Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
Er ist nicht länger der Anführer der Rolling Thunder Gang , er will hierherkommen . |
|
|
Er | - เสียงแสดงความไม่แน่ใจ: คำอุทานแสดงความลังเลใจ [Lex2]
- ผู้มีหน้าที่: แหล่งกำเนิด, ลักษณะเฉพาะ [Lex2]
- การกระทำหรือกระบวนการ[Lex2]
- บ่อย[Lex2]
- เขา หรือ สรรพนามสำหรับคำนามเพศชายในรูปประธาน [LongdoDE]
- เขา (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปประธานเพศชาย) เช่น Er ist groß. [LongdoDE]
- abbr. emergency room [Hope]
- /ER0/ [CMU]
|
ist | - ผู้ซึ่ง[Lex2]
- เป็น อยู่ คือ (คล้าย is ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
|
nicht | - ไม่ [LongdoDE]
- ไม่ (ใช้บ่งการปฏิเสธของประโยค) เช่น Thailand ist nicht in Europa. ประเทศไทยไม่ได้อยู่ในทวีปยุโรป [LongdoDE]
|
der | - คำนำหน้านามเพศชายที่เฉพาะเจาะจง (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) ที่อยู่ในรูปประธาน [LongdoDE]
- คำนำหน้านามเพศหญิงที่เฉพาะเจาะจงที่อยู่ในรูป Dativ (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) เช่น an der Tür ตรงประตู (Tür เป็นเพศหญิง) [LongdoDE]
- /D ER1/ [CMU]
|
Rolling | [roll] - ม้วน: กลิ้ง, หมุน [Lex2]
- กลิ้ง: หมุน, ม้วน [Lex2]
- ขับเคลื่อนบนล้อ[Lex2]
- บิดงอ: บิดตัวเคลื่อนไป [Lex2]
- เดินโซเซ: โคลงเคลง, โอนเอน [Lex2]
- เคลื่อนเป็นลูกคลื่น[Lex2]
- คลึงด้วยลูกกลิ้ง: นวดด้วยลูกลิ้ง [Lex2]
- ดำเนินการ: เริ่มปฏิบัติการ [Lex2]
- ม้วนเอกสาร[Lex2]
- สิ่งที่มีลักษณะเป็นม้วนกลม[Lex2]
- ก้อนขนมปัง: อาหารที่อยู่ในห่อ [Lex2]
- การหมุน[Lex2]
- การคลึงด้วยลูกกลิ้ง[Lex2]
- การโยนลูกเต๋า[Lex2]
- การบินควงสว่าน[Lex2]
- การหมุนแบบวงล้อ[Lex2]
- การเดินโคลงเคลง: การโคลง [Lex2]
- เสียงรัว: เสียงรัวกลอง [Lex2]
- ลูกกลิ้ง: เครื่องบด [Lex2]
- (โรล) vi.,vt. ม้วน,มวน,กลิ้ง,กลอก,บด,หมุน,คลึง,ผ่านพ้นไป,หัน,พเนจร,ออกเดินทาง,เริ่มปฏิบัติการ,ดำเนินการ,ทำให้หมุน,ห่อ,พับ,ใส่หมึกเข้าที่ลูกกลิ้ง,ปล้น,ชิงทรัพย์ n. เอกสารที่ม้วน,มวนบุหรี่,สมุดรายชื่อ,บัญชีหางว่าว,ทะเบียน,ลูกโม่,ลูกรอก,เพลากลิ้ง,เครื่องลูกกลิ้ง [Hope]
- (n) การกลิ้ง,รายชื่อ,ม้วนกระดาษ,ขมนปัง,เพลา,ลูกกลิ้ง,ลูกโม่ [Nontri]
- (vi) บด,กลิ้ง,คลึง,หมุน,ออกเดินทาง [Nontri]
- (vt) กลิ้ง,ม้วน,ทำให้หมุน,บด,ห่อ,ชิงทรัพย์,ปล้น [Nontri]
- /R OW1 L/ [CMU]
- (v,n (count)) /r'ɒul/ [OALD]
- การกลิ้ง[Lex2]
