Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
Because ( B IH0 K AO1 Z ) they ( DH EY1 ) believed ( B IH0 L IY1 V D ) that ( DH AE1 T ) the ( DH AH0 ) victims ( V IH1 K T AH0 M Z ) , the ( DH AH0 ) condemned ( K AH0 N D EH1 M D ) , would ( W UH1 D ) come back ( K AH1 M B AE1 K ) as ( AE1 Z ) vengeful ( V EH1 N JH F AH0 L ) spirits ( S P IH1 R IH0 T S ) and ( AH0 N D ) hunt ( HH AH1 N T ) them ( DH EH1 M ) in ( IH0 N ) the ( DH AH0 ) middle ( M IH1 D AH0 L ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) night ( N AY1 T ) .
Because เพราะว่า: ด้วยเหตุที่ [Lex2] (บิคอซ') conj.,adv. เพราะ,เป็น,เพราะ,เพราะเหตุว่า -Conf. because of,that [Hope] (con) เพราะ,เพราะว่า,เป็นเพราะ,เหตุเพราะ,เพราะเหตุว่า [Nontri] /B IH0 K AO1 Z/ [CMU] /B IH0 K AH1 Z/ [CMU] /B IH0 K AA1 Z/ [CMU] (conj) /b'ɪk'ɒz/ [OALD]
they พวกเขา[Lex2] (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri] /DH EY1/ [CMU] (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
believed /B IH0 L IY1 V D/ [CMU] (v,v) /b'ɪl'iːvd/ [OALD] [believe ] เชื่อ[Lex2] เชื่อว่าพูดจริง: ถือว่า [Lex2] เชื่อถือ: มั่นใจ, เชื่อมั่น [Lex2] ศรัทธา: เลื่อมใส [Lex2] (บิลิฟว') {believed,believing,believes} vt. เชื่อ,มั่นใจใน,ศรัทธา,เชื่อว่า,เข้าใจว่า ###SW. believable adj. ดูbelieve believer n. ดูbelieve ###S. postulate,hold ###A. disbelieve,doubt [Hope] (vt) เชื่อ,เชื่อถือ,ไว้วางใจ,ศรัทธา,มั่นใจใน [Nontri] /B IH0 L IY1 V/ [CMU] (v) /b'ɪl'iːv/ [OALD]
that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
victims /V IH1 K T AH0 M Z/ [CMU] /V IH1 K T IH0 M Z/ [CMU] (n (count)) /v'ɪktɪmz/ [OALD] [victim ] เหยื่อ: ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้ประสบภัย, ผู้รับเคราะห์ [Lex2] (วิค'ทิม) n. เหยื่อ,ผู้รับบาป,ผู้เคราะห์ร้าย,ผู้ถูกโกง,ผู้ถูกหลอก,สิ่งที่มีชีวิตที่ถูกบูชายัญ [Hope] (n) เหยื่อ,ผู้เคราะห์ร้าย [Nontri] /V IH1 K T AH0 M/ [CMU] /V IH1 K T IH0 M/ [CMU] (n (count)) /v'ɪktɪm/ [OALD]
condemned /K AH0 N D EH1 M D/ [CMU] (vt,vt) /k'ənd'ɛmd/ [OALD] [condemn ] ประกาศว่าทำผิด: กล่าวโทษ [Lex2] วิจารณ์อย่างแรง[Lex2] (คันเดมน์') {condemned,condemning,condemns} vt. ประณาม,ตำหนิ,ตัดสินว่ามีความผิด ###SW. condemnable adj. ดูcondemn condemningly adv. ดูcondemn ###S. blame,censure ###A. praise,approve [Hope] (vt) กล่าวโทษ,ประณาม,ตำหนิ,ตราหน้า,ด่าว่า,ลงโทษ,ตัดสินความ [Nontri] /K AH0 N D EH1 M/ [CMU] (vt) /k'ənd'ɛm/ [OALD]
would กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ will[Lex2] คำกริยาที่ใช้สำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ[Lex2] (วูด) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ will (ใช้แสดงความหวัง) เช่นI would it were true (ใช้แทนที่willเพื่อตั้งคำถามหรือแสดงถ้อยคำอ้อม ๆ) เช่นWould you be so kind? [Hope] /W UH1 D/ [CMU] (v,vt) /wud/ [OALD]
come back กลับมาโด่งดังอีกครั้ง: กลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง [Lex2] สวนกลับทันควัน (ด้วยคำพูด) : ย้อนกลับทันควัน (ด้วยคำพูด) [Lex2] หวนกลับมาสู่ (ความทรงจำ, ความนิยม, ตำแหน่ง) [Lex2]
