Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
For ( F AO1 R ) he ( HH IY1 ) is ( IH1 Z ) but ( B AH1 T ) a ( AH0 ) cloven beast ( B IY1 S T ) , rotting ( R AA1 T IH0 NG ) in ( IH0 N ) the ( DH AH0 ) mire ( M AY1 R ) and ( AH0 N D ) muck ( M AH1 K ) , as ( AE1 Z ) unclean ( AH0 N K L IY1 N ) as ( AE1 Z ) his ( HH IH1 Z ) festering ( F EH1 S T ER0 IH0 NG ) soul ( S OW1 L ) .
For สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
he เขา (ผู้ชาย) [Lex2] (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IY1/ [CMU] (pron) /hiː/ [OALD]
is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
but แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
cloven (โคล'เวิน) v. กริยาช่อง 3 ของ cleave. adj. เป็นรอยแยก,เป็นร่อง [Hope] (adj) แตก,แยกออก [Nontri] (v,v) /kl'ɒuvn/ [OALD] [cleave ] ทำให้แยกออก[Lex2] แยกออก[Lex2] (vi) ยึดติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ [Nontri] (vt) ผ่าออก,แยกออก,ตัด,กะเทาะ [Nontri] /K L IY1 V/ [CMU] (v) /kl'iːv/ [OALD]
beast สัตว์: สัตว์เดรัจฉาน, สิงห์สาราสัตว์ [Lex2] คนเลวทราม: คนซึ่งร้าย, คนดุร้ายเหมือนสัตว์, มนุษย์ร้ายกาจ [Lex2] ผู้หญิงที่น่าเกลียด[Lex2] (บีสทฺ) n. สัตว์ (ยกเว้นคน) ,สัตว์เดรัจฉาน [Hope] (n) สัตว์ป่า,สัตว์เดรัจฉาน,สิงสาราสัตว์ [Nontri] /B IY1 S T/ [CMU] (n (count)) /b'iːst/ [OALD]
rotting /R AA1 T IH0 NG/ [CMU] (v) /r'ɒtɪŋ/ [OALD] [rot ] ทำให้เน่าเปื่อย[Lex2] เรื่องไร้สาระ[Lex2] ที่มีสีแดง [LongdoDE] (รอท) vi.,vi. (ทำให้) เน่า,เปื่อย,บูด,ผุ,ผุพัง,เสื่อม,เสื่อมโทรม,ตายไป,ซูบผอม n. การเน่า,การเปื่อย ###S. decompose,degenerate [Hope] (n) เรื่องเหลวไหล,การผุพัง,ความเสื่อมโทรม,ความเน่าเปื่อย [Nontri] /R AA1 T/ [CMU] (v,n (uncount)) /r'ɒt/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
mire หล่ม: เลน, โคลนตม, โคลน [Lex2] ทำให้ติดหล่ม: ทำให้จมโคลน [Lex2] ทำให้เปื้อน: ทำให้เลอะเทอะ [Lex2] ทำให้พัวพันกับสิ่งยุ่งยาก: ทำให้ยุ่งยาก [Lex2] (ไม'เออะ) n. บึง,หนอง,ตม,โคลน,เลน,หล่ม,ปลัก,ห้วงแห่งความยุ่งยาก. vt. ทำให้ติดหล่มพัวพันกับสิ่งยุ่งยาก,ทำให้เปื้อนเปราะ vi. ติดหล่ม ###S. mud [Hope] (n) หล่ม,โคลน,ปลัก,เลน,ตม,หนอง,บึง [Nontri] (vt) ตกหล่ม,ทำให้เปรอะเปื้อน,ติดหล่ม [Nontri] /M AY1 R/ [CMU] /M AY1 ER0/ [CMU] (v,n (uncount)) /m'aɪər/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
