Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Even ( IY1 V IH0 N ) Cleary ( K L IH1 R IY0 ) was ( W AA1 Z ) speechless ( S P IY1 CH L AH0 S ) when ( W EH1 N ) he ( HH IY1 ) opened ( OW1 P AH0 N D ) the ( DH AH0 ) coffin ( K AO1 F IH0 N ) .
Even (จำนวน) เท่ากัน[Lex2] (เลข) คู่[Lex2] ทำให้เท่ากัน: เสมอกัน [Lex2] ทำให้เท่ากัน: ทำให้เสมอกัน [Lex2] แม้กระทั่ง: แม้แต่ [Lex2] ยิ่งไปกว่านั้น[Lex2] เรียบ: เสมอกัน [Lex2] สงบ: เงียบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น [Lex2] (อี'เวิน) adj. เรียบ,ราบ,สม่ำเสมอ,ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว,ได้สมดุล,ยุติธรรม,พอดี,ไม่ขาดไม่เกิน,เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ,ยังคง,ยิ่งกว่านั้น,แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้สมดุล,ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi [Hope] (adj) สม่ำเสมอ,เสมอกัน,เป็นคู่,เท่า,พอดี,คงที่,เรียบ [Nontri] (adv) แม้แต่,แม้ว่า,ยิ่งกว่านั้น [Nontri] (vt) ทำให้เรียบ,ทำให้เสมอกัน,ทำให้สม่ำเสมอ,ทำให้เท่ากัน,ทำให้สมดุล [Nontri] /IY1 V IH0 N/ [CMU] (vt,n (count),adj,adv) /'iːvn/ [OALD]
Cleary
was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
speechless ไม่สามารถพูดได้[Lex2] (สพีชฺ'ลิส) adj. เงียบอึ้ง,ไม่พูด,พูดไม่ออก,เป็นใบ้,ไม่มีถ้อยคำ,ไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์,ไม่สามารถจะถ่ายทอดเป็นคำพูดได้. ###SW. speechlessness n. [Hope] (adj) หมดคำพูด,พูดไม่ได้,ตื้นตัน,เงียบ,เป็นใบ้ [Nontri] /S P IY1 CH L AH0 S/ [CMU] (adj) /sp'iːtʃləs/ [OALD]
when เมื่อ[Lex2] เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2] เมื่อไรที่[Lex2] ถ้า[Lex2] แม้ว่า[Lex2] (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope] (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri] (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri] /W EH1 N/ [CMU] /HH W EH1 N/ [CMU] /W IH1 N/ [CMU] (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD]
he เขา (ผู้ชาย) [Lex2] (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IY1/ [CMU] (pron) /hiː/ [OALD]
opened /OW1 P AH0 N D/ [CMU] (v,v) /'ɒupənd/ [OALD] [open ] ที่เปิดอยู่[Lex2] ที่มีนิสัยตรงไปตรงมา: เปิดเผย [Lex2] ที่เปิดเผยสู่สาธารณะ[Lex2] เปิดโล่ง: โล่ง, ที่ไม่มีสิ่งใดปิดกั้น [Lex2] ที่ถกเถียงกันได้[Lex2] ว่าง[Lex2] เปิดออก: อ้า, เผยอ, แง้ม [Lex2] เปิดหรือเริ่มพิธีอย่างเป็นทางการ[Lex2] กาง: คลี่ [Lex2] เริ่มต้น: เริ่ม, เริ่มเดิน, เริ่มปฏิบัติงาน [Lex2] ที่กว้าง: ที่ว่าง, ที่โล่ง, ที่แจ้ง [Lex2] (โอ'เพิน) adj.,v. เปิด,เปิดรับ,เปิดกว้าง,เริ่มต้น,เปิดอิสระ,โล่ง,ไม่ปิดบัง,โปร่ง,ยังไม่ตกลงกันได้,ใจบุญ,ลงมือ ###SW. openly adv. openness n. -Phr. (open up ลงมือ เริ่มต้น เริ่มยิง,เริ่มคุ้นเคย,เปิดเผย,เพิ่มความเร็ว) n. ที่เปิดเผย-Phr. (the [Hope] (adj) เปิดอยู่,โปร่ง,เปิดเผย,โล่ง,ไม่ปิดบัง [Nontri] (n) ที่โล่ง,ที่แจ้ง,กลางแจ้ง,ช่องว่าง,ที่เปิดเผย [Nontri] /OW1 P AH0 N/ [CMU] (v,n (uncount),adj) /'ɒupən/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
coffin บรรจุศพในโลงศพ: บรรจุศพ, บรรจุในโลง, นำใส่โลง [Lex2] โลงศพ: หีบศพ [Lex2] (คอฟ'ฟิน) n. โลงศพ [Hope] (n) หีบศพ,โลงศพ [Nontri] /K AO1 F IH0 N/ [CMU] (n (count)) /k'ɒfɪn/ [OALD]