ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Filthy ( F IH1 L TH IY0) masterless samurai ( S AE1 M UH0 R AY2) from ( F R AH1 M) all over ( AO1 L OW1 V ER0) the ( DH AH0) country ( K AH1 N T R IY0) everywhere ( EH1 V R IY0 W EH2 R) cursing ( K ER1 S IH0 NG) and ( AH0 N D) swearing in ( S W EH1 R IH0 NG IH0 N) dialects ( D AY1 AH0 L EH2 K T S) you ( Y UW1) can't ( K AE1 N T) understand ( AH2 N D ER0 S T AE1 N D).

 


 
Filthy
  • หยาบคาย: ลามก, เลวทราม [Lex2]
  • สกปรกที่สุด: โสโครก [Lex2]
  • มหาศาล (คำไม่เป็นทางการ): อย่างมาก [Lex2]
  • อย่างมาก (รวย)[Lex2]
  • (ฟิล'ธี) adj. สกปรก,โสมม,ลามก,หยาบคาย,ชั่วช้า,เลว,ทุจริต,น่ารังเกียจ. ###SW. filthily adv. -filthiness n. ###S. unclean [Hope]
  • (adj) โสโครก,สกปรก,โสมม,ลามก,หยาบ [Nontri]
  • /F IH1 L TH IY0/ [CMU]
  • (adj) /f'ɪlthiː/ [OALD]
masterless
  • (adj) /m'aːstələs/ [OALD]
samurai
  • นักดาบซามูไร (มาจากภาษาญี่ปุ่น): นักดาบ, ซามูไร [Lex2]
  • (แซมมูไร') n., (pl. -rai) ซามูไร,นักดาบซามูไร,นักดาบ,นายทหารกองทัพบก [Hope]
  • /S AE1 M UH0 R AY2/ [CMU]
  • /S AE1 M ER0 AY2/ [CMU]
  • (n (count)) /s'æmuraɪ/ [OALD]
from
  • จาก[Lex2]
  • (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope]
  • (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri]
  • /F R AH1 M/ [CMU]
  • (prep) /frɒm/ [OALD]
all over
  • เสร็จสิ้น: ยุติ, จบ [Lex2]
  • ทุกแห่งหน: ทุกที่ [Lex2]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
country
  • เกี่ยวกับชีวิตชนบท: บ้านนอก, ลูกทุ่ง [Lex2]
  • ประชาชนในประเทศ[Lex2]
  • ประเทศ[Lex2]
  • พื้นที่ทำการเกษตร[Lex2]
  • ภูมิลำเนา: ถิ่นที่อยู่ [Lex2]
  • (คัน'ทรี) n. ประเทศ,แผ่นดินของประเทศ,รัฐ,ประชากรของท้องถิ่น,รัฐหรือชาติ,ถิ่นบ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่ adj. ชนบท,บ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน. --Phr. (across the country ข้ามทุ่งนาทุ่งไร่.) --Phr. (go to the country ยุบรัฐสภาเพื่อเลือกต [Hope]
  • (adj) เกี่ยวกับบ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับชนบท [Nontri]
  • (n) ประเทศ,รัฐ,บ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่,ภูมิลำเนา,บ้านเกิดเมืองนอน [Nontri]
  • /K AH1 N T R IY0/ [CMU]
  • (n) /k'ʌntriː/ [OALD]
everywhere
  • ทุกหนแห่ง: ทุกที่ [Lex2]
  • (adv) ทุกหนทุกแห่ง,ทุกที่,ทุกหัวระแหง [Nontri]
  • /EH1 V R IY0 W EH2 R/ [CMU]
  • /EH1 V R IY0 HH W EH2 R/ [CMU]
  • (adv) /'ɛvrɪwɛəʳr/ [OALD]
cursing
  • /K ER1 S IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /k'ɜːʳsɪŋ/ [OALD]
    [curse]
  • การขับออกจากศาสนา[Lex2]
  • คำสาปแช่ง[Lex2]
  • ต้นเหตุของความหายนะ[Lex2]
  • ทำให้เจ็บปวด: ทำให้ทุกข์ทรมาน [Lex2]
  • สาบาน[Lex2]
  • สาปแช่ง[Lex2]
  • (เคิร์ส) n. คำสาปแช่ง,คำแช่งด่า,คำสบถ,ความหายนะ,ภัยภิบัติ,ความอัปมงคล,สิ่งระยำ,คนระยำ,สิ่งที่ร้าย,สิ่งที่ถูกสาปแช่ง,การขับออกจากศาสนา vt. นำความชั่วร้ายหรือความหายนะ vi. สาปแช่ง,สบถ ###S. exoriate,damn [Hope]
  • (vt) สาป,สบถ,แช่ง,แช่งด่า [Nontri]
  • /K ER1 S/ [CMU]
  • (v,n (count)) /k'ɜːʳs/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
swearing in
    [swear in]
  • กล่าวคำปฏิญาณเพื่อรับตำแหน่งหน้าที่: สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง [Lex2]
dialects
  • /D AY1 AH0 L EH2 K T S/ [CMU]
  • (n) /d'aɪəlɛkts/ [OALD]
    [dialect]
  • ภาษาเฉพาะกลุ่มอาชีพ[Lex2]
  • ภาษาถิ่น: ภาษาท้องถิ่น, ภาษาพื้นเมือง [Lex2]
  • (ได'อะเลคทฺ) n. ภาษาท้องถิ่น,สำเนียงท้องถิ่น ๆ ###SW. dialectal adj. ดูdialect ###S. jargon [Hope]
  • (n) ภาษาถิ่น,ภาษาพื้นเมือง,สำเนียงท้องถิ่น [Nontri]
  • /D AY1 AH0 L EH2 K T/ [CMU]
  • (n) /d'aɪəlɛkt/ [OALD]
you
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri]
  • /Y UW1/ [CMU]
  • (pron) /juː/ [OALD]
can't
  • (คานทฺ,แคนทฺ) abbrev. can not [Hope]
  • /K AE1 N T/ [CMU]
  • (v) /kaːnt/ [OALD]
understand
  • เข้าใจ: รู้เรื่อง [Lex2]
  • (อันเดอะสแทนดฺ') vt.,vi. เข้าใจ,รู้,รู้จัก,เข้าใจความหมาย,เรียนรู้,เชื่อ,ยอมรับว่าเป็นความจริง,เห็นอกเห็นใจ ###S. comprehend [Hope]
  • (vt) เข้าใจ,รู้จัก,ทราบ,รู้ใจ [Nontri]
  • /AH2 N D ER0 S T AE1 N D/ [CMU]
  • (v) /ˌʌndəst'ænd/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top