่องช้า,ไปช้าๆ,เรื่อยเฉื่อย [Nontri]
  • (vt) ลาก,ดึง,สาว,คราด,กวาด [Nontri]
  • /D R AE1 G/ [CMU]
  • (v,n (uncount)) /dr'æg/ [OALD]
him
  • เขาผู้ชาย[Lex2]
  • (ฮิม) pron. เขาผู้ชาย [Hope]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri]
  • /HH IH1 M/ [CMU]
  • /IH0 M/ [CMU]
  • (pron) /hɪm/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top