ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

But ( B AH1 T) in ( IH0 N) their ( DH EH1 R) hearts ( HH AA1 R T S) they ( DH EY1) knew ( N UW1) the ( DH AH0) troubling ( T R AH1 B AH0 L IH0 NG) world ( W ER1 L D) lay ( L EY1) outside ( AW1 T S AY1 D).

 


 
But
  • แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2]
  • ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2]
  • เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2]
  • (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope]
  • (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri]
  • (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri]
  • (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri]
  • /B AH1 T/ [CMU]
  • (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
their
  • ของเขาเหล่านั้น[Lex2]
  • (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey) [Hope]
  • (adj) ของเขาทั้งหลาย [Nontri]
  • /DH EH1 R/ [CMU]
  • (adj) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
hearts
  • /HH AA1 R T S/ [CMU]
  • (n) /h'aːts/ [OALD]
    [heart]
  • ความรัก: ความเอ็นดู [Lex2]
  • จิตใจ: ส่วนลึกของจิตใจ, ความรู้สึก [Lex2]
  • ไพ่โพแดง[Lex2]
  • ส่วนสำคัญ: ใจกลาง, แก่น [Lex2]
  • หัวใจ (อวัยวะ)[Lex2]
  • หัวใจ\n [LongdoEN]
  • (ฮาร์ท) n. หัวใจ,หน้าอก,แก่น,ไส้,จุดสำคัญ,ความกล้าหาญ,ความรู้สึก,ความรัก,ส่วนในสุด,จิตใจ,สุขภาพจิต,สิ่งที่เป็นรูปหัวใจ, (ไพ่) โพแดง vt. ติดที่หัวใจ,สนับสนุน ###S. love,courage,core,center [Hope]
  • (n) หัวใจ,จิตใจ,ความรัก,ความรู้สึก,ส่วนสำคัญ,แก่น,ความกล้าหาญ [Nontri]
  • /HH AA1 R T/ [CMU]
  • (n) /h'aːt/ [OALD]
they
  • พวกเขา[Lex2]
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri]
  • /DH EY1/ [CMU]
  • (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
knew
  • กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา know[Lex2]
  • (vt) pt ของ know [Nontri]
  • /N UW1/ [CMU]
  • /N Y UW1/ [CMU]
  • (v) /nj'uː/ [OALD]
    [know]
  • เข้าใจ: ตระหนัก, ดูออก, มองออก [Lex2]
  • จำได้[Lex2]
  • รับทราบ: รับรู้ [Lex2]
  • รู้: รู้จัก, รู้ดี, ทราบ, เข้าใจ, ประจักษ์, รู้เรื่อง, ตระหนัก [Lex2]
  • รู้จัก: คุ้นเคย [Lex2]
  • เรียนรู้: รู้, มีประสบการณ์ [Lex2]
  • (โน) {knew,known,knowing,knows} vt. รู้,รู้ดี,รู้จัก,รู้ว่า,ทราบ,เข้าใจ,จำได้,ตระหนักดี,วินิจฉัย,ออก,มองออก,ชำนาญ,สังวาส. vi. รู้,รู้จัก,รู้ดี. -Id. (know the ropes เข้าใจ,คุ้นเคยกับ) n. -Phr. (in theknow รู้เรื่องภายใน) ###S. un [Hope]
