Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
At ( AE1 T ) night ( N AY1 T ) many ( M EH1 N IY0 ) of ( AH1 V ) these ( DH IY1 Z ) fish ( F IH1 SH ) sleep ( S L IY1 P ) , resting in ( R EH1 S T IH0 NG IH0 N ) safe ( S EY1 F ) nooks ( N UH1 K S ) and ( AH0 N D ) crannies ( K R AE1 N IY0 Z ) on ( AA1 N ) the ( DH AH0 ) reef ( R IY1 F ) .
At เข้าร่วม[Lex2] จาก[Lex2] ณ เวลา: ในช่วงเวลา [Lex2] ด้วย (ความเร็ว) [Lex2] ที่[Lex2] ในลักษณะ[Lex2] ไปยัง[Lex2] (เอที) เป็นคำย่อที่บริษัทไอบีเอ็มนำมาใช้แทนคำว่า advanced technology ซึ่งแปลว่า เทคโนโลยีขั้นสูงนั่นเอง เมื่อสมัยที่ไอบีเอ็มผลิตเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดใหม่ที่ใช้ชิปหมายเลข 80286 ได้ตั้งชื่อคอมพิวเตอร์ที่ออกสู่ตลาดรุ่นนั้นว่า " IBM AT " [Hope] (pre) ที่,ณ [Nontri] /AE1 T/ [CMU] (prep) /æt/ [OALD]
night กลางคืน: ค่ำคืน, ราตรี [Lex2] (ไนทฺ) n. กลางคืน,ความมืด,ความคลุมเครือ,โชค ไม่ดี,การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) [Hope] (n) กลางคืน,ยามวิกาล,ยามราตรี,ความมืด,ความคลุมเครือ [Nontri] /N AY1 T/ [CMU] (n) /n'aɪt/ [OALD]
many มากมาย: หลาย, มาก, เป็นจำนวนมาก, เยอะแยะ [Lex2] คนหรือสิ่งของจำนวนมาก[Lex2] จำนวน: คนส่วนมาก [Lex2] (เม'นี) adj. มากเป็นจำนวนมาก. n. จำนวนมาก. -Phr. (The many มนุษย์ส่วนใหญ่) pron. คนหรือสิ่งของจำนวนมาก ###S. divers [Hope] (adj) มาก,หลาย [Nontri] (n) จำนวนมาก [Nontri] /M EH1 N IY0/ [CMU] (n (count),adj) /m'ɛniː/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
these เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this) [Lex2] (ธีซ) pron.,adj. พหูพจน์ของ this [Hope] (adj) เหล่านี้,พวกนี้,เช่นนี้ [Nontri] (pro) สิ่งเหล่านี้,อย่างนี้ [Nontri] /DH IY1 Z/ [CMU] (adj,pron) /ðiːz/ [OALD] [this ] (คน, สิ่ง) นี้[Lex2] นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) [Lex2] ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2] (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope] (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri] (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri] /DH IH1 S/ [CMU] /DH IH0 S/ [CMU] (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
fish ปลา: เนื้อปลา, มัจฉา [Lex2] จับปลา (ด้วยอุปกรณ์) : หาปลา, ตกปลา, ตีอวน [Lex2] จับปลา: หาปลา, ตกปลา [Lex2] ค้นหา: ล้วง, ค้น [Lex2] ผู้หญิง[Lex2] (ฟิช) {fished,fishing,fishes} n. ปลา,เนื้อปลา,สัตว์น้ำ,บุคคล,คนอ่อนหัด vt. ตกปลา,จับปลา,ล้วงออก,ดึงออก,ค้นหา -Phr. (fish in troubled waters ฉวยโอกาสกอบโกยผลประโยชน์) -pl. ###SW. fish,fishes [Hope] (n) ปลา [Nontri] (vi) ตกปลา,หาปลา,จับปลา [Nontri] (vt) ดึงออกมา,ล้วงออกมา,เกี่ยว,ตกเบ็ด [Nontri] /F IH1 SH/ [CMU] (v,n) /f'ɪʃ/ [OALD]