- (รอล'ลิง) n. การกลิ้ง,การม้วน,การมวน,การกลอก,การบด,การหมุน,การคลึง,เสียงกลิ้ง (เสียงม้วน...) adj. ซึ่งกลิ้ง (ม้วน,มวน..) ,เป็นลูกคลื่น,พลิกกลับ,ขึ้น ๆ ลง ๆ ,เซไปเซมา,ทำให้เกิดเสียงดังที่ต่อเนื่อง ###SW. rollingly adv. [Hope]
- (n) การม้วน,การกลิ้ง,การหมุน,การบด,การคลึง [Nontri]
- /R OW1 L IH0 NG/ [CMU]
- (v,n (uncount)) /r'ɒulɪŋ/ [OALD]
|
Thunder | - ฟ้าร้อง[Lex2]
- เสียงฟ้าร้อง: เสียงฟ้าผ่า [Lex2]
- เสียงดังคล้ายเสียงฟ้าร้อง: เสียงดังตูมตาม, เสียงดังเปรี้ยง, เสียงเกรียวกราว [Lex2]
- คำพูดที่รุนแรงเกรี้ยวกราด[Lex2]
- ส่งเสียงดังคล้ายเสียงฟ้าร้อง: ส่งเสียงดังเกรียวกราว, ส่งเสียงดังเปรี้ยง, ส่งเสียงดังลั่น [Lex2]
- ตะโกนเกรี้ยวกราด: พูดอย่างดุดัน [Lex2]
- (ธัน'เดอะ) n. ฟ้าร้อง,เสียงฟ้าร้อง,เสียงดังสนั่น,เสียงขู่คำราม,การขู่คำราม,vi.,vt. (ทำให้เกิด) ส่งเสียงดังสนั่น,ส่งเสียงดังกังวานขู่คำราม,เคลื่อนที่ด้วยเสียงดังสนั่น -Phr. (steal someone's thunder ชิงพูดถึงก่อน,ขโมยใช้สิ่งที่คนอื่นพบก่อน) [Hope]
- (n) เสียงฟ้าร้อง,การแผดเสียง,เสียงระเบิด [Nontri]
- (vi) [Nontri]
- /TH AH1 N D ER0/ [CMU]
- (v,n) /th'ʌndər/ [OALD]
|
Gang | [gehen] - เกิดขึ้นกับ เช่น wie geht es dir? คุณสบายดีมั้ย แต่ถ้าแปลตรงตัวคือ สิ่งต่างๆ ที่เกิดกับคุณเป็นอย่างไร [LongdoDE]
- ใช้งานได้ เช่น Geht es? ตกลงมันใช้ได้มั้ย หรือ ตกลงโอเคมั้ย [LongdoDE]
- |ging, ist gegangen| ไป เช่น Wir gehen nie zum Restaurant. เราไม่เคยเข้าร้านอาหารเลย [LongdoDE]
- แก๊ง: พวกมิจฉาชีพ, กลุ่มโจร [Lex2]
- (แกง) n. กลุ่ม,แก๊ง,พวก,หมู่,หมู่โจร,พวกโจร,ชุด,หน่วย,ระยะทาง. vt.,vi. จัดเป็นกลุ่ม,กลายเป็นกลุ่ม. -Phr. (gang up (on) รวมกลุ่มกันต่อต้าน) ###S. band,horde,crew [Hope]
- (n) คณะ,พวก,หมู่คน,ชุด,กลุ่ม,แก๊ง,พวกโจร [Nontri]
- /G AE1 NG/ [CMU]
- (vi,n (count)) /g'æŋ/ [OALD]
|
will | - จะ: จัก [Lex2]
- ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน [Lex2]
- ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ [Lex2]
- ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา [Lex2]
- ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา [Lex2]
- พินัยกรรม: คำสั่งเสีย [Lex2]
- ตั้งใจจะ [LongdoDE]
- (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ [Hope]
- (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ [Nontri]
- (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ [Nontri]
- /W IH1 L/ [CMU]
- /W AH0 L/ [CMU]
- (proper noun) /w'ɪl/ [OALD]
- (v,v,n) /wɪl/ [OALD]
|
|
|
|