  • (vi,vt) รู้จัก,จำได้,เข้าใจ,รู้,ตระหนัก,ทราบ [Nontri]
  • /N OW1/ [CMU]
  • (v,n (count)) /n'ɒu/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
troubling
  • /T R AH1 B AH0 L IH0 NG/ [CMU]
  • /T R AH1 B L IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /tr'ʌblɪŋ/ [OALD]
    [trouble]
  • ปัญหา[Lex2]
  • ความกังวลใจ[Lex2]
  • อุปสรรค: ความลำบาก [Lex2]
  • ความทุกข์ยาก: ความเดือดร้อน, ความยากลำบาก [Lex2]
  • ีการตั้งท้องโดยไม่ต้องการ[Lex2]
  • รบกวน: ก่อกวน, วุ่นวาย, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้ปั่นป่วน [Lex2]
  • ทำให้ไม่สบายใจ: ทำให้กังวล [Lex2]
  • (ทรัพ'เบิล) n. ความยุ่งยาก,ความยากลำบาก,การรบกวน,สิ่งรบกวน,อุปสรรค,ความเป็นทุกข์,ความเจ็บปวด,ความขัดแย้ง,ความไม่สบาย vt. รบกวน,ทำให้ยุ่งยาก,ทำให้เป็นทุกข์,ทำให้ลำบาก. -Phr. (in trouble ยุ่งยาก,ตั้งครรภ์ก่อนสมรส) ###SW. troubledly adv. troub [Hope]
  • (n) ความเดือดร้อน,การรบกวน,ความยุ่งยาก [Nontri]
  • (vt) ทำให้เดือดร้อน,ทำให้เป็นทุกข์,รบกวน [Nontri]
  • /T R AH1 B AH0 L/ [CMU]
  • (v,n) /tr'ʌbl/ [OALD]
world
  • โลก: โลกมนุษย์ [Lex2]
  • ชาวโลก: มนุษย์โลก, มนุษยชาติ [Lex2]
  • สังคมมนุษย์[Lex2]
  • ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง[Lex2]
  • ของโลก: แห่งโลก [Lex2]
  • (เวิร์ลดฺ) n. โลก,เขตโลก,พิภพ,มนุษย์โลก,สากล,โลกมนุษย์,มวลมนุษย์,มนุษยชาติ,สาธารณชน,ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์,วงการ,อาณาจักร,วงสังคม,จุกรวาล,ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่,สรรพสิ่ง,จำนวนมหาศาล,ชีวิตโลก,ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง) [Hope]
  • (n) โลก,ชาวโลก,มวลมนุษย์,วงการ,สรรพสิ่ง [Nontri]
  • /W ER1 L D/ [CMU]
  • (n (count)) /w'ɜːʳld/ [OALD]
lay
  • ก่อตั้ง: สร้าง, จัดตั้ง, วางราก [Lex2]
  • กำหนด (หน้าที่, โทษ,...): มอบหมาย [Lex2]
  • คลี่: ลาด, ปู [Lex2]
  • คู่นอน: คู่ร่วมสังวาส [Lex2]
  • จัดโต๊ะ: จัดเตรียมโต๊ะอาหาร [Lex2]
  • จัดวางให้เหมาะสม: วางให้เป็นระเบียบ [Lex2]
  • ท้าพนัน: วางเดิมพัน [Lex2]
  • ทำให้เรียบ[Lex2]
  • ทำให้อยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่ง[Lex2]
  • นำเสนอ: นำไปแจ้ง [Lex2]
  • ฝัง (ศพ)[Lex2]
  • วางไข่: ออกไข่ [Lex2]
  • วางลง: วาง, พาด [Lex2]
  • เสพสังวาส (คำสแลง): มีเพศสัมพันธ์ [Lex2]
  • อ้างเหตุผล: ให้เหตุผล [Lex2]
  • กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา lie[Lex2]
  • เกี่ยวกับฆราวาส: ไม่ใช่พระ [Lex2]
