Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
For ( F AO1 R ) years ( Y IH1 R Z ) Yu ( Y UW1 ) Putuan remains ( R IH0 M EY1 N Z ) the ( DH AH0 ) best ( B EH1 S T ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) top ( T AA1 P ) banned ( B AE1 N D ) books ( B UH1 K S ) with ( W IH1 DH ) its ( IH1 T S ) depictions ( D IH0 P IH1 K SH AH0 N Z ) of ( AH1 V ) carnal ( K AA1 R N AH0 L ) desires ( D IH0 Z AY1 ER0 Z )
For สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD] years นาน: นานมาก [Lex2] อายุ: ช่วงระยะเวลา [Lex2] เวลาทั่วไป ทั้งในอดีต ปัจจุบัน อนาคต[Lex2] ช่วงเวลาเฉพาะ โดยปกติหมายถึงเวลาในอดีต[Lex2] /Y IH1 R Z/ [CMU] /Y ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /j'ɜːʳz/ [OALD] year ] เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน[Lex2] ระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม[Lex2] ระยะเวลาหนึ่งปี: รอบปี [Lex2] ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ[Lex2] อายุ: ขวบ, ปี [Lex2] (เยียร์) n. ปี,อายุ,ขวบ -Phr. (year in and year out ตลอดปีตลอดไป) -Phr. (year after year ทุกปี) [Hope] (n) ปี,อายุ,เวลา,ขวบ,ปีการศึกษา [Nontri] /Y IH1 R/ [CMU] (n (count)) /j'ɜːʳr/ [OALD] Yu remains ซากศพ[Lex2] /R IH0 M EY1 N Z/ [CMU] /R IY0 M EY1 N Z/ [CMU] (vi,n (count)) /r'ɪm'ɛɪnz/ [OALD] remain ] ยังเหลืออยู่: เหลืออยู่, คงอยู่ [Lex2] พักอยู่: รออยู่ [Lex2] ยังเหมือนเดิม: ยังเป็นอยู่ [Lex2] (รีเมน') vi. ยังคง,ยังอยู่,เหลือ,ค้าง,พักอย่,n. สิ่งที่เหลืออยู่,สิ่งที่ค้างอยู่, ###SW. remains บทประพันธ์ของผู้ตายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์,ลักษณะที่เหลืออยู่,ซากศพ,ซากสัตว์หรือพืช,เศษ,เศษอา-หาร ###S. stay behind,survive, [Hope] (n) ซากศพ,เศษอาหาร [Nontri] (vi) คงอยู่,อยู่,ค้าง,เหลืออยู่,พักอยู่,รอนแรม [Nontri] /R IH0 M EY1 N/ [CMU] /R IY0 M EY1 N/ [CMU] (vi) /r'ɪm'ɛɪn/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] best ดีที่สุด[Lex2] เหมาะสมที่สุด[Lex2] สิ่งที่ดีที่สุด[Lex2] เอาชนะ: ชนะ, เหนือกว่า [Lex2] บุคคลที่ดีที่สุด[Lex2] ดีที่สุด, -ที่สุด [LongdoDE] (เบสทฺ) {bested,besting,bests} adj.,adv. ดีที่สุด,เหมาะสมที่สุด,ใหญ่ที่สุด,มากที่สุด n. สิ่งที่ดีที่สุด,ส่วนที่ดีที่สุด,ภาวะอารมณ์ที่ดีที่สุด vt. ทำให้แพ้,ชนะ,ดีกว่า ###S. outdo ###A. lose [Hope] (adj,adv) ดีที่สุด,เหมาะสมที่สุด,เยี่ยมที่สุด [Nontri] (n) สิ่งที่ดีที่สุด,สิ่งที่เหมาะสมที่สุด [Nontri] /B EH1 S T/ [CMU] (vt,adj,adv,pron) /bɛst/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] top สุดยอด: เจ๋งเป้ง [Lex2] จุดสูงสุด: ตำแหน่งสูงสุด [Lex2] ด้านบน: พื้นผิวด้านบน [Lex2] ฝา: ที่ปิด [Lex2] เสื้อ (โดยเฉพาะของสตรี) [Lex2] ตำแหน่งหน้าที่หรือคนในตำแหน่งหน้าที่ที่สูงสุด[Lex2] ส่วนที่ดีที่สุด[Lex2] ส่วนเริ่มต้น[Lex2] ส่วนบนสุดของศีรษะ[Lex2] หลังคารถ[Lex2] สูงที่สุด: ที่ระดับสูงสุด [Lex2] ที่ประสบความสำเร็จสูงสุด: ที่มีคุณภาพดีที่สุด [Lex2] เสริมยอด: เพิ่มข้างหน้า [Lex2] เด็ดยอด: ขลิบ, เล็ม [Lex2] อยู่ในระดับต้นๆ[Lex2] ไปจนถึงยอด[Lex2] ลูกข่าง: ไม้หมุน [Lex2] (ทอพ) n. ส่วนบน,ยอด,บน,มุมบน,ข้างบน,ด้านบน,หลังคา,ฝา,ประทุน,หัว,ส่วนแรกสุด adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า vi. ขึ้นเหนือ,เพิ่ม,ติดตาม,ควบคุมได้สมบูรณ์ adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า on top ประสบความสำเร็จ,มีชัยชนะ [Hope] (adj) สูงสุด,ข้างบน,เหนือกว่า,ยอดเยี่ยม [Nontri] (adv) อยู่เหนือ,อยู่บนยอด,ต่อยอด,เด็ดยอด [Nontri] (n) ยอด,ลูกข่าง,หลังคา,ฝา,ประทุนรถ,กระหม่อม,หัว,หัวกะทิ [Nontri] /T AA1 P/ [CMU] /T AO1 P/ [CMU] (vt,n (count)) /t'ɒp/ [OALD] banned /B AE1 N D/ [CMU] (vt,vt) /b'ænd/ [OALD] ban ] ห้าม: สั่งห้าม [Lex2] คำสั่งห้าม: การห้าม [Lex2] (แบน) {banned,banning,bans} vt.,n. ห้าม,ประกาศห้าม,สั่งห้าม,ขับออกนอกศาสนา,ประณาม,สาปแช่ง [Hope] (n) การห้าม,การประกาศห้าม,การสั่งห้าม [Nontri] (vt) ห้าม,สั่งห้าม,ประกาศห้าม [Nontri] /B AE1 N/ [CMU] (vt,n (count)) /b'æn/ [OALD] books /B UH1 K S/ [CMU] (vt,n (count)) /b'uks/ [OALD] book ] หนังสือ[Lex2] จอง: บุ๊ค, จองล่วงหน้า, สั่งจองล่วงหน้า [Lex2] บันทึกข้อหา: เขียนใบสั่ง [Lex2] (บุค) n. หนังสือ v.จอง, การจอง [Hope] (n) หนังสือ,ตำรา,สมุด,คัมภีร์ [Nontri] (vt) จองล่วงหน้า,สำรองที่นั่ง,ลงบัญชี,ลงชื่อ,ลงรายการ,ลงบันทึก [Nontri] /B UH1 K/ [CMU] (vt,n (count)) /b'uk/ [OALD] with ต้าน: ถอน [Lex2] กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2] กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2] ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2] (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope] (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri] /W IH1 DH/ [CMU] /W IH1 TH/ [CMU] /W IH0 TH/ [CMU] (prep) /wɪð/ [OALD] its ของมัน[Lex2] (อิทซฺ) pron. ของมัน. ดูitself [Hope] (adj) ของมัน [Nontri] /IH1 T S/ [CMU] /IH0 T S/ [CMU] (adj) /'ɪts/ [OALD] depictions /D IH0 P IH1 K SH AH0 N Z/ [CMU] (n (count)) /d'ɪp'ɪkʃənz/ [OALD] depiction ] การพรรณนา: การบรรยายให้เห็นภาพ [Lex2] การวาดภาพ[Lex2] /D IH0 P IH1 K SH AH0 N/ [CMU] (n (count)) /d'ɪp'ɪkʃən/ [OALD] carnal ที่เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา[Lex2] (คาร์'เนิล) adj. เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา,ไม่ใช่จิตวิญญาณ,เกี่ยวกับมนุษย์,ในทางกาม,ในทางโลก ###SW. carnality n. ดูcarnal ###S. sensual ###A. spiritual [Hope] (adj) เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา,เต็มไปด้วยตัณหา,ในทางกามารมณ์ [Nontri] /K AA1 R N AH0 L/ [CMU] (adj) /k'aːnl/ [OALD] desires /D IH0 Z AY1 ER0 Z/ [CMU] (vt,n) /d'ɪz'aɪəz/ [OALD] desire ] ความปรารถนา: ความอยาก, ความประสงค์, ความต้องการ [Lex2] ปรารถนา: อยาก, ต้องการ, ประสงค์ [Lex2] (ดิไซ'เออะ) n. ความต้องการ,ราคะ,สิ่งที่ต้องการ. vt. ปรารถนา,ต้องการ,ประสงค์ ###S. longing [Hope] (n) ความต้องการ,ความปรารถนา,ความประสงค์,ความอยาก,ราคะ [Nontri] (vi,vt) ต้องการ,ปรารถนา,ประสงค์,อยากได้ [Nontri] /D IH0 Z AY1 ER0/ [CMU] (vt,n) /d'ɪz'aɪər/ [OALD]