muck ปุ๋ยคอก: มูลสัตว์ [Lex2] สิ่งสกปรก: ของสกปรก, ขี้โคลน [Lex2] ใส่ปุ๋ย: ทำเป็นปุ๋ย [Lex2] เรื่องโสมม: เรื่องน่าขยะแขยง, เรื่องสกปรก [Lex2] ภาวะยุ่งเหยิง: ภาวะสับสนวุ่นวาย [Lex2] คำพูดเหลวไหล: คำพูดไร้สาระ, สิ่งเหลวไหล [Lex2] ทำความสะอาดคอกม้า: ขจัดมูลสัตว์ออกไป [Lex2] ทำเปื้อน: ทำให้สกปรก [Lex2] (มัค) n. ปุ๋ยคอก,สิ่งสกปรก,มูลสัตว์,ภาวะที่ยุ่งเหยิง,ฝุ่น,ผงธุลี,สิ่งเหลวไหล,คำพูดเหลวไหล,ดินหินและสิ่งอื่น ๆ ที่ต้องสกัดออกเพื่อเอาแร่ ###S. mud,mudslinging [Hope] /M AH1 K/ [CMU] (v,n (uncount)) /m'ʌk/ [OALD]
as ขณะที่[Lex2] ดังที่: ตามที่ [Lex2] ทั้งๆ ที่[Lex2] เท่ากันกับ: เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน [Lex2] เนื่องจาก: เพราะว่า [Lex2] ในฐานะ: ในตำแหน่ง, ในบทบาท [Lex2] อย่างเท่าๆ กัน: อย่างพอๆ กัน [Lex2] (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่ [Hope] (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน [Nontri] (con) เพราะ,เนื่องจาก,ราวกับ,ดังที่,ในขณะที่ [Nontri] /AE1 Z/ [CMU] /EH1 Z/ [CMU] (conj) /æz/ [OALD]
unclean สกปรก: ไม่สะอาด [Lex2] (อันคลีน') adj. ไม่สะอาด,สกปรก,ไม่บริสุทธิ์,ชั่ว,ชั่วร้าย,ไม่เป็นสาวพรหมจารี,มีมลทิน,คลุมเครือ,ไม่แจ่มแจ้ง. ###SW. uncleanness n. ###S. filthy,dirty [Hope] (adj) สกปรก,โสมม,ชั่วร้าย,มีมลทิน [Nontri] /AH0 N K L IY1 N/ [CMU] (adj) /ˌʌnkl'iːn/ [OALD]
his ของเขา(ผู้ชาย) [Lex2] (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope] (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IH1 Z/ [CMU] /HH IH0 Z/ [CMU] (adj,pron) /hɪz/ [OALD]
festering /F EH1 S T ER0 IH0 NG/ [CMU] (vi) /f'ɛstərɪŋ/ [OALD] [fester ] ้เป็นหนอง: ติดเชื้ออย่างหนัก [Lex2] แผลเป็นหนอง: แผลเปื่อย [Lex2] (เฟส'เทอะ) vi.,vt. (ทำให้) เป็นหนอง,ทำให้เกิดแผลเปื่อย,เน่าเปื่อย,ระทมทุกข์. -n. แผลเปื่อย,แผลหนอง,ตุ่มหนอง ###S. suppurate,putrefy [Hope] (n) ฝี,ตุ่มหนอง,แผลเปื่อย,แผลเน่า [Nontri] (vi) เป็นฝี,เป็นแผลเปื่อย,เป็นหนอง [Nontri] /F EH1 S T ER0/ [CMU] (vi) /f'ɛstər/ [OALD]
soul วิญญาณ (ทางศาสนา) [Lex2] ความคิด: จิตใจ [Lex2] มนุษย์: คน [Lex2] (โซล) n. วิญญาณ,จิตวิญญาณ,พลังจิต,มนุษย์,บุคคล,ส่วนที่สำคัญ,แก่นสาร,แบบฉบับ, Soul พระผู้เป็นเจ้า. adj. เกี่ยวกับนิโกร,เป็นลักษณะของนิโกร,คุ้นเคยกับนิโกร,เห็นอกเห็นใจนิโกร ###S. spirit,basis,essence,person [Hope] (n) จิตใจ,วิญญาณ,คน,บุคคล,แก่นสาร,แบบฉบับ [Nontri] /S OW1 L/ [CMU] (n (count)) /s'ɒul/ [OALD]