Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Christ ( K R AY1 S T ) blesses ( B L EH1 S IH0 Z ) this ( DH IH1 S ) love ( L AH1 V ) and ( AH0 N D ) commands ( K AH0 M AE1 N D Z ) you ( Y UW1 ) to ( T UW1 ) be ( B IY1 ) faithful ( F EY1 TH F AH0 L ) to ( T UW1 ) each other ( IY1 CH AH1 DH ER0 ) bearing ( B EH1 R IH0 NG ) together ( T AH0 G EH1 DH ER0 ) the ( DH AH0 ) responsibilities ( R IY0 S P AA2 N S AH0 B IH1 L AH0 T IY0 Z ) of ( AH1 V ) marriage ( M EH1 R IH0 JH ) you ( Y UW1 ) are ( AA1 R ) enriched with ( EH0 N R IH1 CH T W IH1 DH ) the ( DH AH0 ) Sacrament ( S AE1 K R AH0 M AH0 N T ) having ( HH AE1 V IH0 NG ) been ( B IH1 N ) consecrated ( K AA1 N S AH0 K R EY2 T IH0 D ) through ( TH R UW1 ) baptism ( B AE1 P T IH0 Z AH0 M )
Christ คำอุทานแสดงความแปลกใจหรือตกใจ[Lex2] พระคริสต์: พระเยซูคริสต์ [Lex2] (ไครสฺทฺ) n. พระเยซูคริสต์ -Christliness n. ดูChrist [Hope] (n) พระเยซูคริสต์ [Nontri] /K R AY1 S T/ [CMU] (proper noun) /kr'aɪst/ [OALD] blesses /B L EH1 S IH0 Z/ [CMU] (vt) /bl'ɛsɪz/ [OALD] bless ] ทำให้เกิดความศักดิ์สิทธิ์[Lex2] อวยพร: อำนวยพร, ให้พร [Lex2] (เบลส) {blessed/blest,blessed/blest,blessing,blesses} vt. อวยพร,ให้ศีลให้พร,ให้เจริญ,ให้มีความสุข,สรรเสริญ,ให้ศักดิ์สิทธิ์,ขีดกากบาทบนหน้าอกตัวเอง,อธิษฐานให้พระเจ้าให้พรแก่,ประสาทพร,คุ้มครอง,ปกป้อง,สาปแช่ง ###SW. blesser n. คำที่มีความหมาย [Hope] (vt) อวยพร,ประสาทพร,ทำให้เป็นสุข [Nontri] /B L EH1 S/ [CMU] (vt) /bl'ɛs/ [OALD] this (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD] love ความชอบ: ชื่นชอบ, ใจชอบ, สนใจ [Lex2] ความรัก: ความชอบ, ความพอใจ, ความเสน่หา [Lex2] คู่รัก: ยอดรัก, คนรัก [Lex2] ชอบ: โปรด, พอใจ, รัก [Lex2] แต้มศูนย์ (เทนนิส) [Lex2] หลงรัก: รัก, คลั่งรัก, บูชา [Lex2] (ลัฟว) {loved,loving, loves} n. ความรัก,ความชอบมาก,ความใคร่,ความต้องการทางเพศ,เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ,กามเทพ (CupidหรือEros) ,ความเป็นห่วง,สิ่งที่ชอบ,ความรักของพระผู้เป็นเจ้า. v. รัก,ชอบมาก,ต้องการ,ได้ประโยชน์มากจาก,สมสู่,สังวาส. -Phr. (for the love of เพื่อ โดยคำนึงถึง) [Hope] (n) ความรัก,ความชอบ,ความใคร่,คนรัก,คู่รัก [Nontri] (vt) รัก,ชอบ,พอใจ,ต้องการ,สมสู่ [Nontri] /L AH1 V/ [CMU] (vt,n) /l'ʌv/ [OALD] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] commands /K AH0 M AE1 N D Z/ [CMU] (v,n) /k'əm'aːndz/ [OALD] command ] การออกคำสั่ง: การบัญชาการ [Lex2] คนในบังคับบัญชา[Lex2] ควบคุม: มีอำนาจเหนือ [Lex2] ความรู้อย่างแตกฉานทางภาษา[Lex2] คำสั่ง[Lex2] ตำแหน่งบัญชาการ[Lex2] สั่งการ: บัญชาการ, ออกคำสั่ง, บังคับบัญชา [Lex2] อำนาจบังคับบัญชา: อำนาจบัญชาการ, อำนาจสั่งการ [Lex2] (คะมานดฺ') {commanded,commanding,commands} v. บัญชา,สั่ง,สั่งการ,ควบคุม,มีอำนาจเหนือ,ควรได้รับ -n. การออกคำสั่ง,คำสั่ง,อำนาจสั่ง,ตำแหน่งบัญชาการ,คนในบังคับบัญชา,อักษรหรือสัญลักษณ์ที่ใช้สั่งเครื่องคอมพิวเตอร์ทำงาน ###S. order [Hope] (n) คำสั่ง,คำบัญชา,การบังคับ,การบัญชาการ [Nontri] (vt) สั่ง,สั่งการ,บังคับ,บัญชา,บัญชาการ [Nontri] /K AH0 M AE1 N D/ [CMU] (v,n) /k'əm'aːnd/ [OALD] you (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD] to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD] be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] faithful เชื่อถือได้: เชื่อใจได้, ควรค่าแก่การไว้วางใจ, ไว้ใจได้ [Lex2] ผู้จงรักภักดี: ผู้ซื่อสัตย์, ผู้ไว้ใจได้, คนน่าเชื่อถือ [Lex2] ผู้ที่มีศรัทธาในศาสนาอย่างแรงกล้า[Lex2] (เฟธ'ฟูล) adj. ซื่อสัตย์,รักษาสัจจะ,ไว้ใจได้,น่าเชื่อถือ,ยึดมั่นในข้อเท็จจริง. the faithful ผู้ศรัทธา ###SW. faithfulness n. ###S. loyal,true [Hope] (adj) ศรัทธา,เลื่อมใส,ซื่อสัตย์,ยึดมั่น,เชื่อถือ [Nontri] /F EY1 TH F AH0 L/ [CMU] (adj) /f'ɛɪthfəl/ [OALD] each other ซึ่งกันและกัน: แก่กันและกัน [Lex2] ซึ่งกันและกัน [Hope] bearing ทิศทางที่แน่นอน[Lex2] ลักษณะบุคลิกประจำตัว: ลักษณะการเดินหรือการยืน [Lex2] (แบ'ริง) n. ความอดทน,ที่รองรับ,ตำแหน่ง,ทิศทาง,การออกผล,การอ้างอิง,ความสัมพันธ์,ความสามารถ,การให้ผล,ผล,ผลผลิต ###S. endurance,yield [Hope] (n) การหาม,การทำให้เกิดผล,กิริยาท่าทาง [Nontri] /B EH1 R IH0 NG/ [CMU] (v,n) /b'ɛəʳrɪŋ/ [OALD] bear ] ทน: อดทน, ทนทาน [Lex2] ให้กำเนิด: คลอดลูก [Lex2] จดจำไว้ใน่ใจ: ระลึก [Lex2] พยุง: ค้ำ, หนุน, ส่งเสริม [Lex2] รับผิดชอบ[Lex2] ถือ: นำไป [Lex2] ส่งผ่าน(ความคิด) [Lex2] ประพฤติตัว: ปฏิบัติตัว [Lex2] มุ่งหน้าไปทางใดทางหนึ่ง: บ่ายหน้า [Lex2] หมี[Lex2] ผู้เก็งกำไรหุ้น[Lex2] คนอารมณ์ร้าย[Lex2] (แบร์) {bore,borne/born,bearing,bears} vt.,vi. ค้ำ,รับ,พยุง,หนุน,แบก,รับภาระ,พบ,ทรงไว้,อดทน,ทาน,ทน,มี,ออกลูก,มีลูก,มีความรู้สึก,ถือ,พัด,พา,กด,ดัน,ให้,แสดง,ไปทาง,วางท่าทาง n. หมี,คนหยาบคาย,คนงุ่มง่าม,ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้,Little B [Hope] (n) หมี [Nontri] (vi,vt) แบก,พยุง,หนุน,รับ,ค้ำ,มีผล,ออกลูก,ทน,อดทน [Nontri] /B EH1 R/ [CMU] (v,n (count)) /b'ɛəʳr/ [OALD] together พร้อมกับคนอื่น: ร่วมกัน [Lex2] รวมกัน: รวม [Lex2] อย่างเชื่อมโยงกัน: อย่างสัมพันธ์กัน [Lex2] อย่างเห็นพ้องร่วมกัน[Lex2] อย่างต่อเนื่องกัน: อย่างไม่ถูกขัดจังหวะ [Lex2] อยู่ร่วมกัน (คำไม่เป็นทางการ) : แต่งงานกัน [Lex2] ที่มีอารมณ์มั่นคงและเชื่อมั่นในตัวเอง[Lex2] (ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง [Hope] (adv) ด้วยกัน,ร่วมกัน,พร้อมกัน,ติดๆกัน [Nontri] /T AH0 G EH1 DH ER0/ [CMU] (adv) /t'əg'ɛðər/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] responsibilities /R IY0 S P AA2 N S AH0 B IH1 L AH0 T IY0 Z/ [CMU] (n) /r'ɪspˌɒnsəb'ɪlɪtɪz/ [OALD] responsibility ] ความรับผิดชอบ[Lex2] หน้าที่: ภาระ, สิ่งที่ต้องรับผิดชอบ [Lex2] (ริสพอนซะบิล'ลิที) n. ความรับผิดชอบ,ภาระ,ภาระหน้าที่,สิ่งที่รับผิดชอบ,สิ่งที่เป็นภาระหน้าที่ ###S. accountability [Hope] (n) ภาระหน้าที่,ความรับผิดชอบ [Nontri] /R IY0 S P AA2 N S AH0 B IH1 L AH0 T IY0/ [CMU] (n) /r'ɪspˌɒnsəb'ɪlɪtiː/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] marriage การแต่งงาน: การสมรส, ภาวะที่แต่งงานกัน [Lex2] พิธีแต่งงาน: พิธีสมรส [Lex2] การรวมสองสิ่งเข้าไว้ด้วยกัน: การรวมกันอย่างแนบแน่น [Lex2] (แม'ริอิจ) n. การแต่งงาน,การสมรส [Hope] (n) การสมรส,การแต่งงาน,การวิวาห์ [Nontri] /M EH1 R IH0 JH/ [CMU] (n) /m'ærɪʤ/ [OALD] are เป็น: อยู่, คือ [Lex2] หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2] (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope] (vi) เป็น,อยู่ [Nontri] /AA1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD] be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] enriched with [enrich with ] ทำให้ร่ำรวยยิ่งขึ้น (ด้วยเงินทองหรือสิ่งอื่น) [Lex2] Sacrament พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน[Lex2] ขนมปังและเหล้าองุ่นที่เป็นสัญลักษณ์ของพระเจ้า[Lex2] (แซค'ระเมินทฺ) n. พิธีศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสตศาสนิกชนโดยเฉพาะหมายถึงeucharist (ดู) และbaptism (ดู) ,สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้า (เหล้าองุ่นและขนมปัง) ,คำสาบาน,สัตย์สาบาน,สัตยาธิษฐาน ###S. covenant,pledge [Hope] (n) สัตยาธิษฐาน,การให้ศีล,คำสัตย์,คำสาบาน [Nontri] /S AE1 K R AH0 M AH0 N T/ [CMU] (n (count)) /s'ækrəmənt/ [OALD] having /HH AE1 V IH0 NG/ [CMU] (v,v) /h'ævɪŋ/ [OALD] have ] คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD] been เป็น: อยู่, คือ [Lex2] (บีน) pp. ของ be -Conf. gone [Hope] (vt) pp ของ be [Nontri] /B IH1 N/ [CMU] /B AH0 N/ [CMU] /B IH0 N/ [CMU] (v,vi) /biːn/ [OALD] be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] consecrated /K AA1 N S AH0 K R EY2 T IH0 D/ [CMU] (vt,vt) /k'ɒnsɪkrɛɪtɪd/ [OALD] consecrate ] อุทิศตนให้กับ[Lex2] (คอน'ซิเครท) vt.,n. (การ) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์,อุทิศให้,อุทิศตัว. ###SW. consecratedness n. ดูconsecrat consecrator n. ดูconsecrat ###S. bless,hallow [Hope] (vt) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์,ถวาย,อุทิศ,ฉลอง [Nontri] /K AA1 N S AH0 K R EY2 T/ [CMU] (vt) /k'ɒnsɪkrɛɪt/ [OALD] through ผ่านไป: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด [Lex2] ท่ามกลาง[Lex2] ด้วยวิธี[Lex2] ตลอดทุกจำนวน: ตลอดทุกหน่วย, ตลอดทั้งหมด [Lex2] ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง[Lex2] ปราศจากการหยุด: ไปตรงตลอด [Lex2] เนื่องจาก: เพราะ [Lex2] ผ่านไปตาม[Lex2] โดยตลอด: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ [Lex2] ไปจนเสร็จสิ้น: จนกระทั่งเรียบร้อย [Lex2] ซึ่งเดินทางรวดเดียว: ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว [Lex2] ที่เสร็จสิ้น[Lex2] (ธรู) prep. ผ่าน,ผ่านพ้น,ทะลุ,ผ่านตลอด,ตลอด,รวมทั้ง,ประสบความสำเร็จ,โดยวิธี,โดยเหตุผล,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก. adv. ผ่าน,ผ่านพ้น,โดยตลอด,ตั้งแต่ต้นจนจบ,ถึงที่สุด,เสร็จ,สมบูรณ์,-PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ,สำเร็จ,ผ่าน,โดยตลอด [Hope] (adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ [Nontri] (adv) เสร็จสิ้น,ตัดขาด,ตลอด,ถึงที่สุด [Nontri] (pre) ตลอด,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก,รวมทั้ง [Nontri] /TH R UW1/ [CMU] (adv,prep) /thruː/ [OALD] baptism พีธีล้างบาปในศาสนาคริสต์[Lex2] (แบพ'ทิสซีม) n. วิธีจุ่มหรือพรมน้ำเพื่อล้างบาปในศาสนาคริสเตียน ###SW. baptismal adj. [Hope] (n) พิธีศีลจุ่ม,การล้างบาป [Nontri] /B AE1 P T IH0 Z AH0 M/ [CMU] (n) /b'æptɪzəm/ [OALD]
