Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
For ( F AO1 R ) General ( JH EH1 N ER0 AH0 L ) Kuribayashi ... and ( AH0 N D ) his ( HH IH1 Z ) troops ( T R UW1 P S ) , who ( HH UW1 ) are ( AA1 R ) fighting ( F AY1 T IH0 NG ) bravely ( B R EY1 V L IY0 ) for ( F AO1 R ) our ( AW1 ER0 ) country ( K AH1 N T R IY0 ) ... a ( AH0 ) song ( S AO1 NG ) will ( W IH1 L ) be ( B IY1 ) sung ( S AH1 NG ) by ( B AY1 ) the ( DH AH0 ) children ( CH IH1 L D R AH0 N ) of ( AH1 V ) Nagano ( N AA0 G AA1 N OW0 ) ... which ( W IH1 CH ) is ( IH1 Z ) Kuribayashi's hometown ( HH OW1 M T AW2 N ) .
For สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
General ทั่วไป: ไม่เฉพาะเจาะจง, ไม่จำกัด [Lex2] นายพล: แม่ทัพ [Lex2] (เจน'เนเริล) adj. ทั่วไป,โดยทั่วไป n. เรื่องทั่วไป,นายพล,สาธารณชน. -Phr. (in general โดยทั่วไป) m ###S. universal,common ###A. local,exact [Hope] (adj) ทั่วไป,กว้างๆ,ธรรมดา,โดยปกติ [Nontri] (n) พลเอก,แม่ทัพ,นายพล,สาธารณชน [Nontri] /JH EH1 N ER0 AH0 L/ [CMU] /JH EH1 N R AH0 L/ [CMU] (n (count),adj) /ʤ'ɛnrəl/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
his ของเขา(ผู้ชาย) [Lex2] (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope] (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IH1 Z/ [CMU] /HH IH0 Z/ [CMU] (adj,pron) /hɪz/ [OALD]
troops กองกำลัง: กองทหาร [Lex2] กลุ่ม: พวก, กอง, ฝูง [Lex2] กองทหาร[Lex2] /T R UW1 P S/ [CMU] (v,n (count)) /tr'uːps/ [OALD] [troop ] กลุ่ม: กลุ่มคน, หมู่, เหล่า [Lex2] ออกันเข้ามา: จับกลุ่ม, ออกัน [Lex2] เดินขบวน: เดินออ [Lex2] (ทรุพ) n. กองทหาร,หมู่ทหาร,กลุ่มคน,หมู่คน,กองกำลัง,กองกำลังทหารม้า,หมู่,กลุ่ม,ฝูง,กลุ่มนักแสดง,คณะผู้แสดง,จำนวนมากมาย. vi. รวมกลุ่ม,ชุมนุม,ไปเป็นกลุ่ม,จับกลุ่ม. vt. ถือธงประจำกลุ่มนำขบวน [Hope] (n) กองทหาร,กองกำลัง,หมู่,กลุ่ม,ฝูง [Nontri] (vi) รวมเป็นฝูง,จับกลุ่ม,ออกัน,เดินไป [Nontri] /T R UW1 P/ [CMU] (v,n (count)) /tr'uːp/ [OALD]
who องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization) [Lex2] ใคร[Lex2] บุคคลซึ่ง: บุคคลที่ [Lex2] (ฮู) pron. ใคร,ผู้ใด,ผู้ซึ่ง,ซึ่ง,ที่,ผู้ที่, -Phr. (as who should say ซึ่งกล่าวได้ว่าพอจะกล่าวเช่นนั้น) [Hope] (pro) ใคร,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด,คนไหน,ผู้ที่ [Nontri] /HH UW1/ [CMU] () /dˌʌbljuːˌɛɪtʃ'ɒu/ [OALD] (pron,pron) /huː/ [OALD]
are เป็น: อยู่, คือ [Lex2] หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2] (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope] (vi) เป็น,อยู่ [Nontri] /AA1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
fighting /F AY1 T IH0 NG/ [CMU] (v,n (uncount)) /f'aɪtɪŋ/ [OALD] [fight ] การต่อสู้: สงคราม, ศึก, การแข่งขัน, การประชันขันแข่ง [Lex2] ต่อสู้: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, เข้าปะทะ, โจมตี [Lex2] ต่อสู้: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, ปะทะ, โจมตี [Lex2] (ไฟทฺ) {fought,fought,fighting,fights} n. การต่อสู้,การสู้รบ,ยุทธการ,การแข่งขัน,การดิ้นรน,การชกมวย vi.,vt. ต่อสู้,สู้,สู้รบ,เอาชนะ,ชกต่อยกับ ###S. battle [Hope] (n) การต่อสู้,การสู้รบ,การชกมวย,การแข่งขัน,ยุทธการ,การดิ้นรน [Nontri] (vi,vt) ต่อสู้,สู้รบ,ทำศึก,ประจัญบาน,ต่อยมวย [Nontri] /F AY1 T/ [CMU] (v,n) /f'aɪt/ [OALD]
bravely (adv) อย่างกล้าหาญ,อย่างอาจหาญ,อย่างไม่เกรงกลัว [Nontri] /B R EY1 V L IY0/ [CMU] (adv) /br'ɛɪvliː/ [OALD]
our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD]
country เกี่ยวกับชีวิตชนบท: บ้านนอก, ลูกทุ่ง [Lex2] ประชาชนในประเทศ[Lex2] ประเทศ[Lex2] พื้นที่ทำการเกษตร[Lex2] ภูมิลำเนา: ถิ่นที่อยู่ [Lex2] (คัน'ทรี) n. ประเทศ,แผ่นดินของประเทศ,รัฐ,ประชากรของท้องถิ่น,รัฐหรือชาติ,ถิ่นบ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่ adj. ชนบท,บ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน. --Phr. (across the country ข้ามทุ่งนาทุ่งไร่.) --Phr. (go to the country ยุบรัฐสภาเพื่อเลือกต [Hope] (adj) เกี่ยวกับบ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับชนบท [Nontri] (n) ประเทศ,รัฐ,บ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่,ภูมิลำเนา,บ้านเกิดเมืองนอน [Nontri] /K AH1 N T R IY0/ [CMU] (n) /k'ʌntriː/ [OALD]
a หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
song เพลง: บทเพลง, บทกวี [Lex2] (ซอง) n. เพลง,ดนตรีขับร้อง,สิ่งที่ร้อง,เสียงเพรียกร้องของนก แมลงหรืออื่น ๆ [Hope] (n) บทกวี,บทเพลง,การขับร้อง,การร้องเพลง [Nontri] /S AO1 NG/ [CMU] (n) /s'ɒŋ/ [OALD]
will จะ: จัก [Lex2] ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน [Lex2] ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ [Lex2] ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา [Lex2] ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา [Lex2] พินัยกรรม: คำสั่งเสีย [Lex2] ตั้งใจจะ [LongdoDE] (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ [Hope] (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ [Nontri] (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ [Nontri] /W IH1 L/ [CMU] /W AH0 L/ [CMU] (proper noun) /w'ɪl/ [OALD] (v,v,n) /wɪl/ [OALD]
be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
sung กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sing[Lex2] (ซัง) vi,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ sing [Hope] (vt) pp ของ sing [Nontri] /S AH1 NG/ [CMU] (v) /s'ʌŋ/ [OALD] [sing ] ร้องเพลง: ขับร้อง, เปล่งเสียง [Lex2] ร้องเพลง: ขับร้อง, เปล่งเสียง, ทำให้เกิดเสียงดนตรี [Lex2] สรรเสริญด้วยบทกวี: สดุดีด้วยบทกวี [Lex2] การร้องเพลง: การขับร้อง, เสียงร้องเพลง [Lex2] (ซิง) {sang,sung,singing,sings} vi.,vt.,n. (การ) ร้องเพลง, (นก) ร้อง,การขับร้อง,เสียงร้องเพลง,เสียงเพลง ###SW. singable adj. singingly adv. ###S. carol,chant [Hope] (vi) ร้องเพลง,กล่อม,สดุดี,แต่งกลอน [Nontri] /S IH1 NG/ [CMU] (v) /s'ɪŋ/ [OALD]
by ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2] โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2] ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2] ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2] ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2] โดยประมาณ[Lex2] เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2] ทาง: ไปทาง [Lex2] เป็นตัวแทนของ[Lex2] (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope] (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri] (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri] /B AY1/ [CMU] (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
children คำพหูพจน์ของคำว่า child[Lex2] (ชิล'เดรน) n. พหูพจน์ของ child [Hope] (n) pl ของ child [Nontri] /CH IH1 L D R AH0 N/ [CMU] (n (count)) /tʃ'ɪldrən/ [OALD] [child ] คนที่มีพฤติกรรมเหมือนเด็ก[Lex2] เด็ก[Lex2] ลูก[Lex2] (ไชดฺ) n. เด็ก,ทายาท,ผลิตผล,-with child ตั้งครรภ์ มีบุตร ###S. yougster -pl children [Hope] (n) เด็ก,ทารก,ลูก,บุตรหลาน [Nontri] /CH AY1 L D/ [CMU] (n (count)) /tʃ'aɪld/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
Nagano /N AA0 G AA1 N OW0/ [CMU]
which สิ่งที่: อันที่, อันซึ่ง [Lex2] อันไหน: สิ่งไหน [Lex2] (วิชฺ) pron. อันไหน,อันซึ่ง,ส่วนไหน,ที่ซึ่ง,adj. อันไหน,ส่วนไหน,ที่กล่าวถึงมาก่อน [Hope] (adj) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ไหน,คนไหน [Nontri] (pro) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ส่วนไหน [Nontri] /W IH1 CH/ [CMU] /HH W IH1 CH/ [CMU] (adj,pron,pron) /wɪtʃ/ [OALD]
is เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) [Lex2] (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope] (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri] /IH1 Z/ [CMU] /IH0 Z/ [CMU] (v,vi) /ɪz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
hometown บ้านเดิม: บ้านเกิด [Lex2] (โฮม'เทาน์) n. บ้านเกิดเมืองนอน adj. เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน [Hope] (n) บ้านเกิดเมืองนอน,ถิ่นกำเนิด,ภูมิลำเนา [Nontri] /HH OW1 M T AW2 N/ [CMU] () /h'ɒumtaun/ [OALD]