Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Congratulations ( K AH0 N G R AE2 CH AH0 L EY1 SH AH0 N Z ) on ( AA1 N ) receiving ( R AH0 S IY1 V IH0 NG ) the ( DH AH0 ) Japan ( JH AH0 P AE1 N ) Outstanding ( AW2 T S T AE1 N D IH0 NG ) Literature ( L IH1 T ER0 AH0 CH ER0 ) Prize ( P R AY1 Z ) .
Congratulations [congratulation ] การแสดงความยินดี[Lex2] (คันแกรชชะเล'เชิน) n .การแสดงความยินดี,การอวยพร. ###SW. congratulations! ขอแสดงความยินดี! [Hope] (n) การแสดงความยินดี,การอวยพร,การถวายพระพร [Nontri] /K AH0 N G R AE2 CH AH0 L EY1 SH AH0 N/ [CMU] (n (count)) /k'əngrˌætʃul'ɛɪʃən/ [OALD] /K AH0 N G R AE2 CH AH0 L EY1 SH AH0 N Z/ [CMU] (n (count)) /k'əngrˌætʃul'ɛɪʃənz/ [OALD]
on บน[Lex2] ที่ (ใช้บอกสถานที่) [Lex2] (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2] ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส) [Lex2] อยู่ในระหว่าง[Lex2] เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2] ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2] โดย (วิธีการ) : ด้วย [Lex2] ทาง (ทิศทาง) [Lex2] ใกล้: อยู่ติด [Lex2] (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2] อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2] อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2] อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2] ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2] ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2] (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope] (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri] (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri] /AA1 N/ [CMU] /AO1 N/ [CMU] (adv,prep) /ɒn/ [OALD]
receiving /R AH0 S IY1 V IH0 NG/ [CMU] /R IH0 S IY1 V IH0 NG/ [CMU] /R IY0 S IY1 V IH0 NG/ [CMU] (v) /r'ɪs'iːvɪŋ/ [OALD] [receive ] รับ: ได้รับ [Lex2] รับและแปลงสัญญาณไฟฟ้า[Lex2] ต้อนรับ: ให้การต้อนรับ [Lex2] ยอมรับ[Lex2] รับ, ได้รับ, รับรู้, ประสบ, ค้ำจุน, กำจัดวง, บรรจุ, ระงับ, ทักทาย, ต้อนรับ, เล็งเห็น [LongdoEN] (รีซีฟว') vt. รับ,ได้มาซึ่ง,รับ,ต้อนรับ,ประสบ,ประสบการณ์,รับภาระ,รับเข้ามา,รับน้ำหนัก,ต้านไว้,รับฟัง,รับพิจารณา,ยอมรับความจริง,ยอมรับว่าถูกต้อง vi. รับ,ยอมรับ,ต้อนรับ ###S. hold,contain ###A. reject,tell avoid [Hope] (vt) ต้อนรับ,ได้รับ,ยอมรับ,ประสบ,รับฟัง [Nontri] /R AH0 S IY1 V/ [CMU] /R IH0 S IY1 V/ [CMU] /R IY0 S IY1 V/ [CMU] (v) /r'ɪs'iːv/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Japan ญี่ปุ่น: ประเทศญี่ปุ่น [Lex2] ประเทศญี่ปุ่น[Lex2] ประเทศญี่ปุ่น [LongdoDE] (จะแพน') n. ญี่ปุ่น,ประเทศญี่ปุ่น. ###S. Nippon [Hope] (n) ประเทศญี่ปุ่น [Nontri] /JH AH0 P AE1 N/ [CMU] (proper noun) /ʤ'əp'æn/ [OALD] (vt) /ʤ'əp'æn/ [OALD]
Outstanding ที่ดีเยี่ยม: ที่ยอดเยี่ยม, ดีเด่น [Lex2] ที่ค้างชำระ: ที่ยังไม่ได้ชำระ, ที่ต้องชำระ [Lex2] เป็นที่สังเกตเห็นได้: เด่น, ซึ่งสังเกตเห็นได้ง่าย [Lex2] (เอาทฺ'สแทนดิง) adj. เด่น,สำคัญโผล่ออก,นูนออก,ยังไม่ได้ชำระ,ยังคงเป็นอยู่,ยังไม่ยุติ,ยังไม่สำเร็จ,ยังคาราคาซังอยู่,ค้าง,ยังแก้ไม่ตก. ###S. noted [Hope] (adj) มีชื่อ,เด่น,สำคัญ,ยังไม่ยุติ,ยังไม่เสร็จ [Nontri] /AW2 T S T AE1 N D IH0 NG/ [CMU] (adj) /ˌautst'ændɪŋ/ [OALD]
Literature การประพันธ์: การเขียนหนังสือ, การแต่งหนังสือ [Lex2] งานประพันธ์: งานวรรณกรรม, งานเขียน, ผลงานวรรณคดี [Lex2] วรรณคดี: วรรณกรรม [Lex2] สิ่งตีพิมพ์[Lex2] (ลิททะเร'เชอะ) n. วรรณคดี,อักษรศาสตร์,อาชีพนักอักษรศาสตร์,ผลงานประพันธ์,ผลงานวรรณคดี,สิ่งตีพิมพ์,สรรพหนังสือ ###S. writings,letters [Hope] (n) วรรณกรรม,วรรณคดี,การประพันธ์,อักษรศาสตร์ [Nontri] /L IH1 T ER0 AH0 CH ER0/ [CMU] (n (uncount)) /l'ɪtrətʃər/ [OALD]
Prize ตีราคาสูง: ประเมินค่าสูง [Lex2] รางวัล[Lex2] ของมีค่า: ของชั้นยอด [Lex2] ที่ได้รับรางวัล[Lex2] ยอดเยี่ยม: ชั้นยอด, ดีพอที่จะได้รับรางวัล [Lex2] การจับกุม[Lex2] สิ่งของที่ยึดได้: ทรัพย์สินที่ยึดได้ [Lex2] (ไพรซ) n. รางวัล,เงินรางวัล,ของด' ๆ ,ทรัพย์เชลย,ลาภลอย,การแข่งขัน adj.ได้รับรางวัล vt. ตีราคาสูง,ประเมินค่าสูง ###S. reward,award [Hope] (n) รางวัล,ทรัพย์เชลย,ชะแลง,ลาภลอย,การแข่งขัน [Nontri] (vt) นับถือ,บูชา,ประเมินค่าสูง [Nontri] /P R AY1 Z/ [CMU] (vt,n (count)) /pr'aɪz/ [OALD]