as ขณะที่[Lex2] ดังที่: ตามที่ [Lex2] ทั้งๆ ที่[Lex2] เท่ากันกับ: เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน [Lex2] เนื่องจาก: เพราะว่า [Lex2] ในฐานะ: ในตำแหน่ง, ในบทบาท [Lex2] อย่างเท่าๆ กัน: อย่างพอๆ กัน [Lex2] (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่ [Hope] (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน [Nontri] (con) เพราะ,เนื่องจาก,ราวกับ,ดังที่,ในขณะที่ [Nontri] /AE1 Z/ [CMU] /EH1 Z/ [CMU] (conj) /æz/ [OALD]
vengeful ซึ่งอยากแก้แค้น: ซึ่งคิดแค้น, ซึ่งอาฆาต, ซึ่งผูกใจเจ็บ [Lex2] (เวนจฺ'ฟูล) adj. ต้องการแก้แค้น,ต้องการล้างแค้น,มีใจพยาบาท. ###SW. vengefully adv. vengefulness n. ###S. retaliative [Hope] (adj) พยาบาท,อาฆาต,ล้างแค้น [Nontri] /V EH1 N JH F AH0 L/ [CMU] (adj) /v'ɛnʤfəl/ [OALD]
spirits อารมณ์[Lex2] /S P IH1 R IH0 T S/ [CMU] (vt,n) /sp'ɪrɪts/ [OALD] [spirit ] วิญญาณ: จิตใจ [Lex2] เจตนา: ความมุ่งมั่น [Lex2] อารมณ์: ความรู้สึก [Lex2] ลักพาไป[Lex2] (สพิ'ริท) n. จิตใจ,วิญญาณ,ใจ,ญาณ,เจตนา,หัวใจ,ความในใจ,อารมณ์,ความเด็ดเดี่ยว,ความมุ่งมั่น,ความองอาจ,ภูติผีปีศาจ,หัวน้ำหอม,ของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น,สารละลายแอลกอฮอล์,แอลกอฮอล์ vt. เร้าใจ,ปลุกใจ,กระตุ้น,ให้กำลังใจ,ลักพาไปอย่างลึกลับ adj. เกี่ยวกับของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น,เกี่ยวกับสารละลายแอลกอฮอลล์ [Hope] (n) ผี,จิตใจ,กำลังใจ,ความกล้า,วิญญาณ,อารมณ์,ความมุ่งมั่น [Nontri] (vt) ให้กำลังใจ,ลักพา,กระตุ้น,ปลุกใจ,เร้าใจ [Nontri] /S P IH1 R AH0 T/ [CMU] /S P IH1 R IH0 T/ [CMU] (vt,n) /sp'ɪrɪt/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
hunt การค้นหา: การติดตาม [Lex2] การล่าสัตว์[Lex2] ค้นหา: ติดตาม [Lex2] ล่า: ไล่, ล่าสัตว์, จับ, ไล่ล่า, วิ่งล่า, ไล่ตาม, ค้นหา [Lex2] (ฮันทฺ) vt. vi. ล่า,ล่าสัตว์,ค้นหา,ตามหา,-n. การล่า,การล่าสัตว์,บริเวณที่ตามล่า,การค้นหา ###SW. huntable adj. huntedly adv. [Hope] (vt) ล่าสัตว์,ค้นหา,ตามล่า [Nontri] /HH AH1 N T/ [CMU] (v,n (count)) /h'ʌnt/ [OALD]
them พวกเขา (รูปกรรมของ they) [Lex2] (เธม) pron. กรรมของthey [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย [Nontri] /DH EH1 M/ [CMU] /DH AH0 M/ [CMU] (pron) /ðɛm/ [OALD]
in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
middle ตรงกลาง: กลาง, กึ่งกลาง [Lex2] ปานกลาง: พอประมาณ, เป็นกลาง, กลางๆ [Lex2] จุดกึ่งกลาง: จุดกลาง [Lex2] (มิด'เดิล) adj.,n. กึ่งกลาง,ตอนกลาง,กลาง,ปานกลาง,พอประมาณ. ###S. central [Hope] (adj) กลาง,ตอนกลาง,ปานกลาง,กึ่งกลาง,พอประมาณ [Nontri] (n) ตอนกลาง,ส่วนกลาง,จุดกลาง,สื่อกลาง [Nontri] /M IH1 D AH0 L/ [CMU] (n (count)) /m'ɪdl/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
night กลางคืน: ค่ำคืน, ราตรี [Lex2] (ไนทฺ) n. กลางคืน,ความมืด,ความคลุมเครือ,โชค ไม่ดี,การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) [Hope] (n) กลางคืน,ยามวิกาล,ยามราตรี,ความมืด,ความคลุมเครือ [Nontri] /N AY1 T/ [CMU] (n) /n'aɪt/ [OALD]