sleep การหลับ: การนอนหลับ, การง่วงซึม [Lex2] ความตาย (ทางวรรณคดี) [Lex2] หลับ[Lex2] ไม่กระฉับกระเฉง: ซึมเซา, ง่วงซึม [Lex2] มีเตียงนอนพอ (สำหรับผู้พัก) (ห้ามใช้รูป passive voice)[Lex2] (สลีพ) {slept,slept,sleeping,sleeps} vi.,vt.,n. (การ) นอน,นอนหลับ,นอนพัก,พักผ่อน,จำศีล,ขจัด (ความปวดหัว,ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ ###S. doze [Hope] (n) ความง่วง,การนอน,การหลับ,การจำศีล [Nontri] (vi) นอนหลับ,นอน,งีบหลับ [Nontri] /S L IY1 P/ [CMU] (v,n (uncount)) /sl'iːp/ [OALD]
resting in [rest in ] นอนพัก/นอนหลับ/นอนตายใน[Lex2] มีอยู่เพราะ[Lex2] ให้อำนาจกับ[Lex2] เชื่อใจใน: วางใจ [Lex2]
safe ดี!: เห็นด้วย, ตกลง, โอเค [Lex2] ปลอดภัย: ซึ่งได้รับการปกป้อง, ซึ่งได้รับการคุ้มครอง [Lex2] ซึ่งประสบความสำเร็จ (กีฬาเบสบอล) [Lex2] ตู้นิรภัย: ตู้เซฟ [Lex2] ถุงยางคุมกำเนิด (คำสแลง) [Lex2] (เซฟ) adj. ปลอดภัย,มั่นคง,n. ตู้นิรภัย,ถุงยางคุมกำเนิด. ###SW. safely adv. safeness n. ###S. secure,unhurt,intact [Hope] (adj) ไว้ใจได้,ปลอดภัย,มั่นคง,แน่นหนา [Nontri] (n) ตู้นิรภัย,ตู้เซฟ,ถุงยางคุมกำเนิด [Nontri] /S EY1 F/ [CMU] (n (count),adj) /s'ɛɪf/ [OALD]
nooks /N UH1 K S/ [CMU] (n (count)) /n'uks/ [OALD] [nook ] มุม: ซอก, ช่อง, โพรง [Lex2] (นุก) n. มุม,ซอก,ตำแหน่งหรือจุดที่อยู่ไกล [Hope] (n) มุม,ซอก [Nontri] /N UH1 K/ [CMU] (n (count)) /n'uk/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
crannies /K R AE1 N IY0 Z/ [CMU] (n (count)) /kr'ænɪz/ [OALD] [cranny ] รอยแตก[Lex2] รูแคบๆ[Lex2] (แครน'นี) n. ร่อง,รู,รอยแตก,รอยร้าว,ซอก ###SW. crannied ดูcranny ###S. fissure,opening [Hope] /K R AE1 N IY0/ [CMU] (n (count)) /kr'æniː/ [OALD]
on บน[Lex2] ที่ (ใช้บอกสถานที่) [Lex2] (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2] ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส) [Lex2] อยู่ในระหว่าง[Lex2] เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2] ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2] โดย (วิธีการ) : ด้วย [Lex2] ทาง (ทิศทาง) [Lex2] ใกล้: อยู่ติด [Lex2] (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2] อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2] อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2] อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2] ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2] ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2] (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope] (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri] (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri] /AA1 N/ [CMU] /AO1 N/ [CMU] (adv,prep) /ɒn/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
reef แนวหินโสโครก: แนวปะการังใต้ทะเล [Lex2] สายแร่: ทางแร่ [Lex2] ส่วนของใบเรือที่ชักลงมา (เมื่อมีลมแรง) [Lex2] (รีฟ) n. หินโสโครก,โขดหินใต้น้ำหรือสูงขึ้นมาเกือบพันระดับน้ำทะเล,ทางแร่ [Hope] (n) หินโสโครก,หน้าผา,ทางแร่ [Nontri] /R IY1 F/ [CMU] (vt,n (count)) /r'iːf/ [OALD]