  • ไม่เชี่ยวชาญพิเศษ: ไม่มีความรู้พิเศษ [Lex2]
  • เรื่องเล่าหรือบทกลอนสั้นๆ: บทกวีสั้นๆ [Lex2]
  • (เล) {laid,laid,laying,lays} vt. วาง,ปู,พาด,ลาด,ปู,ปล่อย,ทา,ตีแผ่น,เผยแพร่,นำเสนอ,ฝัง,ลงราก,กำหนด,ตั้ง,วางแผน,วางโครง,ออกไข่,ทิ้งระเบิด,กำหนดโทษ,วางเดิมพัน,พนัน,กะ,วัด,กด,ระงับ,บรรเทา,มุ่งหมาย,เล็งปืน vi. วางไข่,ออกไข่,พนัน,วางเดิมพัน,ขันต่อ,วางโครงการ,นอ [Hope]
  • (adj) เป็นฆราวาส [Nontri]
  • (n) บทเพลง,กลอนสั้น,เรื่องเล่าสั้นๆ [Nontri]
  • (vi) pt ของ lie [Nontri]
  • (vt) วางลง,ออกไข่,จัด,กำหนด,วางเงินพนัน,ปู,ตีแผ่,เผยแพร่ [Nontri]
  • /L EY1/ [CMU]
  • (vi,v,n (count),adj) /l'ɛɪ/ [OALD]
    [lie]
  • การหลอกลวง: การพูดโกหก [Lex2]
  • โกหก: พูดเท็จ, พูดไม่จริง, พูดโกหก [Lex2]
  • คำโกหก: คำกล่าวเท็จ, คำเท็จ [Lex2]
  • ได้รับผลโดยการโกหก[Lex2]
  • หลอกหลวง: หลอก [Lex2]
  • ตั้งอยู่: จอดอยู่, อยู่กับที่, อยู่ [Lex2]
  • ตำแหน่งที่ตั้งอยู่: การตั้งอยู่, การวางอยู่, การวาง [Lex2]
  • ตำแหน่งที่วางลูกกอลฟ์[Lex2]
  • ถูกฝังอยู่[Lex2]
  • ที่ซ่อน (ของสัตว์)[Lex2]
  • นอน: เอนลง, หมอบ, เอกเขนก [Lex2]
  • แผ่กว้าง: เหยียดยาว, ขยาย [Lex2]
  • ยังคงอยู่: มีอยู่ [Lex2]
  • วาง[Lex2]
  • (ไล) {lied,lying,lies;lay,lain,lies} n. คำเท็จ,คำโกหก,ความเท็จ,การหลอกลวง,การพูดโกหก,สิ่งที่หลอกลวง,แย้ง. vi. พูดโกหก,โกหก,นอน,หมอบ,นอนลง,เอนลง,เอกเขนก,วาง,พิง,พักแรม vt. ใช้วิธีการหลอกลวงแก่,ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด) -S...fabrication [Hope]
  • (n) คำเท็จ,คำโกหก,การพูดโกหก,การพูดเท็จ [Nontri]
  • (vi) นอนลง,อยู่,พูดปด,โกหก,วางลง,หมอบ,พิง,เอกเขนก [Nontri]
  • /L AY1/ [CMU]
  • (vi,n (count)) /l'aɪ/ [OALD]
outside
  • ภายนอก: ข้างนอก, ด้านนอก [Lex2]
  • นอก: ภายนอก, ด้านนอก [Lex2]
  • ที่อยู่ด้านนอก: ที่อยู่ข้างนอก [Lex2]
  • ที่เป็นไปได้มากที่สุด[Lex2]
  • นอกจาก[Lex2]
  • ข้างนอก[Lex2]
  • (เอาทฺ'ไซดฺ) n. ข้างนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,ส่วนนอก,สิ่งภายนอก,นอกวงการ,โฉมหน้า,โฉมภายนอก adj.,adv. ภายนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,วงนอก,ไกลสุด,เต็มขีด prep. ภายนอก,ข้างนอก. -Phr. (at the outside เต็มที่ เต็มขีด มากที่สุด) -Phr. (outside of นอกจาก ยกเว้น) [Hope]
  • (adj,adv,p ไกลสุด,ผิวนอก,ข้างนอก,ภายนอก,ด้านนอก,วงนอก [Nontri]
  • (n) ส่วนนอก,ภายนอก,ด้านนอก,ข้างนอก,ผิวนอก,โฉมหน้า [Nontri]
  • /AW1 T S AY1 D/ [CMU]
  • (adj,adv,prep) /'autsaɪd/ [OALD]
  • (n (count)) /ˌauts'aɪd/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top